Randevunuz var mıydı Çeviri Rusça
50 parallel translation
- Randevunuz var mıydı?
- Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча, сэр?
- Randevunuz var mıydı? - Var.
- Вы договаривались?
- Randevunuz var mıydı?
- У Вас назначена встреча?
- Randevunuz var mıydı?
Вам назначено?
Bir randevunuz var mıydı?
- Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
- У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı?
Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
Да, вам назначен визит?
- Randevunuz var mıydı?
- Вы записались на прием?
Randevunuz var mıydı?
Вам назначено? Нет.
Randevunuz var mıydı, Bay Street?
У вас назначена встреча, мистер Стрит?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначено?
Sizin randevunuz var mıydı?
А у вас назначено?
Öldüğü gün onunla bir randevunuz var mıydı?
И встреча, которая у вас была в тот день, когда она умерла?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначено лечение?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча?
Affedersiniz, randevunuz var mıydı?
Простите, вам назначено?
Randevunuz var mıydı? Selam.
У вас назначено?
Randevunuz var mıydı?
Вы по записи?
- Seçmeler için randevunuz var mıydı? - Evet, saat 14.15'te.
Вы были записаны на прослушивание?
Olamaz, Bayan Scott-Carr, randevunuz var mıydı?
Мисс Скотт-Карр, вам назначено? Нет.
Bizim- - - Affedersiniz. Randevunuz var mıydı?
Извините... вам назначено?
- Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı? Hayır, yok.
У вас назначена встреча?
- Randevunuz var mıydı?
- У вас назначено?
- Pardon, randevunuz var mıydı?
Простите, у вас ко мне запись?
Randevunuz var mıydı, bayım?
Да. У вас назначено?
Doktorla randevunuz var mıydı?
Меня зовут Энон. Вам назначена встреча с доктором?
Randevunuz var mıydı?
У вас здесь встреча?
- Randevunuz var mıydı?
- У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı?
- А вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
Он вам назначил встречу?
Randevunuz var mıydı?
Сэр, вы к кому?
randevunuz var mı 39
var mıydı 25
mıydı 25
miydi 24
randevu 24
randevum var 106
randevu mu 27
randevun mu var 28
randevum vardı 18
randevumuz vardı 22
var mıydı 25
mıydı 25
miydi 24
randevu 24
randevum var 106
randevu mu 27
randevun mu var 28
randevum vardı 18
randevumuz vardı 22