Scott fitzgerald translate Spanish

He's an old leftover from the Scott Fitzgerald era... still marrying and divorcing women.

Es un vestigio de la época de Scott Fitzgerald... que sigue casándose y divorciándose. - Un gran horror.

I don't mean this impostor, F. Scott Fitzgerald.

No me refiero a este impostor, F. Scott Fitzgerald.

- Hello. - Can I help you? Do you have any of the novels of F. Scott Fitzgerald?

Hola. ¿ Tiene alguna novela de F. Scott Fitzgerald?

F. Scott Fitzgerald, the Garden of Allah.

F. Scott Fitzgerald, Garden of Allah.

F. Scott Fitzgerald?

¿ F. Scott Fitzgerald?

Scott Fitzgerald.

Scott Fitzgerald.

With special reference to a passage from "Tender is the Night", by my favourite author, F. Scott Fitzgerald.

Con una referencia especial a un pasaje de "Suave es la noche", de mi autor favorito, F. Scott Fitzgerald.

Me tell F. Scott Fitzgerald how to write?

¿ Yo decirle a F. Scott Fitzgerald cómo tiene que escribir?

I am F. Scott Fitzgerald,

Soy F. Scott Fitzgerald,

- I am F. Scott Fitzgerald.

- Soy F. Scott Fitzgerald.

Once he hijacked an American Express tourist bus and gave them a tour of the Ritz while talking about Scott Fitzgerald.

Un día robó un autobús con todos los turistas, y les hizo visitar el Ritz entero hablándoles de Scott Fitzgerald.

Norman Mailer, F. Scott Fitzgerald!

Norman Mailer, F. Scott Fitzgerald!

F. Scott Fitzgerald was driven by a terrible need to express his own homosexual panic through his characters, Mr. Bailey!

¡ F. Scott Fitzgerald fue impulsado por una terrible necesidad de expresar su propio pánico homosexual a través de sus personajes, Sr. Bailey!

One day gay F. Scott in his gloom Took a lesbian up to his room

Un día el gay F. Scott Fitzgerald en la penumbra trajo a una lesbiana a su habitación

The writer F. Scottt-Fitzgerald said one day :

El escritor Scott Fitzgerald dijo una vez :

This is Scott Fitzgerald over here.

Éste de ahí es Scott Fitzgerald.

Be Scott Fitzgerald. Christ!

Ser Scott Fitzgerald. ¡ Dios!

- Scott Fitzgerald.

- Scott Fitzgerald.

Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

¿ Qué diablos hace una gachí de Radcliffe burlándose de Scott Fitzgerald,

I really admire Scott Fitzgerald.

Me gusta mucho Scott Fitzgerald.

The Danforth cottage at Kahana Bay was right out of F. Scott Fitzgerald.

La casa de Danforth en Kahana Bay estaba en las afueras de Fitzgerald.

Present at the party is Scott Fitzgerald... who is to cast perspective on the twenties... for all future generations.

La fíesta cuenta con Scott Fítzgerald alguíen que proyectará una perspectíva de los años 20 para las futuras generacíones.

"beyond measure," wrote Scott Fitzgerald.

... díce F. Scott Fítzgerald.

This morning we're going to look at "The Great Gatsby"... by F. Scott Fitzgerald.

Esta mañana veremos El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald.

The Al computer on the Scott Fitzgerald, He's got an IQ of *, 000,

El ordenador de undécima generación de la nave Scott Fitzgerald. Tiene un coeficiente intelectual de 8.000.

A lower-case Scott Fitzgerald without the crackup.

Un Scott Fitzgerald de pacotilla sin gracia.

So said F. Scott Fitzgerald in The Great Gatsby.

Eso dijo F. Scott Fitzgerald en "El Gran Gatsby".

Hemingway, Miller... Scott Fitzgerald.

Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald...

My Dad said Woodrow Wilson went there, F. Scott Fitzgerald.

Mi papá dice que Woodrow Wilson fue ahí. F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald and Zelda.

Locos y muertos. F. Scott Fitzgerald y Zelda.

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.

"Gran Gatsby", de F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald's best work.

- Sí. - ¡ Es lo mejor de Scott Fitzgerald!

Mark, move the F. Scott Fitzgerald pen to the next slot, all right?

Mark, pon el lápiz de F. Scott Fitzgerald en el próximo lote, ¿ vale?

Telling me that the day F. Scott Fitzgerald died... only 40 copies of his book were sold... while today Gatsby alone sells 300,000 a year doesn't make me feel good.

Decirme que el día que murió F. Scott Fitzgerald... sólo se vendieron 40 ejemplares suyos... cuando hoy, únicamente Gatsby vende 300000 al año... no hace que me sienta bien.

F. Scott fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

Now, Timmy, I'm going to read you a book called, "The Great Gatsby," by F. Scott Fitzgerald.

Ahora, Timmy, te voy a leer un libro llamado, "El Gran Gatsby," por F. Scott Fitzgerald.

I checked out F. Scott Fitzgerald's stories- -

Oye, leí los cuentos de F. Scott Fitzgerald...

( Laughing ) No, we've been dancing to swing music a lot, and erm... wearing cocktail dresses. We go to this club called Dick Diver's, like in Scott Fitzgerald.

Bailamos swing y llevamos vestidos de cóctel... y vamos al Dick Diver's, como el de Scott Fitzgerald.

This is a low point for me, obviously but, er I think it was Scott Fitzgerald who said "American lives don't have second acts."

Es un momento bajo para mi, obviamente,..... pero, er,..... Creo que fue Scott Fitzgerald el que dijo..... "las vidas americanas no tienen segundo acto."

Tender is the Night. F. Scott Fitzgerald.

"Sensible como la noche" de F. Scott Fitzgeralds.

Scott Fitzgerald and then I was looking for that in post World War II writing.

" Prometo que si ustedes deciden en mi favor, nunca se arrepentirán de su decisión.

Next week we finish up with "Snows of Kilimanjaro", then it is Hemingway's pal Scott Fitzgerald, so do yourselves a favor - get a jump on "Tender is the Night."

La semana que viene terminaremos "Las nieves del Kilimanjaro", y luego tenemos al colega de Hemingway, Scott Fitzgerald, as que haceros un favor a vosotros mismos - empezar con "Suave es la noche"

Are you saying you're one of those people who think, like in F. Scott Fitzgerald their best years were 20 years prior?

¿ Estás diciendo que eres de los que piensan, como F Scott Fitzgerald,... -... que todo era mejor hace 20 años?

- F. Scott FitzgeraId.

- F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald...

F. Scott Fitzgerald.

Uh, F. Scott Fitzgerald.

Eh, F. Scott Fitzgerald.

# You've been through all of # # F. Scott Fitzgerald's books #

Has recorrido todos los libros de F. Scott Fitzgerald...

It was F. Scott Fitzgerald.

Fue F. Scott Fitzgerald.

- Oh, Scott... - Please, Mr. Fitzgerald.

Por favor.

- Fitzgerald, F. Scott.

- Fitzgerald, F. Scott.