Five thousand dollars translate Spanish
246 parallel translation
Five thousand dollars for my head?
Cinco mil dólares por mi cabeza, ¿ eh?
Five thousand dollars?
¿ Cinco mil dólares?
Seventy-five thousand dollars.
75 mil dólares.
Seventy-five thousand dollars.
Setenta y cinco mil dólares.
And now we're gonna collect five thousand dollars reward.
Y además conseguiremos una recompensa de cinco mil dólares.
There's a price on his head of five thousand dollars, dead or alive.
Y su cabeza tiene precio, cinco mil dólares. Vivo o muerto.
Five thousand dollars open on McGraw at 5-to-7.
5.000 dólares por McGraw, 5 a 7.
Five thousand dollars'll buy a lot of ethics.
5000 dólares compran un montón de ética.
Five thousand dollars.
Cinco mil dólares.
- Five thousand dollars.
- Cinco mil dólares.
Five thousand dollars to Barker, Barker, Barker and Barker.
Cinco mil dólares a Barker, Barker, Barker y Barker.
- Five thousand dollars should do it.
- Cinco mil dólares deberían ser suficientes.
- Five thousand dollars!
- ¡ Cinco mil dólares!
A car, five thousand dollars, a way out of the country and a good night's sleep.
Un carro, cinco mil dólares, una vía para salir del país y una buena noche de sueño.
Seventy-five thousand dollars missing.
Faltan 75.000 dólares.
Captain Clark, I'll give you seventy - five thousand Dollars...
Capitán Clark, le daré 75.000 dólares si...
Seventy-five thousand Dollars!
- i75.000 dólares!
Colonel with seventy-five thousand Dollars.
Un coronel imperial con 75.000 dólares.
There's five thousand dollars in this.
Aquí hay cinco mil dólares.
- Five thousand dollars?
- ¿ 5.000 $?
She told me that Mike had been her boyfriend. And the price for her silence had now gone up. Five thousand dollars.
Me dijo que Mike había sido su novio y que el precio por su silencio ascendía ahora a 5.000 dólares.
- The reward's five thousand dollars.
Hay 5.000 $ de recompensa.
Do you know what they're getting for just one-acre lots around there? - Five thousand dollars apiece.
¿ Sabes lo que nos pagarían por cada hectárea en ese lugar?
Bail for the defendant Gaye is set at five thousand dollars.
La fianza para la señorita Gaye será de 5000 $.
- Five thousand dollars?
- ¿ 5.000 dólares? - ¡ Qué risa!
I almost won five thousand dollars.
Casi gané 5.000 dólares.
How would you like to make five thousand dollars?
¿ Le gustaría ganar 5000 dólares?
I'll pay five thousand dollars, but without questions.
Pagaré 5 mil doláres, pero sin preguntas
- Twenty-five thousand dollars.
- Veinticinco mil dólares.
Twenty-five thousand dollars is a lot of money.
25.000 dólares es mucho dinero.
- Five thousand dollars!
- ¿ Cinco mil dólares?
Thirty-five thousand dollars?
¿ Treinta y cinco mil dólares?
The whole thing, we figured it will be twenty-four, twenty-five thousand dollars.
Calculamos que nos costaría todo unos veinticuatro o veinticinco mil dólares.
Twenty-five thousand dollars for a morning's work.
25.000 dólares por una mañana de trabajo.
Five thousand dollars!
¡ 5.000 dólares!
A check for twenty five thousand dollars. Postdated five years hence.
Un cheque por valor de 25000 dólares, a cobrar de aquí a cinco años.
Twenty-five thousand dollars is nothing.
25.000 dólares no es nada.
- Five grand... Five thousand dollars?
¿ Cinco mil dólares?
Twenty-five thousand dollars.
Veinticinco mil dólares.
Twenty five thousand dollars.
Veinticinco mil dólares.
Does this mean I don't get my five thousand dollars?
¿ Eso quiere decir que no tendré mis cinco mil dólares?
Four thousand five hundred dollars yesterday, Miss Lee and the game is spreading all over Harlem.
Cuatro mil quinientos dólares ayer, Srta. Lee y el juego se está esparciendo por todo Harlem.
I'll give you, for every stick of furniture in the place exactly as it stands... - three thousand, five hundred dollars.
Le doy por todos los muebles del lugar, así como están... tres mil quinientos dólares.
That's right five, six thousand dollars a year.
Sí, 5 ó 6 mil dólares al año.
They say that to the actors they pay them five or ten thousand dollars per week to make what?
Dicen que a los actores les pagan cinco o diez mil dólares por semana ¿ por hacer qué?
Thirty-five to forty thousand dollars net profit a season!
De treinta y cinco a cuarenta mil netos por temporada.
Twenty thousand. five hundred dollars.
Veinte mil quinientos dólares.
Not Hong Kong... Five thousand United States of America dollars.
No de Hong Kong 5000 dólares americanos.
One thousand one hundred and ten dollars and five cents.
JEDEDIAH W. WILLOWBY ABOGADO 1110 dólares y 5 centavos.
Wait. The blues are worth five or ten thousand dollars?
¿ Las azules valen cinco o diez mil dólares?
Seven thousand, five hundred dollars.
US $ 7.500.
five thousand 86
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five days ago 38
five more minutes 104
five o'clock 41
five hundred twenty 21
five days 117
five hours 57
five hundred 107
five months ago 26
five bucks 48
five days ago 38
five more minutes 104
five o'clock 41
five hundred twenty 21
five days 117
five hours 57
five hundred 107
five months ago 26
five bucks 48
five hundred dollars 34
five times 96
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35
five times 96
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35