Gardes translate Spanish

Avant-gardes have only one time ; and the best thing that can happen to them... is to have enlivened their time without outliving it.

Las vanguardias sólo tienen un tiempo determinado, y lo más afortunado que les puede suceder... es haber hecho su tiempo, en el pleno sentido del término.

You fought both of Kumare's bodyguards.

Vous vous êtes battu contre les gardes du corps de Kumaré.

Dr. Gardès. I'm your wife's doctor here.

Soy el Dr. Gardes, el médico de su esposa.

All these "formalisms" and "avant-gardes" of his, these "unisms" and "afterimages".

Todos esos "formalismos" y "vanguardias" suyos, esos "unismos" e "imágenes residuales".