Memnuniyetle efendim Çeviri Rusça

Memnuniyetle efendim.

Ваше здоровье, мистер Бомон.

Memnuniyetle efendim.

С большим удовольствием.

Memnuniyetle efendim.

С удовольствием, сэр.

Elbette. Memnuniyetle efendim.

- Да, сэр, с удовольствием.

- Memnuniyetle efendim.

- С превеликим удовольствием, сэр.

Memnuniyetle efendim.

С удовольствием, сэр!

Memnuniyetle efendim.

Идешь первым С удовольствием

Memnuniyetle efendim.

- С удовольствием.

Parlamento önünde memnuniyetle cevap vermeye hazırım yetkisini tanımayı reddettiğim bu meclis karşısında değil, efendim.

Я могу ответить перед парламентом,... но не перед этой ассамблеей, ... чью власть я не признаю.

Memnuniyetle, efendim.

С удовольствием, сэр.

Derhal! Memnuniyetle, efendim.

С удовольствием, сэр.

Memnuniyetle, efendim.

Я буду счастлив сэр.

- Memnuniyetle, efendim, Memnuniyetle.

А партию в карты, чтобы скоротать время?

- Memnuniyetle efendim.

- Ещё немного не помешало бы.

Şoför, benim için bu insanlara gül. Memnuniyetle, efendim.

- Водитель, посмейся за меня над этими людьми.

Memnuniyetle, efendim.

С удовольствием. - Пора прыгать, Ди.

Memnuniyetle ayrılmalıyım efendim.

Решение я с удовольствием предоставлю вам, сэр.

Memnuniyetle, efendim.

С радостью, сэр.

Tabi efendim, memnuniyetle.

Да, сэр, с удовольствием.

Memnuniyetle, efendim.

Не за что, сэр.

Kardeşimi görebilmek için memnuniyetle kabul ederim efendim.

Если это шанс увидеть брата, я возьмусь за это.