English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ F ] / Feed the dog

Feed the dog translate Spanish

142 parallel translation
"My little Carrot Top, go feed the dog."
- Mi pequeño Poil de Carotte, ve a llevar la comida al perro.
"It's your turn to work, you go feed the dog."
- Es tu turno de trabajo, ve a llevar la comida al perro.
I'll go feed the dog. "
Iré a llevarle la comida al perro.
I've got to go home, anyway, and feed the dog.
De todos modos, tengo que ir a casa y dar de comer al perro.
I'll be in in the morning to feed the dog.
Por la mañana vendré a dar de comer al perro.
St. sly there stole from God to feed the dog.
San Sly le robó a Dios para alimentar al perro.
~ Did you feed the dog?
- ¿ Comió tu perro?
- Giving feed the dog.
- Dándole de comer al perro.
They must bring a couple of gas bottles and... don't forget to feed the dog.
Que nos traigan un par de bombonas y no se olvide de dar de comer a la perra.
I'll feed the dog, I promise.
Me ocuparé del perro, te lo prometo.
- You feed the dog The Stuff? Absolutely.
- ¿ Se lo da al perro?
Oh, I forgot to feed the dog.
He olvidado darle de comer al perro.
No, Sam, don't feed the dog from the table.
No le des de comer al perro ahora.
Sam, I said don't feed the dog from the table.
Te dije que no le dieras en la mesa.
Feed the dog. Feed the dog. Feed the dog.
Darle de comer al perro, darle de comer al perro.
Feed the dog.
Darle de comer al perro.
Dad told me to tell you to feed the dog.
Papá me ha dicho que te diiera que des de comer al perro.
- Do not feed the dog.
- No le des de comer al perro.
Don't feed the dog.
No alimentes al perro.
Come feed the dog, Coligny.
Venid, Coligny, vamos a darle de comer al perro.
How do you propose to feed the dog?
¿ Cómo se propone para alimentar al perro?
I have to stay back and feed the dog.
Tengo que quedarme y darle de comer al perro.
Why don't we feed the dog before we have Cujo on our hands, huh?
Démosle de comer antes de que te coma una mano.
To feed the dog.
Dar de comer al perro.
Sounds like something you'd feed the dog.
Suena como algo con lo que podría alimentar al perro.
You have a very undemanding part-time job your only obligation is to feed the dog and your social life is a triangle consisting of you, me and Dawson.
Tienes un empleo poco exigente tu único deber familiar es alimentar al perro y tu vida social es un triángulo entre Dawson, tú y yo.
Store the body at Karen's for the time being, and feed the dog.
Guardar el cuerpo en casa de Karen por un tiempo, y alimentar al perro.
- Wait, I have to feed the dog.
- Espera, tengo que alimentar al perro.
i got to feed the dog the dog was already fed, his food is prepared all you got to do is put in in the bowl
Voy a darle de comer al perro. El perro ya comió y tiene comida hecha. Sólo hay que ponerla en el bol.
- No, you can't feed the dog.
- AI perro no se le da comida.
Well, I need you to feed the dog.
Quiero que alimentes al perro.
I don't know how great an idea it is to feed the dog at the table.
No sé si es muy buena idea dar de comer al perro en la mesa.
Sure. When he calls the dog to feed him, he hollers, " Scram!
Cuando llama al perro para darle de comer, grita : "Lárgate".
You can't feed a dog on the dole, and you can't feed a family on it, either.
No se puede alimentar a un perro con el subsidio, ni siquiera a una familia.
How do you do? This is Michael New York City Valentine, telling you to feed your pup Sparko dog food, and every hound on the block will let your Doberman Pinscher.
Hola, soy Michael "Nueva York" Valentine... y les aconsejo que alimenten a su perro con Sparko... y las perras del vecindario dejarán que su Doberman las pellizque.
If I refuse to pay the license, but continue to feed the wee dog as I always have, you'll hold me in contempt of court.
Si no pago la licencia, pero sigo alimentando al perro como siempre, - establecerá que desacaté una orden.
So when your dog says "Woof, woof" feed him Iliad, the classic dog food.
Así que cuando su perro dice... -... déle Ilíada, la comida clásica. - Anda, cállate.
You so much as try and call the whole thing off, and I shall feed you, personally, to my large dog for breakfast.
Tratas mucho de terminar todo, Y yo personalmente debería usarte de alimento A mi perro para el desayuno.
As soon as he killed a steer, he'd cut the brand off and feed it to the dog.
Tan pronto como mataba un animal, el le cortaba la marca y alimentaba al perro.
"You don't spend time with the dog Eddie." "You don't feed the motherfucker." " You don't pet it.
"... porque no le dedicas tiempo, ni le das de comer al joputa... "
I'm supposed to work hard all day and come home to feed the motherfucking dog?
Tengo que trabajar duro todo el día y llegar a casa y darle de comer al puto perro?
I'm gonna feed it to the dog, and then I'll feed him yours.
Se Io daré de comera mi perro, y luego le daré de comer el tuyo.
No, darling, the dog doesn't walk to the grocery store to feed itself.
No, cariño, el perro no va solo a la tienda a comprarse la comida.
You have to feed the goddamn dog.
Tienes que darle de comer al perro de mierda.
Owen Smith, número 1 sled dog breeder and owner of Smith Feed Chalet, will give a free lecture on the care and diet of a Husky.
Owen Smith, criador de perros de trineo y propietario del Smith Feed Chalet, dará una conferencia sobre el cuidado y la dieta del Husky adulto.
Now he's playing hide-and-seek with the IRS. I just come by to feed his dog.
Ahora tiene problemas con el fisco y yo vengo a cuidar de su perro.
You have to feed one to the dog.
Tienes que darle una al perro.
Then, I'm gonna feed it to my pit... then I'm gonna burn the shit when it comes out of my dog's ass.
¡ Se la voy a dar al perro y la voy a quemar cuando la cague!
I need to feed the dog.
- A dar de comer al perro.
" The beggar's dog and the widow's cat... Feed them and thou wilt grow fat.
"Alimenta al perro del mendigo y al gato de la viuda y engordarán". "El mosquito canta su canción de verano".
I'll feed you to the fuckin'dog.
¿ Quieres ser la comida del perro?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]