He's so handsome translate Spanish
215 parallel translation
But what can you expect? He's so handsome, so self-assured.
Pero que quieres, ¡ es tan guapo, tan seguro de sí mismo!
He's so handsome, Nanny, with such sad eyes and such a gentle smile.
Es tan apuesto, Nanny, con esos ojos tan tristes... y esa sonrisa tan gentil.
He's so handsome when he's angry.
Es tan apuesto cuando se enfada.
He's so handsome.
Es tan atractivo.
He's so handsome.
Es muy apuesto.
- He's handsome too. - You think so.
Es muy guapo.
I don't care if he's handsome or ugly, or young, or old... just so he's got money, that's the main thing, money.
No me importa que sea guapo o feo, joven o viejo con tal de que tenga dinero, es Io más importante, el dinero
I am Fifi, the french coquette. And he's my boss. And he's so young, so rich, so handsome... skip it.
Soy Fifi, la coqueta, y él es mí jefe.
That's because he sounded so handsome.
Porque sonaba a un chico guapo.
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think?
Está celoso de mí, porque soy más listo que él y mucho más guapo, ¿ no crees?
He hasn't much money. He's not so handsome as Ian McCullough.
No tiene mucho dinero... y no es tan guapo como Ian McCullough.
- 23. He's so handsome.
¡ Qué guapo que es!
He's so handsome with the beard, so romantic!
Es así bello con la barba, es romántico!
He's so handsome.
Es muy guapo.
He's so handsome!
¡ Ponte la tiara!
- He's so handsome!
- Qué guapo.
But he's very handsome and he dances so well.
Pero es tan gentil... y baila tan bien.
Well, he's tall and handsome and... and so romantic!
Bueno, es alto, y muy guapo... y... ¡ tan romántico!
He thinks he's so handsome.
Tú te crees muy guapo.
He's so handsome!
¡ Qué rico es!
He's so handsome.
Qué guapo está.
I like the ones with Burt Lancaster, he's so handsome and tall...
A mí las que me gustan son las de Burt Lancaster, porque como es tan alto y tan guapo...
He's so handsome ; it makes me feel funny
Es tan atractivo que me divierte.
Why, he's so handsome, the cows will fight to present themselves to him.
Es tan guapo que las vacas se volverán locas al verlo.
And what's more he's so very handsome!
- Y es un joven guapo.
And I think he's ever so handsome.
Y creo que es guapísimo.
He's so handsome.
Mamá, es tan guapo.
He's so handsome, just like his reward posters.
¡ Qué guapo! Como en los posters de captura.
Oh, he's so handsome!
! Es tan guapo!
He's so handsome.
¡ Es tan buen mozo!
He's so handsome!
¡ Qué apuesto!
He's so handsome.
Dios mío, qué apuesto.
He's so handsome.
Es tan guapo.
- He's so handsome! - Let's go.
- Es bellísimo.
What a shame, he's so handsome.
Qué lástima, tan guapo.
My God, he's so handsome!
¡ Dios mío, qué guapo es!
He's so handsome.
¡ Que guapo!
Oh, God, he's so handsome!
- Dios mío. Es tan apuesto.
He's so handsome and strong!
¡ Qué guapo y fuerte es!
he may be handsome but he's deaf show me your cock so i can tell my customers it's show time
Puede que sea guapo pero es sordo enséñame tu polla y así podré contárselo a mis clientes es la hora del espectáculo
That's right. He's so handsome. I do not shrink from this responsibility,
No rehuyo de tal responsabilidad.
It isn't even that he's so handsome.
Ni siquiera es tan guapo.
He's so handsome.
Es tan bonito.
He's so handsome!
¡ EI es muy hermoso!
He's even more handsome than before so handsome, nobody recognized him.
Es más bello que antes, al punto que nadie lo ha reconocido.
- He's so handsome!
- Es muy hermoso.
Perhaps he's not so very handsome after all?
¿ Quizá no sea tan apuesto después de todo?
He's the best guy, and so fucking handsome.
Es de lo mejor, y tan apuesto.
It's just that he's so darn handsome.
Debo disculparme.
He's so much more handsome in person.
- ¿ De qué? Es mucho más atractivo en persona.
Oh, he's so handsome!
¡ Qué guapo!
he's so cute 178
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's solid 19
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's so cool 26
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so handsome 60
handsome 790
handsome man 22
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's back 468
he's my cousin 54
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20