Latch clicks translate Spanish

- If she ain't home, she ain't home. - ( Latch clicks )

- Si no esta en casa, no esta.

( Latch clicks ), Josh, you remember that girl Lisa I introduced you to yesterday?

Josh, ¿ te acuerdas de esa chica, Lisa que te presenté ayer?

( Latch clicks ) Nope.

No.

[Latch clicks] I hear the latch to the front door click open.

Oí que la perilla de la puerta principal se abría.

( Exhales ) Okay. ( Latch clicks )

Vale.

Already got one of them. ( Latch clicks )

Ya tengo a uno de ellos.

DOOR LATCH CLICKS OPEN

LATCH PUERTA hace clic en Abrir

See if there's anything more to be learned - about Dustin's surgery. - [lock beeps, latch clicks]

A ver si hay algo más que aprender acerca de la cirugía de Dustin.

[door latch clicks, indistinct conversations]

[puerta quede fijo, conversaciones indistintas]

[chair wheels roll ] [ door latch clicks, indistinct conversations in distance]

[Roll ruedas silla ] [ puerta quede fijo, conversaciones indistinto en la distancia]

[horn honking in distance ] [ heels thumping on floor ] [ door latch clicks ] [ indistinct conversations in distance, door closes]

[Cláxones de los automóviles en la distancia ] [ golpeando los talones en el piso ] [ puerta quede fijo ] [ conversaciones indistintas en la distancia, la puerta se cierra]

[typing on laptop, door latch clicks]

[Escribiendo en la computadora portátil, la puerta quede fijo]

[door latch clicks]

[puerta quede fijo]

A few clicks of the latch and hey presto, one minute you're this.

Era una casa magnífica el jorobado de Notre Dame. Pero no para un impresionista.

( Latch clicks )

- Sí.