English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ Ö ] / Öldurecek

Öldurecek Çeviri Rusça

15 parallel translation
Bizi oldurecek, cunku ona senin parani almayacagimi soyledim.
Он убьёт нас, потому что я сказал ему, что не возьму твои деньги.
- Beni oldurecek misin?
- Ты собираешься убить меня? - Что?
Ve onlari oldurecek.
И убьет их.
Bernard, yalan soyluyor, hepimizi oldurecek.
Бернард, он лжет. Он все равно нас всех убьет
- Onlari oldurecek, Karl!
- Он хочет убить их, Карл!
Eger yakalanirsam baban bu kez beni oldurecek.
Если меня поймают, то на этот раз твой отец убьет меня
O adadaki herkesi oldurecek.
Он убьет всех до одного на острове!
Bir gun, umarim yakin bir zamanda millet ayaklanacak ve bankacilari oldurecek.
Когда-нибудь, я надеюсь скоро, люди соберутся и порешат банкиров.
- Onu oldurecek.
- Он убьет ее.
62 00 : 02 : 39,856 - - 00 : 02 : 41,022 Evet, ancak yiyecek stogumuz bitene kadar. Peki bu sey bizden kac kisiyi daha oldurecek?
Скольких из нас эта штука еще убьет?
Birakmasinin sebebiyse o fuzenin bu sabah hepimizi oldurecek oldugunu sanmasiydi... Buyuk Jim mi?
Большой Джим сделал это?
Eger seni oldurecek olsaydim Kelt bunu coktan yapardim.
Если бы я собирался тебя убить, Кельт уже бы это сделал.
Dag hepimizi oldurecek!
Гора никого не пощадит!
Henuz isini bitirmedi Mesaji gayet acikti..... saat 5 : 17 de birini oldurecek.
Он ещё не убил. Его послание чёткое : он убъёт кого-то в 5 : 17 утра.
Esimi oldurecek kadar verin, sonra aynisini bana yaparsiniz.
Вколите моей жене необходимую дозу, а затем и мне.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]