Eli translate Spanish
5,519 parallel translation
And because I fucked Eli yesterday and it's been freaking me out ever since.
Y porque ayer follé con Eli y desde entonces estoy asustada.
You do love him, Eli.
¿ Lo quieres? , a Eli.
You should go to Eli.
Deberías irte con Eli.
He told me I love Eli.
Me dijo que yo quería a Eli.
You do love Eli.
Quieres a Eli.
Crime will be his undoing, Eli.
El crimen será su perdición, Eli.
How's Washington, voter? Oh, Eli.
¿ Cómo va Washington, votante?
Are you still pouting?
Eli. ¿ Aún sigues de morros?
What do you need, Eli?
¿ Qué necesitas, Eli?
... my husband's Chief of Staff, Eli Gold, he's the only one contemplating me running.
que es el jefe de gabinete de mi marido, Eli Gold... es el que contempla que me presente.
Don't ever use surrogates on me, Eli.
No me envíes gente en tu nombre, Eli.
- Eli, stop it.
- Eli, para.
- Who else, Eli?
- ¿ Quién si no, Eli?
Eli, did you see this?
Eli, ¿ has visto esto?
Give me the deal in writing before the hearing, and I'll tell you who killed Tara Knowles and Eli Roosevelt.
Tráeme un acuerdo por escrito antes de la audiencia y te diré quien mató a Tara Knowles y a Eli Roosevelt.
Do you think he really knows who killed Tara and Eli?
¿ Crees que él sabe quién mató a Tara y a Eli?
Eli and Juice were waiting outside.
Eli y Juice estaban esperando fuera.
Before Eli could call it in, Juice shot him.
Antes de que Eli pudiera dar el aviso, Juice le disparó.
I'll tell you who killed Tara Knowles and Eli Roosevelt.
Le diré quién mató a Tara Knowles y a Eli Roosevelt.
One of the Chinese that killed Tara and Eli.
Uno de los chinos que mató a Tara y Eli.
He claims to know an awful lot about the murders of Dr. Knowles and Eli Roosevelt.
Dice que sabe mucho sobre el asesinato del doctor Knowles y Eli Roosevelt.
I met Eli out front.
Me encontré con Eli fuera.
Then we heard a crash... and Eli ran in the house.
Entonces oímos un ruido... y Eli corrió dentro.
Eli was about to call it in.
Eli estaba a punto de dar parte.
Juice was with Eli when he found her.
Juice estaba con Eli cuando la encontró.
- Stephen Eli.
- Stephen Eli.
Stephen Eli had no money worries or mental health issues, no problems at home or work.
Eli no tenía problemas de dinero, ni de salud, ni en el trabajo, ni en casa.
- I'll see you at the Elis'.
Te veré en casa de Eli.
She's got Bryan. Oyster card data from the original investigation shows that Stephen Eli caught the No. 53 bus there.
La tarjeta de transporte de la investigación original dice que Stephen cogió el autobús número 53 ahí.
Stephen Eli boards at 14 : 24, stays on till...
Stephen Eli sube a las 14 : 24, hasta...
According to Stephen Eli's phone records, at 15 : 57 he sends Cole Eli a text message.
Según los registros del móvil de Stephen Eli, a las 15 : 57 le envía un mensaje de texto a Cole Eli.
And that's the last act of Stephen Eli's recorded life.
Y este es el último acto de la vida de Stephen Eli que está registrado.
We're not sure about Stephen Eli.
Pero lo de Stephen Eli no está claro.
Stephen Eli.
Stephen Eli.
Are you saying this Eli guy was too?
- ¿ Estás diciendo que a Eli le pasó lo mismo? .
We need to work out what connects Stephen Eli to Vance's other victims.
Tenemos que averiguar qué conecta a Eli con Leonard y con las otras víctimas.
- That's a good point. - We need to find out if Stephen Eli represented Vance, Whistler, or Maleva.
Hay que averiguar si Eli representó legalmente a Vance, Whistler o Maleva.
We should go to Cole Eli's gathering.
Deberíamos ir a la reunión de Cole Eli.
The man in the picture you showed me - Stephen Eli.
El hombre de la foto que me enseñó, Stephen Eli.
So why did you home in on Mr. Eli?
¿ Entonces por qué recogió al señor Eli?
I still don't see how Stephen Eli fits with Vance's established MO.
Todavía no veo como Stephen Eli encaja en el modus operandi de Leonard.
I mean, Stephen Eli...
Stephen Eli pesaba unos 92 kilos.
You do know where Stephen Eli is, don't you?
Sabe dónde está Stephen Eli, ¿ no?
I'm not sure that he killed Stephen Eli.
No estoy seguro de que él matara a Stephen Eli.
He had no idea where he was, let alone Stephen Eli.
No sabía dónde estaba él, mucho menos dónde estaba Stephen Eli.
"Sources close to Missing Persons have revealed " that senior officers " have questioned serial killer Leonard Vance
Fuentes cercanas a Personas Desaparecidas han revelado que oficiales de alto rango ha interrogado a Leonard Vance acerca de la desaparición del abogado criminalista Stephen Eli...
I need to warn Cole Eli.
Tengo que advertir a Cole Eli.
- Why? - I don't think he killed Stephen Eli.
- No creo que haya matado a Stephen Eli.
- Eli.
- Eli.
- Stop, Eli.
Para, Eli.
"over the disappearance of criminal lawyer, Stephen Eli..." Did you do this?
- ¿ Has filtrado tú esto?