Detective burkhardt перевод на русский

I'm Detective Griffin.. this is detective Burkhardt.

Я детектив Гриффин.. Это детектив Буркхардт.

This is Detective Burkhardt.

Это детектив Бёркхардт.

You can thank Detective Burkhardt.

Вы можно благодарить детектива Бёркхардта.

It's detective Burkhardt.

Это детектив Бёркхардт.

I'm detective Burkhardt, this is detective Griffin.

Я детектив Буркхардт, это детектив Гриффин.

I'm a friend of detective Burkhardt's.

Я друг детектива Буркхардта.

Yeah, it's detective Burkhardt.

Да, это детектив Буркхардт.

Yeah, this is detective Burkhardt.

Это детектив Буркхардт.

This is Detective Burkhardt.

Это - детектив Бёркхардт.

This is Detective Burkhardt from the Portland police department.

Я детектив Буркхардт, департамент полиции Портленда.

I'm detective Burkhardt.

Я детектив Бёркхардт.

This is detective Burkhardt...

Это детектив Бёркхардт.

Detective Burkhardt, Portland pd.

Детектив Буркхард, полиция Портлэнда.

Hi, I'm Detective Burkhardt.

Привет, я детектив Буркхардт.

Oh, by the way, I liked your Detective Burkhardt.

К слову, мне понравился детектив Буркхардт.

Detective Burkhardt.

Детектив Буркхард.

Why do you care what happens to Detective Burkhardt's girlfriend?

Джульетта в серьезной опасности, Ник, и у нас мало времени.

It was to Detective Burkhardt's cell phone.

Это был звонок детективу Бёргхарт.

We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.

У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Да, детектив Буркхардт.

Jarold, this is Detective Burkhardt, my partner. Nick...

Джеральд, это детектив Буркхардт, мой напарник, Ник...

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Да, это детектив Бёркхардт.

- I'm Detective Burkhardt.

- Я детектив Бёркхардт.

Detective Burkhardt!

Детектив Бёркхардт!

Detective Burkhardt.

Детектив Бёркхардт.

Do you suggest we simply walk into the police station, ask for Detective Burkhardt, and cut off his head?

Ты предлагаешь нам просто взять и войти в полицейский участок, позвать детектива Бёркхардта и отрезать ему голову?

Detective Burkhardt and Griffin, Portland P.D.

Детективы Бёркхардт и Гриффин, полиция Портленда.

Why do you care what happens to detective Burkhardt's girlfriend?

Почему тебя заботит случившееся с подружкой детектива Буркхарда?

- Detective Burkhardt?

- Детектив Бёркхард?

Detective Burkhardt?

Детектив Буркхард?

- Um, Detective Burkhardt?

- Эм, детектив Буркхардт?

I'm Detective Burkhardt, ma'am, with the Portland police.

Я - детектив Буркхардт, мэм, полиция Портленда.

Detective Burkhardt, Detective Griffin.

Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.

Detective Burkhardt, Detective Griffin, Portland police.

Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда

- This is Detective Burkhardt.

- Это детектив Бёркхард.

This is Detective Burkhardt. Where are you?

дома

I'm Detective Burkhardt.

Детектив Буркхард.

- It's Detective Burkhardt.

- Это детектив Берхард.

I'm expecting Detective Burkhardt to show up there.

Я думаю, Детектив Беркхарт покажется здесь

Do not let Detective Burkhardt leave.

Не дайте детективу Беркхарту уйти.

This is Detective Burkhardt.

Это Детектив Буркхард.

- Detective Burkhardt.

- Детектив Бёркхардт.

I'm Detective Burkhardt and this is Detective Griffin.

Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.

- I'm detective burkhardt.

Я детектив Беркхард.

Detective Nick Burkhardt.

Детектив Ник Бёркхардт.

If it pleases the lodge, I would like to introduce Detective Nicholas Burkhardt of the Portland police department, and I'm proud to say, my friend.

С позволения ложи я бы хотел представить детектива Николаса Бёркхардта из полицейского участка Портленда и, скажу это с гордостью, моего друга.

This is Detective Nick Burkhardt.

Это детектив Ник Бёркхардт.

Is this Detective Nick Burkhardt?

Это детектив Ник Бёркхардт?

Are you the Detective that investigated my name is the 1994e Silverton that involved the deaths of Kelly and Reed Burkhardt?

Это вы детектив, который расследовал аварию в 1994-ом, в которой погибли Келли и Рид Бёркхардт?

Detectives Nick Burkhardt and Hank Griffin, this is Detective Valentina Espinosa of Albuquerque.

Детективы Ник Букхард и Хэнк Гриффин. Это детектив Валентина Эспиноза, из Альбукерки.

I'm Detective Burkhardt, and this is Detective Griffin.

Нам нужно задать вам несколько вопросов.