Like your mom translate Spanish

Brian : "I am afraid, I just feel like someday you might look like your mom, maybe."

Brian : Tengo miedo... puede que algún día te acabes pareciendo a tu madre.

It doesn't look like your mom's aunt will be able to help out.

Parece ser que la tía de tu madre no puede ayudar.

Like your mom?

¿ Como tu madre?

And when you think about it, when she got pregnant in college, her life changed a lot like your mom's did.

Y cuando lo piensas. Cuando quedo embarazada en la secundaria, su vida cambio muchisimo como la de tu mama.

You know, you kinda look like your mom.

Te pareces un poco a tu mamá.

I like your mom.

Me gusta tu mamá.

You know, and you look real pretty, like your mom.

Te ves hermosa, como tu mamá.

You look like your mom now.

Te pareces a tu madre.

just one whole day without being like your mom.

Un día entero sin ser como tu mamá.

You move just like your mom.

Te mueves igual que tu madre descanse en paz.

And you want to end up like your mom?

¿ Y quieres acabar siendo como tu mamá?

Just like your mom did.

Igual que hizo tu madre.

You'll never be like your mom.

Nunca vas a ser como tu mamá.

Your mom would be sad to see you like this.

Si tu madre te viese así...

They want us to prove to ourselves that we can protect him, like your mom and Grams did for you.

Quieren que veamos que somos capaces de protegerlo...

We should get your mom a bell like a cat.

Deberíamos ponerle un cascabel a tu mamá como los gatos.

Hey Lane, how are you gonna play a party like this with your mom being so strict?

¿ Eh Lane, cómo vas a tocar esta tarde con tu madre tan estricta?

We talked to your mom. She said that she found you wearing a pair like this when you were five.

Dice que te vio con unos zapatos como éstos cuando tenías cinco años.

You'd have never would've pulled a stunt like this with your mom here.

Tu nunca hubieras hecho un truco asi si tu mama estuviera aqui.

But it's not because your mom and dad don't like each other.

Pero no es porque mamá y papá no nos queramos.

Your mom's starting to like your grandfather hitting on her.

A tu mamá le gusta que tu abuelo le coquetee.

Like a squishier, balder version of your mom.

Una versión más blandita y calva de tu mamá.

Not thatJelly's like anywhere near your mom's.

Claro que Jalea no es como tu mamá.

I'd like to be with your mom.

Yo quisiera estar con tu mamá.

Your Mom doesn't like me very much.

No le agradó mucho a tu mamá.

You tell your news, Dad will drink til he drops and Mom will be up until two o'clock in the morning dusting knick-knacks and humming to herself like a mental patient.

Tu dices esas noticias, Papá va a beber hasta caerse... y mamá estará despierta hasta las dos de la mañana.... sacudiendo knick-knacks y tarareando para ella misma como un paciente psiquiátrico.

What's your mom like?

¿ Cómo es tu madre?

I won't stand your garbage and live with you like mom did.

No levantaré tu basura ni viviré contigo como lo hizo mamá.

So we can easily drive because... you do not like being a long distance from your mom, huh?

Así que podemos conducir fácilmente porque... no le gusta ser un largo distancia de su madre, ¿ eh?

But I think your mom's lucky to have somebody like you looking out for her.

Pero tu madre tiene suerte de tenerte a ti, cuidando de ella.

I thought my mom was harsh, but your mom makes the guy... from Joy Division look like one of the Teletubbies.

Creía que mi madre era dura, Pero tu madre hace pasar al chico de Joy Division por un Teletubbie

I'm warning you. Do not speak to your mom like that.

No le hables así a tu mamá.

After all your mom's been through, she deserves a man like Caleb Nichol.

Después de todo por lo que pasó a tu madre, se merece a un hombre como Caleb Nichols.

- What's your mom like?

- ¿ Cómo es tu madre?

You know, the only thing I like about you at the moment is your mom.

Sabes, Lo unico que me gusta de ti de momento es tu madre.

Look, some things just don't belong together, like my mom and your dad or michael and a gun.

Mira, algunas cosas simplemente no encajan, como mi mamá y tu papá, o Michael y un arma.

Okay, I know we both have different reasons for wanting our parents to stop seeing each other, like I hate your mom, and your mom's a tramp.

Ok, Sé que tenemos diferentes razones para evitar que nuestros padres sigan viéndose! Por ejemplo, odio a tu madre y tu madre es una zorra!

Mom, the reason God invented dead bolts... is to keep people like Nelson out of your house.

Mamá la razón por la que Dios inventó las trabas de seguridad es para mantener a gente como Nelson fuera de tu casa

Any mean thing your mom says just bounces off your dad like a little gnat.

Los insultos de tu mamá le entran por un oído y le salen por el otro.

Dad, what were your wives like before Mom?

Papá, ¿ cómo eran tus esposas antes de mamá?

When I was your age, my mom gave me one just like that.

Cuando tenía tu edad, mi mamá me dio una igual a esa.

I think I have to clear that with your mom first. But I'd like to.

Creo que tendremos que preguntarle primero a tu mamá.

There's cartoons, your mom, and it's like, you still got it!

Hay caricaturas, tu mamá y sin embargo, aún lo tienes.

You think you can just put your cigarettes all over my house like my mom's not gonna fucking care?

¿ Crees que puedes dejar tus cigarrillos en mi casa y mi mamá no dirá nada?

What do you like on your mom?

¿ Qué te gusta de tu mamá?

Then my mom comes, and she's telling me... she's like, "I'm gonna tell you your dad committed suicide."

"Tengo que decirte que tu papá se suicidó."

Pretty crummy... Looks like something your mom would wear.

si, relinda, parece ropa de tu abuela

Your mom must like jewelry.

A tu mamá le deben gustar las joyas.

Sure, like your mom.

Nos la hemos follado todos.

There's cartoons, your mom, and it's like, you still got it!

Hay caricaturas, tu mama y sin embargo, aun lo tienes.

If you take long time like that your mom would be a dead, son of bitch

Si te tomas tanto tiempo tu madre podría estar muerta, hijo de perra