Kimsiniz siz Çeviri Rusça

- Alınmayın ama, kimsiniz siz?

- Кто вы, если позволите?

Pardon, kimsiniz siz?

Простите, а вы кто?

Kimsiniz siz?

Кто вы такие?

- Kimsiniz siz?

Да кто вы вообще такие?

- Kimsiniz siz?

- Кто вы такие?

Kimsiniz siz, Ölü Kahvaltı Kulübü mü?

Вы кто? Мертвые из Клуба "Завтрак"?

Kimsiniz siz?

Кто вы?

Hey, kimsiniz siz?

Эй, тебе здесь не место.

- Kimsiniz siz? - Durun bir dakika!

Пошли со мной

Kimsiniz siz?

Кто ты такой?

Kimsiniz siz?

Кто Вы?

Siz kimsiniz?

А вы кто?

Siz kimsiniz ki?

Кто ты?

Siz kimsiniz?

Какого черта?

- Siz kimsiniz lan?

Какого дьявола, а вы кто?

Siz kimsiniz?

Кто вы?

Siz kimsiniz?

Народ, вы кто такие?

Ama Chuck benim kardeşim. Siz kimsiniz?

Чак - мой брат.

Siz kimsiniz?

А кто вы?

Şimdi de siz kimsiniz?

А вы ещё кто?

- Siz kimsiniz?

- А Вы..?

Siz de kimsiniz?

Он был моим мужем.

Benim. Siz kimsiniz?

Я. А кто вы?

Affedersiniz, siz kimsiniz?

Простите. Кто вы?

Siz kimsiniz? Büyükbaba nerede?

Где дедушка?

Siz de kimsiniz?

Кто вы?

- Kimsiniz siz?

Кто вы?

Sonra şunun gibi şeyler sorar : "Siz kimsiniz?"

Иначе он будет расспрашивать нас - а "кто вы?",

Siz de kimsiniz?

Ребята, вы кто?

Siz kimsiniz?

Вы кто?

Siz kimsiniz peki?

Вы ручаетесь?

Kimsiniz siz?

Конкуренты...

Siz... kimsiniz?

Дурень!

Kimsiniz siz?

Кто ты?

- Siz kimsiniz?

– А вы кто?

Pardon, eğer sormamın sakıncası yoksa siz kimsiniz?

Простите, а кто вы? Ничего, что я спрашиваю?

Siz kimsiniz?

Who are you guys?

- Evet de siz kimsiniz?

– Да, а вы...

Siz kimsiniz?

А вы кто, сэр?

Siz de kimsiniz?

Что здесь происходит?

Hariç! - Siz de kimsiniz çocuklar?

- О, э-э, а вы кто такие?

Siz de kimsiniz?

Это что здесь такое?

Siz de kimsiniz? Sakin ol dedim.

Я сказал, успокойся!

Siz kimsiniz ya?

Вы кто такие, ребята?

Siz kimsiniz peki?

А кто вы?

Siz kimsiniz?

Кто это?

Siz kimsiniz?

- Кто вы?

- Siz kimsiniz?

- Вы кто?

Peki siz kimsiniz tam olarak?

ј собственно, кто вы така €?

Siz kimsiniz?

Кто это? Алло?

Siz iki saklaban da kimsiniz?

Кто вы такие?