Landers translate Spanish
260 parallel translation
Mr Boyle, Governor Landers...
Espero que no.
Mr Lorenzo, Governor Landers.
Capitán, ¿ podría decirles a que hemos venido?
He was just flattering you. The Douglas's are low-landers unless I'm very much mistaken.
Imagino que se preguntará a que viene este interrogatorio.
Landers, you make out a report on damage.
Landers, haz el informe de los daños.
Landers, fill the canteens. On the double. Do you hear?
Landers, llena las cantimploras.
Landers, you and Jenkins come with me.
Landers, tú y Jenkins venid conmigo.
Walter landers, U.S. Navy.
Walter Landers, soldado de marina.
Somebody... I think it was landers... Told me that the word "Gobi" means "wall of Spears."
Alguien, creo que Landers, me dijo que la palabra Gobi significa
Landers, take the tiller.
Rápido. Landers, toma ese puntal.
Landers, what's our heading?
Landers, ¿ qué rumbo llevamos?
I didn't mean to disturb you, but Mr. Landers at the Flamingo said it was urgent.
Disculpe, no quería molestarle, pero el Sr. Landers, del Flamingo, dijo que era urgente.
Good evening, mrs. Landers.
- ¡ Buenas noches, señora Landers!
We picked her up at 1 632 1 / 2 Landers Street.
La recogimos en el 1.632 de la calle Landers.
- Morning, Dr. Landers.
- Buenos días, Dr. Landers.
Doctor Landers!
( llaman a la puerta ) OFICIAL : ¡ Doctor Landers!
Look.
DR. LANDERS : Fíjese.
- This is Dr. Landers.
- Este es el Dr. Landers.
- May I present Dr. Reginald Landers.
- Te presento al Dr. Landers.
Miss Toni Merrill, may I introduce Dr. Stanley and Dr. Landers.
La Srta. Toni Merrill, el Dr. Stanley y el Dr. Landers.
Reginald practices on some little island off the Irish coast.
El Dr. Landers es médico en al norte de la costa irlandesa.
Dr. Lawrence Philips.
DR. LANDERS : Dr. Lawrence Phillips.
I've got to tell Dr. Landers.
Voy a decírselo al Dr. Landers.
Doctor Landers?
¿ Doctor Landers?
Doctor Landers!
¡ Doctor Landers!
We better go and talk to the farmers and then see Dr. Landers.
Hablemos con algunos granjeros y después con el Dr. Landers.
- Have you seen Dr. Landers?
- ¿ Has visto al Dr. Landers?
Hello. Are you the folk that are with Dr. Landers?
¿ Son Uds. los que iban con el Dr. Landers?
And where's the Doc? Dr. Landers?
¿ Dónde está el Dr. Landers?
I'm afraid Dr. Landers is dead.
Lamento decirle que ha muerto.
Dr. Landers dead!
¡ ¿ El Dr. Landers muerto!
That's what happened to Dr. Landers?
- ¿ Eso le sucedió al Dr. Landers? DR. WEST :
My name is Landers. I'm Mr. Vincent's partner.
Disculpe, me llamo Landers.
My name is David Vincent, I'm calling Mr. Landers.
Soy David Vincent y llamo al Sr. Landers.
His name is Landers.
Se llama Landers.
- Look, what was his name again? - Landers.
- ¿ Cómo se llamaba?
You've got to get over to Erica Landers'immediately.
Venga inmediatamente a la casa de Erica Lander.
Henderson, Landers and Flynn.
Henderson, Landers y Flynn.
This is to Henderson, Landers and Flynn.
Para Henderson, Landers y Flynn.
I'm sorry to be late, sir. Landers.
Perdone la demora.
- Landers. - Mr.
Landers.
Landers. Jerry Landers.
Quiere que sea Su mensajero.
What sort of work do you do, Mr. Landers?
¿ En qué trabaja usted, Sr. Landers?
Did God say why he needed a messenger... -... at this particular time, Mr. Landers?
¿ Le dijo Dios por qué necesitaba un mensajero en este momento?
Got it, landers?
- Bien, Mac.
Right.
Landers, al timón.
Landers, stand by the helm.
Rápido.
I know who you are, Mr. Landers.
Ya sé quién es.
Mr. Landers or one of my men will drive you.
El Sr. Landis puede llevarle a casa.
Landers.
- Landers.
You know I'm listening for Landers.
No oiré si llega Landers.
My wife is the same way about Ann Landers'Advice to the Lovelorn.
Y se dedican a consejos sentimentales.