Let's try that again translate Spanish
143 parallel translation
LET-LET'S TRY THAT SWEDISH MOVEMENT AGAIN.
Intentemos ese movimiento sueco otra vez.
All right, let's try that one again.
Me probaré ése otra vez.
Let's try that again.
Vamos a repetirlo.
- Let's try that again.
- Intentemos eso de nuevo.
Let's try that again.
Vamos a intentarlo de nuevo.
Let's try it again. Have the confidence that I'll be there to take you.
Salta con la confianza de que yo te espero para cogerte.
- All right, let's try that one again.
- Muy bien lo intentaremos de nuevo.
Let's go! You try that again, friend, and we're going to war.
Vuelve a hacer eso, amigo, y habrá guerra.
Let's try that cellar door again.
Abramos la puerta del sótano.
"Let's try that again." Yeah.
"Intentemos eso otra vez".
Come on let's try that door again.
Venga, vamos a intentar esa puerta de nuevo.
Yes. And let's try that again.
Sí... intentémoslo otra vez.
So not being interested in a motion-picture career at that time I said, "Let's try it again."
Sin estar interesado en una carrera en el cine entonces dije : "Probemos de nuevo".
Let's try that again. All right?
Intentémoslo de nuevo. ¿ Bien?
Let's try that again.
Vamos a ver otra vez.
That's wonderful. Now, let's try it again.
Inténtalo de nuevo.
- Let's try that again.
- Vamos a intentarlo otra vez.
Let's try that again.
Intentemoslo de nuevo.
Now, let's try that again.
Intentémoslo otra vez.
Let's try that again.
Hay que salir.
Let's try that again.
Lo intentaremos de nuevo.
- Let's try that again.
- lntentémoslo de nuevo.
Let's try that again.
Intentémoslo de nuevo.
That works for me. All right, let's try it again.
Funciona Muy bien para mi.
Okay. Let-Let's just try that again.
Probemos eso otra vez.
Okay, let's try that again.
Bien, probemos de nuevo.
Let's try that again.
Hagámoslo de nuevo.
Okay, now that everyone knows everyone, let's try it again.
Bien, ahora que todos conocen a todos, volvamos a intentarlo.
Let's try that again at Mach 1.8.
Probemos de nuevo en 1.8 mach.
Okay, let's try that again.
Bien, inténtelo otra vez.
- No. - Let's try that again.
No, no.
Make that pucker. Let's try it again.
Intentémoslo de nuevo.
Let's try that again, shall we?
Vamos a intentarlo de nuevo, ¿ de acuerdo?
Let's try that again.
Vamos a intentarlo otra vez.
Okay, let's try that again.
Muy bien, intentemos otra vez.
Let's go home and try that apology again.
Vayamos a casa e intenta disculparte otra vez.
Let's try that again.
Intentémoslo una vez más.
Let's try that again.
Intentemos de nuevo.
Let's try that again. Yeah.
- Intentémoslo otra vez.
Let's try that again, shall we?
Tratemos otra vez, ¿ quiere?
- Let's just try that again.
- Intentémoslo otra vez.
Okay, let's try that again.
Veamos, intentémoslo de nuevo.
Let's try that again.
Intentemos eso de nuevo.
Let's try that one again Roy.
Lo vamos a intentar de nuevo, Roy...
Alright. Let's try that again.
De acuerdo, intentémoslo otra vez.
Let's try that again.
Volvamos a intentarlo.
Ok, Paul, let's try that again and take it from the top of the chorus, please.
Vale Paul... empecemos otra vez desde antes del estribillo, por favor
Let's try that one again.
Vamos a intentalo de nuevo.
A lot of people out there for an 8 a.m. Rally. Let's try that again. How are you doing?
Un informe de la CIA y la ex-NSA Nancy McNally sobre Kazajstan más tarde.
Well, I think it is you, it's you or Connor... right, let's just try that again, please, from the letter C.
Bueno, yo creo que eres tú, o Connor... bien, sólo vamos a intentarlo otra vez, por favor. Desde la letra C.
Let's just try that again, please.
Intentémoslo de nuevo, por favor.
let's try 138
let's try it 128
let's try it out 16
let's try something 16
let's try this one 27
let's try this again 104
let's try something else 26
let's try it again 92
let's try this 69
let's try again 100
let's try it 128
let's try it out 16
let's try something 16
let's try this one 27
let's try this again 104
let's try something else 26
let's try it again 92
let's try this 69
let's try again 100
let's try that 32
try that again 27
that again 44
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
try that again 27
that again 44
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's be friends 72
let's go home 949
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's be friends 72
let's go home 949
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910