Detective kate beckett перевод на русский
79 параллельный перевод
Detective kate beckett, nypd.
Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective kate beckett.
Детектив Кейт Беккет.
Detective Kate Beckett, NYPD.
Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett. We need to ask you some questions regarding your relationship with Councilman Jeff Horn.
Нам надо задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Джеффри Хорном.
I'm detective kate beckett.
Я детектив Кейт Беккет.
I'm detective kate beckett.
Я детектив Кейт Бэкет.
Listen, Mr. Mayor, I'd like to present to you Detective Kate Beckett.
Послушайте, господин мэр, позвольте вам представить детектива Кейт Беккет.
My name is detective kate beckett.
Меня зовут детектив Кейт Бекет.
I'm detective kate beckett.
Я детектив Кейт Бекет.
Detective Kate Beckett. Beckett.
Детектив Кейт Беккет
DETECTIVE KATE BECKETT.
Это детектив Кейт Бэкетт
Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Бекет.
Mr. Wheeler, I'm Detective Kate Beckett.
Мистер Уиллер, я - детектив Кейт Бэкетт.
– Detective Kate Beckett.
- Детектив Кейт Беккет
Wesley Grovner, I'm detective Kate Beckett.
Я детектив Кейт Беккетт.
I'm detective Kate Beckett, NYPD.
Детектив Кейт Бекетт, полиция Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Бекетт
I'm Detective Kate Beckett.
Я детектив Кэйт Бекетт
Detective Kate Beckett.
И я нашел мое. Детектив Кейт Бэккет.
I'm Detective Kate Beckett, NYPD.
Детектив Кэйт Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Беккет.
This is Detective Kate Beckett, badge number 4-1-3-1-9.
Это детектив Кейт Бекетт, номер полицейского значка 4-1-3-1-9.
I'm Detective Kate Beckett. I am with the NYPD.
Я детектив Кейт Беккет, из полицейского управления Нью Йорка.
Mr. Langley, I'm Detective Kate Beckett.
Мистер Лэнгли, я – детектив Кейт Бекетт.
This is Detective Kate Beckett.
Это детектив Кэйт Бекетт.
"though claiming to be single, Richard Castle is rumored to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett"...
"... хотя считался свободным, Ричард Касл, по слухам, находится в романтических отношениях с детективом нью-йоркской полиции Кейт Бэккет "
This is Detective Kate Beckett with the NYPD.
Это Детектив Кейт Беккет, полицейский департамент Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Беккетт.
I'm Detective Kate Beckett.
Я - детектив Кейт Бекет.
- I'm Detective Kate Beckett.
Я - детектив Кейт Бекетт. Это
Mr. Stuckey, I'm Detective Kate Beckett.
Мистер Стаки, я детектив Кейт Беккет.
I'm Detective Kate Beckett, and this is Richard Castle.
Я детектив Бекет, а это Ричард Касл.
This is Detective Kate Beckett with the NYPD.
Это Детектив Бекетт из нью-йоркской полиции.
Sir, I'm Detective Kate Beckett.
Сэр, я - детектив Бекет.
Mr. Calderon, I'm Detective Kate Beckett.
Мистер Калдерон, я детектив Кейт Бэкет
Detective Kate Beckett. Beckett.
Бекет.
I'm Detective Kate Beckett.
Я - детектив Кейт Бекетт.
Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Бекетт.
Mr. Fischer, I'm Detective Kate Beckett, NYPD. What's this about?
Мистер Фишер, я детектив Кейт Беккет в чем дело?
I'm detective Kate Beckett, NYPD.
Я детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.
I'm detective Kate Beckett.
Я детектив Кейт Беккет
My name is detective Kate Beckett, NYPD.
Меня зовут детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett, Homicide.
Детектив Кейт Бекетт, отдел убийств.
This is detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Бекет.
This is detective Kate Beckett, NYPD.
Это детектив Бекет, полиция Нью-Йорка.
Father McCaskey, I'm detective Kate Beckett.
Отец Маккаски, я детектив Бекет.
Emily, my name is detective Kate Beckett.
Эмили, я - детектив Кейт Бекет.
It was Max. Detective Kate Beckett, NYPD.
Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.
Detective Kate Beckett.
И я нашел свою. Детектив Кейт Беккетт
And I found mine. Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Беккет.
And I found mine. Detective Kate Beckett.
Детектив Кейт Бекет.
beckett 816
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective chandler 29
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective chandler 29