Sneakers translate Spanish
1,272 parallel translation
If you become rich and famous, please buy me sneakers.
Si te haces rico, cómprame unas buenas zapatillas.
and sneakers with lights in the heels, and all these other impressive things we've done down here.
¡ Todas esas cosas impresionantes que hemos hecho aquí!
I meant sneakers, sweat suit, rifle... But he can practice till two. - He uses one line.
Me refería al equipo deportivo,... pero el entrenamiento es hasta las dos.
I'll buy you some sneakers.
Te compraré unos tenis.
Why not wear sneakers, or crepe soles?
¿ Por qué no usar zapatillas o zapatos?
So, I'm really happy with my new sneakers.
Estoy muy contento con mis nuevas zapatillas.
Why the sneakers?
¿ Y las zapatillas?
- Do you want to wear docks or sneakers?
- ¿ Quieres usar zapatos o zapatillas?
He went on to invent hand sneakers
Inventó las zapatillas para manos.
Hand sneakers?
¿ Zapatillas para manos?
I need to be focused on my online bidding war with Dr. Dangerous for Britney Spears'platform sneakers.
Yo tengo que concentrarme en mis ofertas online, con el Dr. Peligro, para las zapatillas de Britney Spears.
I don't want those stupid sneakers anyway!
Me importan un bledo esas ridículas zapatillas.
And then I said, "You can't wear sneakers to Chez Pierre," and he said he didn't know that.
Y entonces dije "No puedes usar zapatillas en Chez Pierre", y me dice que no lo sabía.
Oh, God. No, girl. I don't have any sneakers.
No tengo zapatillas.
Your sneakers, too!
- ¡ Tus zapatillas también!
- She should wear jeans and sneakers.
- Que use jeans y zapatillas.
Who bought you those sneakers?
¿ Quién te compró esas zapatillas?
My sneakers were just ripped off.
Mis zapatillas me las quitaron a la salida.
For my sneakers?
Por mis zapatillas?
Let's go buy those sneakers!
¡ Vamos a comprar esas zapatillas!
Michael Jordan wore these sneakers.
Michael Jordan usó estos tenis.
I want those sneakers.
Quiero esos tenis.
- I gotta get those sneakers.
Necesito esos tenis.
They are MJ's sneakers.
Sí son de MJ.
All I know is that before I had these sneakers I couldn't play like that if my life depended on it. I don't know.
No lo sé.
Official shirt, shorts, socks and sneakers.
Camiseta, calzoncillos, calcetines y tenis oficiales.
But I like my own sneakers.
Pero me gustan mis tenis.
You ain't getting them. OX : Give me the sneakers!
- ¡ Dame esos tenis!
OX : Give me the sneakers!
¡ Dame los tenis!
CALVIN : Get off my sneakers.
Suelta mis tenis.
- Give me the sneakers!
- ¡ Dame los tenis!
CALVIN : Get off my sneakers!
- ¡ Deja mis zapatos!
I s his sneakers, tha s how he plays so well.
Sus tenis hacen que juegue tan bien.
I wanted to ask you, is it true what you said about Calvin's sneakers?
Quería preguntarte, ¿ es cierto lo que dijiste de Calvin de sus tenis?
Is it because of the sneakers?
¿ Es por sus tenis?
But I have to wear my sneakers.
Pero necesito mis tenis. Sí.
Right. But the sneakers, they're not proper attire for brunch at the Boyïs.
Pero no son apropiados para ir a almorzar con los Boyd.
OX : The sneakers.
- Los tenis.
Where are Calvin's sneakers?
¿ Dónde están los tenis de Calvin?
I told him about the sneakers. They're in Bittleman's safe.
Le dije de los tenis y los tiene en su caja fuerte.
The sneakers are right here in my gym bag.
Yo tengo los tenis aquí, en mi mochila. ¡ Ay, no!
- Getting my sneakers back.
Quiero recuperar mis tenis.
Give me the sneakers, Calvin.
Dame los tenis, Calvin.
Tracy, the sneakers were magic.
Los tenis eran mágicos.
Where are your sneakers?
Hoy tienes fútbol. ¿ Y tus zapatillas?
I do believe they're your sneakers.
Creo que son tus zapatillas.
Where'd you buy those sneakers?
¿ Dónde compraste esos tenis?
- Buy tuxedos and sneakers!
- ¡ Cómprense fraques y tenis!
For a pair of sneakers?
¿ Por un par de zapatillas?
The ghouls put spikes in my sneakers.
Los demonios me meten pinchos en los zapatos.
Not the sneakers?
- ¡ Me largo!