English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ O ] / Oldurecek

Oldurecek Çeviri Rusça

15 parallel translation
Bizi oldurecek, cunku ona senin parani almayacagimi soyledim.
Он убьёт нас, потому что я сказал ему, что не возьму твои деньги.
- Beni oldurecek misin?
- Ты собираешься убить меня? - Что?
Ve onlari oldurecek.
И убьет их.
Bernard, yalan soyluyor, hepimizi oldurecek.
Бернард, он лжет. Он все равно нас всех убьет
- Onlari oldurecek, Karl!
- Он хочет убить их, Карл!
Eger yakalanirsam baban bu kez beni oldurecek.
Если меня поймают, то на этот раз твой отец убьет меня
O adadaki herkesi oldurecek.
Он убьет всех до одного на острове!
Bir gun, umarim yakin bir zamanda millet ayaklanacak ve bankacilari oldurecek.
Когда-нибудь, я надеюсь скоро, люди соберутся и порешат банкиров.
- Onu oldurecek.
- Он убьет ее.
62 00 : 02 : 39,856 - - 00 : 02 : 41,022 Evet, ancak yiyecek stogumuz bitene kadar. Peki bu sey bizden kac kisiyi daha oldurecek?
Скольких из нас эта штука еще убьет?
Eger seni oldurecek olsaydim Kelt bunu coktan yapardim.
Если бы я собирался тебя убить, Кельт уже бы это сделал.
Dag hepimizi oldurecek!
Гора никого не пощадит!
Henuz isini bitirmedi Mesaji gayet acikti..... saat 5 : 17 de birini oldurecek.
Он ещё не убил. Его послание чёткое : он убъёт кого-то в 5 : 17 утра.
Esimi oldurecek kadar verin, sonra aynisini bana yaparsiniz.
Вколите моей жене необходимую дозу, а затем и мне.
Birakmasinin sebebiyse o fuzenin bu sabah hepimizi oldurecek oldugunu sanmasiydi... Buyuk Jim mi?
Большой Джим сделал это?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]