Å Çeviri Rusça
34 parallel translation
Àêî òîâà å âúçìîæíî, çíà ÷ è èìà ïğè ÷ èíà äà òå îñòàâÿ æèâ.
Если сможешь, то есть смысл оставить тебя в живых.
Å imdi gerçeklerle yüzleşme vakti.
Давайте взглянем фактам в лицо.
Å imdi benim de oraya gitmemi istiyorlar.
Они хотят отправить меня туда.
Å uradaki.
Вон тот.
Å imdi yemek gerek sen.
Теперь тебе нужно есть.
Å ey 4.000 Avro gönderebilirim.
Ну Я могу прислать четыре тысячи.
- Ama şimdi, kendi götünden kan gelecek. Å erefe.
Теперь он истекает кровью.
- Å erefe.
Будем.
Å imdi git!
А теперь иди.
Å ey...
Ну...
Å imdi de bana doğru aletin içinden bakmanı isteyeceğim.
но я... я... я... теперь нужно, чтобы ты посмотрел на мои глаза сквозь эту штуку.
Soredemo Tachimukau Kamino ã ã ã § ã ç " ã ¡ å ã ã å ã ® the sight of you still fighting,
Он уже не Бог!
Tanrı formunda değil! Aragau Sugatawa Hikari æ ã å § ¿ ã ¯ å the sight of resistance is light.
Он вернулся в форму Супер Саянина!
Akogareno Sora Negaiwa Kanau æ § ã ã ® ç © º é ¡ ã ã ¯ å ¶ ã The wish of the sky I adore comes true Çekinme ve dene.
Не колебайся и пробуй!
Å arjım bitti.
Телефон сел.
Å uanda kesintiden etkilenen iki farklı bölge var.
В настоящее время под отключение попало два района.
Å imşek emojisi.
Иконка молнии.
Å imdi geldi.
Включила.
Å ehir bayağı karmaşık olacak.
В городе будет бардак.
Å imdi, bu alanlar her ne kadar coğrafik olarak ayrı gibi görünseler de aslında rüzgarla bağlılar.
И хоть кажется, что эти два района географически несовместимы, их соединяют ветра.
Å u siyah ışığı alabilir miyim?
Можно взять инфракрасныый фонарь?
Å ehirdeki binaların planlarını burada tutmuyorlarm ı?
Разве не тут хранят планы всех зданий?
Å üpheli bir materyale temas etmişsin.
Вы вступили в контакт с подозрительной субстанцией.
Å arjım bitmiş.
Телефон сел.
Å unu kapatır mısınız, lütfen?
– С чем мы столкнулись? Можно попросить выключить это?
Å imdi de oturma odamızda federal ajanlar, tuhaf tuhaf konuşuyorlar.
Да ещё и федералы в гостиной, пытаются светские разговоры вести.
Å imdi, kimin yaptığına gelirsek New York'ta hem bu bakteriyi nasıl tasarlayacağını hem de nasıl yayacağını bilen, sadece 12 kişi var.
Насчёт того, чьих это рук дело – в Нью-Йорке есть лишь 12 человек, у которых достаточно опыта, чтобы не только разработать бактерию, но и успешно выпустить её.
Aslında, Amerika'nın'inin telefon görüşmelerini kaydediyor ve depoluyorlar. Å urayı imzalayın.
Они на самом деле записывают и хранят записи порядка 80 % телефонных разговоров американцев.
Å u sonuncuyu tam duyamadım...
Не могу разобрать последнюю запись.
Å imdi eğer ambulansın arkasına bir baksak sorun olur mu? Karantinada rahat hareket edebilmek için özel bir şirketten kiraladığınıza hiç şüphem yok.
Вы не против, если мы взглянем на карету скорой помощи, наверняка взятую у частной фирмы, чтобы выехать из зоны карантина?
Å uan telefona cevap veremiyorum, ama eğer acil bir durum varsa, Rebecca Harris'i istedğiniz zaman arayabilirsiniz.
Сейчас я не могу ответить, но если дело срочное, звоните Ребекке Харрис.
Akogareno Sora Negaiwa Kanau æ § ã ã ® ç © º é ¡ ã ã ¯ å ¶ ã The wish of the sky I adore comes true Eğer mesafeli ataklar yapacaksan.
Если ты атакуешь на расстоянии.
Oha. - Å uraya bak.
– Смотри.