Mathison translate Spanish
206 parallel translation
You mean we're not fighting Mr. Mathison from Bakersfield?
¿ Quiere decir que no pelearemos con el Sr. Mathison de Bakersfield?
Riley, Mathison, I want you over here.
Riley, Mathison, los quiero aqui.
This is Mr Mathison.
Él es el Sr. Mathison.
Wynn Mathison.
Wynn Mathison.
Belinda Mathison.
Belinda Mathison.
She is I
La estoy entrenando. Nunca te das por vencido, ¿ o sí, Mathison?
Yet the message allows
MATHISON, JERRY B. VERIFIQUE
You were scared
Agente Mathison, lo noto un poco sobresaltado.
Barley police officer
Agente Mathison.
The barley guide is abdicated
¡ Mathison!
The barley guide is abdicated, and you acceptd the model
Mathison, así que usted entrena a todos los nuevos agentes. Si.
What year did your granddaughter start at Mathison?
¿ En qué año su nieta empezó en Mathison?
Mathison Elementary has a substantial elevation of cancer and neurological deficit rates compared to the national average.
Mathison tiene una considerable elevación en la media de cáncer y problemas neurológicos en comparación con el resto del país.
Mathison has seven times that frequency.
Mathison tiene siete veces esa frecuencia.
Sandra Mathison.
Sandra Mathison.
I design bags.
Una curiosidad de Laura Mathison : diseño bolsos.
Nicholas Brody is brought back a hero, but the main character of this show, Carrie Mathison, is unconvinced by this guy.
Nicholas Brody es repatriado como un héroe, pero el personaje principal de esta serie, Carrie Mathison, duda de ese sujeto.
Carrie Mathison is a CIA operative.
Carrie Mathison es agente de la CIA.
Carrie Mathison is then captured by Abu Nazir.
Entonces Carrie Mathison es capturada por Abu Nazir.
Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison.
Sargento Brody, me llamo Carrie Mathison.
You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning.
Has colado a Carrie Mathison en el interrogatorio de esta mañana.
Carrie Mathison.
Carrie Mathison.
My recommendation would carry weight. Which brings us back to Carrie Mathison.
Mis recomendaciones tendrían peso lo que nos lleva de vuelta a Carrie Mathison.
Is your name Carrie Mathison?
¿ Es su nombre Carrie Mathison?
I'm Carrie Mathison.
Me llamo Carrie Mathison.
Mathison.
Mathison.
Ms. Mathison.
Sra. Mathison.
Lmam, my name is Carrie Mathison.
Imán, mi nombre es Carrie Mathison.
Good-bye, Ms. Mathison.
Adiós, Sra. Mathison.
Frank Mathison.
Frank Mathison.
Her name's Carrie Mathison.
Se llama Carrie Mathison.
I'm Carrie Mathison.
- Soy Carrie Mathison.
No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency...
Nada de niños muertos, nada de encubrimientos, nada de Carrie Mathison fuera de la agencia...
Is everything okay, Ms. Mathison?
¿ Todo bien, Sra. Mathison?
Carrie Mathison,
Carrie Mathison,
Carrie Mathison was at the C.I.A.
Carrie Mathison estaba en la CIA.
By Carrie, you mean Carrie Mathison?
Por Carrie, ¿ te refieres a Carrie Mathison?
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.
Aún así el anexo de Carrie Mathison a tu expediente lo contradice.
I was at Carrie Mathison's apartment last night.
Estuve en el apartamento de Carrie Mathison anoche.
I was with Carrie Mathison.
Estaba con Carrie Mathison.
Hello, Mr. Mathison. Is Carrie here?
Hola, Sr. Mathison. ¿ Está Carrie?
Carrie Mathison was right about the red-headed menace.
Carrie Mathison tenía razón sobre la amenaza del pelirrojo.
- Mathison.
- Mathison.
Carrie Mathison was at the CIA.
Carrie Mathison estuvo en la CIA.
Did you call Carrie Mathison?
¿ Llamaste a Carrie Mathison?
I don't see Carrie Mathison on either list.
No veo a Carrie Mathison en ninguna lista.
Hi, it's Carrie Mathison.
Hola, soy Carrie Mathison.
Carrie Mathison was at the CIA.
Carrie Mathison estaba en la CIA.
Carrie Anne Mathison.
Carrie Anne Mathison.
The barley guide is abdicated, and we possess the responsibility
¡ Mathison!
The Holy Land more second dagger-axe, 911
MATHISON, JERRY B.