Pellegrino translate Spanish
70 parallel translation
Mineral water, San Pellegrino water!
¡ Agua mineral, agua S. Pellegrino!
The Lacrima Christi... The bottle Father Pellegrino gave you.
Pues a Giovanna le daremos la botella de Lágrima de Cristo la que te dio el padre Pellegrino.
when they got married, Father Pellegrino gave them the bottle and said :
Se la regaló el padre Pellegrino cuando se casaron.
He drank Father Pellegring bottle too... and he sealed it back, too!
Se ha bebido la botella del padre Pellegrino y ha vuelto a taparla.
Sure, the regiment cook is Pellegrino Artusi!
¡ Es cierto, el cocinero del regimiento es Pellegrini Artusi!
What colour is Monte Pellegrino today?
¿ De qué color está hoy el monte Pellegrino?
If you're in a hurry to fuck, why don't you go to Pellegrino's?
Si tienes prisa por echar un polvo, porque no vas a Pellegrino's?
Tommy Pellegrino.
Tommy Pellegrino.
San Pellegrino for me, please.
Yo, un agua.
Pellegrino, Vichy, Perrier, Evian? . Olive oil?
Vino, cerveza, aceite de oliva...
- Pellegrino, rocks, twist. Well, we meet again!
Agua mineral con hielo...
We're on Via del Pellegrino.
Nos encontramos en del Pellegrino.
I'll have San Pellegrino water.
Beberé agua San Pellegrino.
Pellegrino, espresso, champagne?
Pelegrino, café espresso. champaña.
- A Peligrino, please.
- Una botella de Pellegrino, por favor.
Get a Pellegrino for the lieutenant subito, OK?
Rápido, ¿ quieres? ¡ Ahora!
- Pellegrino.
- Pellegrino.
You're all officially invited. on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino. And then we'll celebrate till dawn, all together, right here... just as happy, as we are now.
Están todos invitados oficialmente el 9 de abril a la Basílica de Santa María del Pellegrino y celebraremos hasta el amanecer, todos juntos ¡ tan felices como hoy!
She's 20, she comes from a small village in Romania, and the only English word she knows is "Pellegrino."
Tiene 20 años, viene de un pequeño pueblo en Rumanía, y la única palabra en inglés que conoce es "Pellegrino".
Pellegrino?
¿ Pellegrino?
- Pellegrino.
- ¿ Pellegrino?
Pellegrino.
Yo una Pellegrino.
Just some Pellegrino, please
- Sólo Pellegrino.
Saint Pellegrino, you are such a miraculous saint.
San Romero, Tu que eres un Santo tan milagroso, hacedme la gracia.
Saint Pellegrino, grant me God's grace because my child is not well.
San Romero, hacedme la gracia qué mi hijo esta enfermo.
Saint Pellegrino, you don't want to help me?
San Romero, queréis ayudarme?
Then I'll leave him here. Good, Saint Pellegrino, that's what you had to do.
Entonces yo te lo dejo acá.
Saint Pellegrino performed a miracle!
San Romero me ha hecho la gracia!
You're all officially invited on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino.
Todos están oficialmente invitados El nueve de abril... A la basilica de Santa Maria del Pellegrino.
Ooh, um... San Pellegrino with a twist.
- San Pellegrino con limón.
I know you ordered the Pellegrino, but I want you to try this.
Sé que han pedido Pellegrino, pero prueben ésta.
Some evian or pellegrino?
¿ Un poco de agua o pellegrino?
Elinor Brito, psychoanalyst Hélio Pellegrino...
Elinor Brito, el psicoanalista Hélio Pellegrino...
My name is Charles Pellegrino.
Mi nombre es Charles Pellegrino.
Hey, make sure there's lemon in my Pellegrino.
Oye, asegúrese de que haya limón en mi Pellegrino.
- We have San Pellegrino.
- Tenemos San Pellegrino.
- I'll have the sea bass and a Pellegrino.
- Para mí, la corvina y una soda.
Pellegrino, you stupid bitch! That's fine, Ms. Lopez.
Srta. López, ha sido una noche muy larga.
Quattro Stagione and a Pellegrino.
Cuatro estaciones y una pelegrino. - Yo también quiero una pizza.
- Bette? - Um, I... I think we'll have a large bottle of Pellegrino.
Creo que tomaremos una botella de Pellegrino.
But she didn ´ t know that Biagio took orders from the Puppeteer.
Les vieron juntos ; confiaba en él. Pellegrino no sabía que Biagio Cocúzza estaba sometido al terrible Pupáro.
I've served you dinner with lemon flavoured Pellegrino.
He servido la cena con Pellegrino con sabor a limón
Oh, thanks, uh... Small Pellegrino, room temperature.
Un pequeño Pellegrino, baje la temperatura del cuarto.
I have Pellegrino or VitaminWater or orange juice with...
Tengo Pellegrino, agua vitaminada o jugo de naranja con- -
Dr. Charles Pellegrino has come to the one warehouse of Shemesh in Israel To gather petina samples of the osarios of the tomb of Talpiot...
El Dr. Charles Pellegrino ha venido al almacen de Shemesh en Israel Para recolectar muestras de petina de los osarios de la tumba de Talpiot...
To order of Dr. Pellegrino we have picked up different samples to the one chance, to determine if the petina of of Talpiot it is really distinctive.
A pedido del Dr. Pellegrino hemos recogido distintas muestras al azar, para determinar si la petina de de Talpiot es realmente distintiva.
- Pellegrino?
- ¿ Pellegrino?
You two leprechaun dicks need to chill in the greenroom sipping on some Pellegrino and let your manager handle the details.
Ustedes, par de irlandeses, deben relajarse en los camerinos sorbiendo agua mineral cara, déjenle los detalles a su mánager.
I've got San Pellegrino and, um, fruit juices.
San Pelegrino, zumo de frutas.
"Carmelo Pellegrino."
Carmelo Pellegrino,
I tell you what.
Traiga un Pellegrino para el teniente.