Sen kimsin Çeviri Rusça

Sen kimsin?

Извините, вы кто такая?

- Sen kimsin?

— Кто вы такой?

- Sen kimsin be?

– Ты кто?

Neler oluyor, sen kimsin?

Что происходит? Кто ты?

Sen kimsin?

А вы кто?

- Sen kimsin?

- А кто ты?

- Sen kimsin?

- А ты кто такой?

Peki sen kimsin?

И откуда ты?

Peki sen kimsin?

Меч воина, что прослужит всю жизнь.

- Sen kimsin?

- А ты кто?

Sen kimsin amına koyayım?

А ты еще кто такой?

- Peki sen kimsin?

- А вы кто? - Его отец.

Selam. Sen kimsin?

Привет, ты кто?

Sen kimsin?

Ты кто?

Sen kimsin?

А ты кто?

- Sen kimsin?

Кто ты?

Sen kimsin?

Кто вы?

Sen kimsin?

Кто ты?

- Sen kimsin?

Кто вы?

Sen kimsin?

А кто вы?

- Eğer sen Hank Henshaw değilsen kimsin? Seni işe aldım böylece bu sözü tutup, seni koruyacaktım...

Я нанял тебя чтобы выполнить то обещание и защитить тебя

Sen kimsin?

Вы кто?

Sen kimsin ve yanındaki adamlar kime çalışıyor?

Кто ты и на кого работаешь? На правительство США?

Sen kimsin?

Ты кто такой?

Sen kimsin?

А вы?

Kimsin sen?

Кто ты?

Kimsin sen?

Кто ты такой?

- Sen de kimsin be?

Ты ещё кто такая?

Kimsin sen bakalım.

И кто же ты, дружок?

Kimsin sen?

Ты кто такой?

- Sen de kimsin?

Вы кто такой, черт возьми?

- Sen kimsin?

А ты кто?

- Bir daha soruyorum, sen de kimsin?

Еще раз, вы кто?

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Kimsin sen?

Я не понимаю, о чем вы.

Kimsin sen?

Ты все выдумываешь.

Sen de kimsin?

Кто ты?

Kimsin sen, ne tür bir deli, kaçık tecavüzcüsün?

Ты что, какой-то психически больной насильник?

- Kimsin sen?

Кто ты?

Kimsin sen?

Кто вы?

Sen de kimsin?

Наш ангел хранитель?

Kimsin sen ya?

Кто ты, черт возьми?

Pekala, kimsin sen, tatlım?

Так, ладно, кто ты такая?

- Kimsin sen?

Кто вы?

- Sen de kimsin?

Кто это?

Sen de kimsin?

Ты кто?

Kimsin sen?

Да кто ты такой?

- Sen de kimsin?

- Кто вы вообще такой?

Hayır, cidden, kimsin sen?

Нет, серьезно, кто ты?

Kimsin lan sen?

Кто вы, черт подери?

sen kimsin?

Кто ты?

Sen de kimsin?

Кто ты, черт возьми?