English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ G ] / Glass smashes

Glass smashes translate Spanish

31 parallel translation
GLASS SMASHES Oh, dear.
Enseguida se me pasa. Dios mío.
- ( Glass smashes ) - Sorry, sorry!
¡ Perdón, perdón!
( GLASS SMASHES ) Look what you've done!
¡ Mira lo que hiciste!
GLASS SMASHES
Lo siento.
( glass smashes )
( glass smashes )
They just don't. GLASS SMASHES
Simplemente no lo hacen.
THUNDER CLAPS, GLASS SMASHES
TRUENOS, VIDRIOS ROMPIÉNDOSE
GLASS SMASHES That is what you like to think.
Eso es lo que te gusta pensar.
No, please, not alone. GLASS SMASHES Sorry.
No, por favor, no me dejéis sola.
Let me die! GLASS SMASHES
¡ Déjame morir! Venga, entonces. ¡ Venga, déjame morir!
You've either got it... [GLASS SMASHES] Or you haven't.
Lo tienes... o no lo tienes.
Safe, blood. Matron's ma bitch now. GLASS SMASHES
Poshington, pero veamos cómo les gusta cuando vengan cara a cara con nuestro infierno gueto.
- ( SNORES ) - ( GLASS SMASHES )
- ( SNORES ) - ( GLASS SMASHES )
- GLASS SMASHES - Studying.
Estudiando.
GLASS SMASHES
VIDRIO rompe
-'Thomas and Ethel Rogers... - GLASS SMASHES '.. that you did murder Jennifer Brady.'
"Thomas y Ethel Rogers, por el asesinato de Jennifer Brady."
Hold tight, duck. GLASS SMASHES AND ETHEL SCREAMS BIRDS TWEET IN BACKGROUND
Agárrate fuerte.
EXPLOSION, GLASS SMASHES... died
Trato de olvidar que ella está muerta.
GLASS SMASHES Sorry, nothing happened.
Lo siento, no pasó nada.
He smashes the glass on the table. I'm still screaming when I wake up from the dream about the hand.
Yo sigo gritando y despierto de mi sueño.
The pot drops and smashes the glass.
La maceta cae y destroza el cristal.
- ( glass smashes ) - Tom?
¿ Tom?
So when someone smashes a window, they are smashing glass that I hand-polished a thousand times.
Si alguien rompe una ventana, rompe el vidrio que yo pulí mil veces.
GLASS SMASHES Oh, Lizzie!
¡ Oh, Lizzie!
GLASS SMASHES Armed police!
Policia Armada!
GLASS SMASHES Judith!
¡ Judith!
[smashes glass ] [ foreboding music]
. .
GLASS SMASHES - I'm so sorry.
- Lo siento mucho.
Left. GLASS SMASHES AND MEN SCREAM Watch out!
Izquierda. ¡ Cuidado! Oh, por fin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]