Lieutenant burns translate Spanish
57 parallel translation
Men, this is Lieutenant Burns.
- Señores, él es el teniente Burns. - En descanso.
I'm Lieutenant Burns.
Soy el Teniente Burns.
Dr. Barlow, I'm Lieutenant Burns.
Dr. Barlow, soy el Teniente Burns.
Mrs. Barrett, I'm Lieutenant Burns. I'm investigating the murder at your site.
Sra. Barrett, soy el teniente Burns.
I'm looking for, um, Lieutenant Burns.
Busco... al teniente Burns.
This is Lieutenant Burns, NYPD.
Este es el teniente Burns, policía de Nueva York.
Mr. Jacobs, this is Lieutenant Burns.
Sr. Jacobs, es el Teniente Burns.
That comment I made about you and Lieutenant Burns.
Ese comentario que hice sobre ti y el teniente Burns.
- Lieutenant Burns?
- ¿ Teniente Burns?
I got this box downstairs for Lieutenant Burns?
Me han dejado esta caja abajo para el Teniente Burns.
I'm Lieutenant Burns.
Soy el teniente Burns.
Lieutenant Burns.
- Teniente Burns.
MAN : Lieutenant Burns.
Teniente Burns.
MARTY : Lieutenant Burns?
¿ Teniente Burns?
Lieutenant Burns! Oh. Thank God you're okay.
¡ Teniente Burns! Gracias a Dios estáis bien.
Lieutenant Burns, Agent Storn and Stone from the International Counterterrorism Agency.
Teniente Burns, estos son los agentes Storn y Stone de la agencia intern. contra el terrorismo.
Lieutenant Burns and Detective Wells have already taken her into custody.
El teniente Burns y la detective Wells ya se la han llevado bajo custodia.
Lieutenant Burns.
Teniente Burns.
This is Lieutenant Burns.
Aquí el teniente Burns.
General! Lieutenant Burns,
Teniente Burns,
It's "Lieutenant Burns."
Es "Teniente Burns".
Agent Charles Sewell, Lieutenant Burns.
Agente Charles Sewell, Teniente Burns.
Jake, this is Lieutenant Burns and Detective Wells.
Jake, este es el teniente Burns y la detective Wells.
This is Lieutenant Burns and Detective Wells.
Estos son el Teniente Burns y la detective Wells.
- Lieutenant Burns, Major Crimes, requesting a 10-13.
- El teniente Burns, Crímenes Mayores, solicitando un 10-13.
Detective Wells, I'm Lieutenant Burns.
Detective Wells, soy el teniente Burns.
We have Lieutenant Burns and Detective Wells.
Tenemos al teniente Burns y a la detective Wells.
Lieutenant Burns, NYPD.
Teniente Burns, policía de Nueva York.
Lieutenant Burns, do you copy?
Teniente Burns, ¿ me recibe?
- Lieutenant Burns.
- El teniente Burns.
No, Lieutenant Burns and I are... we're done.
No, teniente Burns y yo... hemos terminado.
Please pass it along to Lieutenant Burns when he gets back from booking.
Por favor, pasarlo junto al teniente de Burns cuando regrese de la reserva.
Lieutenant Burns, have a seat.
Teniente Burns, tiene un asiento.
I'm not the kind of guy that locks up other cops, and I'm confident that Lieutenant Burns has learned his lesson.
Yo no soy el tipo de persona que encierra otros policías, y estoy seguro de que el teniente de Burns ha aprendido la lección.
It burns me up that they made Morache a lieutenant!
¡ Me indigna que nombraran teniente a Morache!
Major Frank Burns, Major Margaret Houlihan, Captain Spearchucker Jones, Lieutenant Barbara Bannerman, Corporal Radar O'Reilly.
Trampero John Mclntyre... mayor Frank Burns, mayor Margaret Houlihan... capitán Lancero Jones, teniente Bárbara Bannerman... y cabo Radar O " Reilly.
- Lieutenant Bricker, Major Burns.
- Teniente Bricker, el mayor Burns.
Lieutenant Burns is directing our efforts to locate Ms. Jordan.
Su Señoría, el Estado solicita dos días.
How about it, Lieutenant?
El Teniente Burns dirige nuestros esfuerzos en localizar a la señorita Jordan.
I'm Lieutenant Al Burns, and I'm interviewing Kate Jordan on August 14, 2010.
Soy el Teniente Al Burns, y estoy interrogando a Kate Jordan en Agosto 14, 2010.
Lieutenant Al Burns, this is Detective Roe Saunders,
Teniente Al Burns, este es el Detective Roe Saunders,
This is Lieutenant Al Burns, NYPD.
Soy el Teniente Al Burns, del Departamento de Policía de Nueva York.
Lieutenant Al Burns.
Teniente Al Burns.
Lieutenant Al Burns.
Al teniente Burns.
It was an honor, Your Honor, but the real gratitude, belongs to this guy right here, lieutenant Al Burns.
Fue un honor, señor juez, pero la verdadera gratitud, pertenece a este tipo de aquí, Al teniente Burns.
Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.
Teniente Al Burns, detective Carrie Wells.
( laughs ) AK, this is Lieutenant Al Burns.
AK, él es el teniente Al Burns.
AL : Lieutenant Al Burns.
Teniente Al Burns.
( woman screaming ) Lieutenant Al Burns.
Teniente Al Burns.
- Lieutenant Al Burns.
- Teniente Al Burns.
Lieutenant Al Burns, wow.
Al teniente Burns, wow.