Alrighty then translate Spanish
74 parallel translation
- Alrighty then.
- Entonces, está bien.
- Alrighty then.
- Muy bien.
Alrighty then.
Así se habla.
Well, alrighty then!
De acuerdo entonces
Well, alrighty then, Marshal Jeger, let's uh see what you got.
Bueno, Bueno entonces, Mariscal Jeger, Vamos a ver lo que tienes.
Alrighty then.
No estuvo mal.
Alrighty then.
Está bien.
alrighty then..
Gracias.
Alrighty then.
Muy bien.
- Well, alrighty then, Mr. Walsh.
- Vale, entonces está bien, Sr. Walsh.
Alrighty then.
De acuerdo.
Alrighty then.
De acuerdo entonces
Alright! Alrighty then!
¡ Gracias, gracias!
Alrighty then, give me two.
Bueno, deme solo dos.
Alrighty then. She's all yours.
Perfecto, entonces.
Well alrighty then.
Bueno, de acuerdo entonces.
Alrighty then, any questions, gentlemen?
Bueno entonces, alguna pregunta, caballeros?
Well, alrighty then.
Bien, todo bien entonces.
Well, alrighty then!
Está bien entonces.
Alrighty then.
De acuerdo entonces.
Alrighty then, let's begin, shall we?
De acuerdo. Hay que empezar, ¿ está bien?
Alrighty, then!
Bueno, está bien.
Alrighty, then!
Bueno, pues.
Alrighty, then! Roger Podacter went out after work, had a few drinks, then came home.
Roger Podacter tomó unas copas después del trabajo y vino a su casa.
Alrighty then. - Lock the door.
- ¡ Tranquen la puerta!
- Alrighty then.
- Está bien.
Alrighty, then. Let's go, ay?
Ok, vámonos.
- Alrighty, then.
- Si es as ¡, s ¡.
- Alrighty, then.
- Muy bien.
Well! Alrighty, then!
Muy bien, entonces.
Alrighty then!
¡ Capitán!
- Alrighty, then.
- Entonces sigamos.
- Alrighty, then.
- Bien.
- Alrighty, then, to the Todd.
- Entendido, hacia el Todd.
Alrighty, then.
Bueno, aquí están.
Alrighty, then...
Muy bien, entonces...
Alrighty, then.
Todo bien entonces
- We'll be fine. - Alrighty, then.
- Nos las arreglaremos.
Alrighty, then.
Muy bien.
Alrighty. Then you get the big prize.
Entonces tendrán un gran premio
- Alrighty, then. Have a nice trip.
- Bueno, entonces, ¡ buen viaje!
Alrighty, then. Prepare, people. I'm an expert at this game.
Muy bien, Gente, prepárense soy muy bueno en esto.
Alrighty, then.
Está bien, pues.
Alrighty, then.
Muy bien. Sí.
- Alrighty, then.
- Está bien.
Alrighty, then.
Bueno, sí.
Alrighty, then, let's go.
Muy bien, vamos.
Now, I want you take all the money you have and leave it on the table then head to the ladies', alrighty?
Ahora, quiero que coja todo el dinero que tiene y lo deje en la mesa luego vaya al baño de señoras, ¿ de acuerdo? .
Alrighty. Then add one more thing to the list.
Agrega una cosa más a la lista.
Alrighty, then.
Muy bien, entonces.
Alrighty, then.
Entonces está bien.
then 34485
then nearly 94
then don't 282
then you're an idiot 17
then prove it 86
then what 1564
then you're wrong 16
then i'm leaving 17
then you know 40
then it's a date 18
then nearly 94
then don't 282
then you're an idiot 17
then prove it 86
then what 1564
then you're wrong 16
then i'm leaving 17
then you know 40
then it's a date 18
then i 166
then you 156
then leave 77
then do it 228
then i'll wait 16
then it's settled 125
then you're right 18
then you die 16
then i will 133
then what are you doing here 94
then you 156
then leave 77
then do it 228
then i'll wait 16
then it's settled 125
then you're right 18
then you die 16
then i will 133
then what are you doing here 94
then what's the problem 77
then yes 211
then i'm out 28
then you're on your own 16
then tell me 167
then one day 195
then go ahead 63
then you can 17
then who 210
then who did 184
then yes 211
then i'm out 28
then you're on your own 16
then tell me 167
then one day 195
then go ahead 63
then you can 17
then who 210
then who did 184