Robb translate Spanish
182 parallel translation
If he have robb'd these men, he shall be answerable.
Si ese hombre les robó, él tendrá que responder.
Harry, thou hast robb'd me of youth.
Harry me has robado mi juventud.
- Oh, hi, Mrs. Robb.
- Hola, Sra. Robb.
Mrs Robb to Admitting. Mrs Jane Robb to Admitting.
Sra. Robb, acuda a Ingresos.
These three have robb'd me ; and this demi-devil - For he's a bastard one - had plotted with them to take my life.
Los tres me han robado, y este semidiablo, pues es bastardo, tramó con ellos quitarme la vida.
Thailand, whom did Robb Zbacnik grab by the neck and toss in the water during the challenge? "
Tailandia, A quien agarró Robb Zbacnik por el cuello y lo tiró al agua durante el reto? "
In fact, after seeing your 200'yacht in last month's "Robb Report," can I call you Dad?
De hecho, después de ver tu yate de 60 metros en el "Robb Report" del mes pasado, ¿ puedo llamarte papá?
Now, he's expecting me to come alone so Mark, Robb, you need to get there an hour before us.
Se espera a que vaya solo, asi que Mark, Robb, teneis que estar una hora antes que nosotros.
We were talking about Robb Reiner, like, he was by far the best metal drummer out there, in terms of his ability.
Estábamos hablando de Robb Reiner, Fue, por mucho, el mejor baterista de metal en términos de capacidad.
Robb, he's come over to my place so many times delivering CDs, T - shirts.
Robb viene a mi casa muchas veces, me entrega CDs, camisetas
Yeah, Robb's been amazing, for sure.
Robb ha sido muy bueno, seguro
"Hey, man, I'm going to get this guy, Robb Reiner. " He lives over at the corner of the Almans'. "
"Oye, voy a conseguir a este tipo, Robb Reiner, vive en Almans"
As soon as he met Robb, Robb is a drummer, and Steven wouldn't continue school.
Tan pronto como conoció a Robb, Robb es un baterista Steven no continuaría con la escuela.
Robb, I don't want to fight with you. Do you understand me?
Robb, no quiero pelear contigo, ¿ entiendes?
Robb's father was in Auschwitz.
El padre de Robb estuvo en Auswitch
It's just the Robbo studio music area.
Es sólo el estudio de Robb, un área musical.
I want to talk to you, Robb.
Quiero hablar contigo. Robb.
Robbo.
Robb.
Whether it's bonding between Robb and I from since we were kids.
Nos ha estado uniendo a Robb y a mí desde que eramos niños.
- I'm Fraser. - Hi, Robb Reiner.
Hola, soy Fraser.
I started out with Robb when I was 14, 15 years old and we said, "We're going to do it till we're old men." We really meant that.
Empecé con Robb cuando tenía 14 ó 15 años. Y dijimos que lo haríamos hasta que nos volvieramos viejos. Lo dijimos en serio.
When Robb had his drug troubles, Ed took him in and got straightened out.
Cuando Rob tuvo los problemas con las drogas, Ed se lo llevó y le metió en vereda.
These three have robb'd me, and have plotted together to take my life.
Estos tres me han robado, y conspirado juntos para quitarme la vida.
- I know what a hooker is, Rob, but
- Sé lo que es una puta, Robb, pero.
The droid displays unusual hostility toward the honorable Kin Robb, but it seems to like you, Senator Merrik.
El droide muestra una inusual hostilidad hacia la honorable Kin Robb pero parece que usted le agrada, senador Merrik.
Roie, robb stop it.
Robbie, Robb basta.
Oh. Thanks, Robb-o.
Oh, Gracias Robb-o
You must be Robb.
Tú debes ser Robb.
- Robb boy.
- Robb, chico.
Robb's waiting.
Robb est ‡ esperando.
But Robb's Lord of Winterfell, which means I do what he says, and you do what I say.
Pero Robb es el Se – or de Winterfell... lo que significa que yo hago lo que dice Žl, y tœ lo que digo yo.
- Robb : You're talking about war.
- Hablas de guerra.
Robb?
¿ Robb?
Robb.
Robb.
- Robb.
- Robb.
Robb will be looking for you to say goodbye.
Robb te estaré buscando para decirte Adiós
Robb will free father and they'll come back with mother.
Robb libertará a nuestro padre y ellos regresarán con mamá.
Please watch over Robb.
Bran : Por favor vigila a Robb.
Robb's brought the North with him.
Robb trajo el Norte con él.
And send word to Jaime that I am moving against Robb Stark.
Y notificale a Jaime Me estoy moviendo contra Robb Stark
Robb's right.
Robb tiene razón.
Robb!
¡ Robb!
Have we captured Robb Stark yet?
¿ Hemos capturado ya a Robb Stark?
You'll have an easier time drinking from that cup than you will bringing Robb Stark to the table now.
Te será más fácil beber de esa copa. que traer a Robb Stark ante una mesa ahora mismo.
It's your brother Robb.
Es tu hermano Robb.
I may be a bastard, but he is my father and Robb is my brother.
Tal vez sea un bastardo, pero el es mi padre y Robb es mi hermano,
Kill him, Robb.
Mátalo, Robb.
An open war started to break out between Robb and the South.
Una guerra abierta empezó entre Robb y el Sur.
- Robb Stark is a child.
- Robb Stark es un niño.
Generally, yes, but I've sent all the young men off to fight Robb Stark's war.
En general, sí, pero he enviado a todos los jóvenes a pelear en la guerra de Robb Stark.
Judge Robb's office.
- Despacho del juez Robb.