Stick out your tongue translate Spanish
184 parallel translation
- Stick out your tongue!
¡ Vamos, saca la lengua!
Stick out your tongue, Your Highness, and say "ahh."
Sacad la lengua, Majestad, y decid "aah"...
You know, I don't believe in young folks waiting. I always say a man needs help on his place, Stick out your tongue.
Yo no creo en eso de esperar, siempre he pensado que un hombre necesita ayuda Muérdete la lengua!
Stick out your tongue!
¡ Saca la lengua!
- Stick out your tongue.
- Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Sacad la lengua.
You better stick out your tongue, prima donna.
Saca un poco la lengua, Prima Donna.
Stick out your tongue.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Estira tu lengua.
- Why'd you stick out your tongue?
- ¿ Por qué sacas la lengua?
Now, stick out your tongue.
Ahora, saca la lengua.
Open your mouth, stick out your tongue and say "Ahh".
Abra Ia boca, saque Ia lengua y diga "A".
So open your mouth, stick out your tongue and lick the ground for me.
Así que abre la boca, saca la lengua y lame el suelo para mí.
All you have to do is eat candy and stick out your tongue.
Todo lo que tienes que hacer es comer dulces y sacar la lengua.
And : "Stick out your tongue"?
¿ Cómo se encuentra?
Stick out your tongue and say : "ah."
Saque la lengua y diga : "ah".
- Stick out your tongue. - Huh?
Saque su lengua.
Now, stick out your tongue.
Saque la lengua.
Hans says... stick out your tongue.
Hans dice que saques la lengua.
Now stick out your tongue.
Es grandioso. Ahora pruebe parpadear un ojo.
Stick out your tongue
Saca la lengua
Stick out your tongue, like this. Good.
Saca la lengua, así, Bien..
Stick out your tongue. Let me have a look at it.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Saca tu lengua.
No, no, place your hands, close your eyes, and stick out your tongue.
No, no, junta tus manitas, cierra los ojos, y saca la lengua.
What do you do after you stick out your tongue?
¿ Después de meter la lengua qué haces?
Rudy? You do stick out your tongue when you get nervous, or sometimes you get laryngitis just for a second.
Cuando te pones nervioso, sacas la lengua o a veces te da laringitis por un instante.
Stick out your tongue.
Saca la lengua. Vamos, Nick.
- Stick out your tongue.
- Saque la lengua.
Stick out your tongue.
Ponga su lengua por fuera.
Now, stick out your tongue.
Saca la lengua.
Open your mouth and stick out your tongue.
Abre la boca Y pégatela en la lengua.
Er, let down your hair, unbutton your blouse, hike up your skirt, stick out your tongue, and a coke!
Sueltate el pelo, desabrochate la blusa, levantate la falda, saca la lengua, i y una COCA-COLA!
Come on, stick out your tongue.
Vamos, saca la lengua.
Stick out your tongue.
Saque la lengua
You wet your lips open your mouth, like this and stick out your tongue.
Te mojas los labios. Abres la boca, así... y lames con la lengua.
Stick out your tongue.
A ver. Saca la lengua.
" Stick out your tongue and say :
" Saca la lengua y di'ah'.
open your mouth stick out your tongue further out say Ah again wonderful.
Más... ¡ Di Ah! ¡ Otra vez!
Stick your tongue out.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Saque la lengua.
Stick your tongue out.
Saca la lengua
Don't stick your tongue out, I'll bite it off!
No saques la lengua o te la arranco de un mordisco!
And don't stick your tongue out at me, kid.
Y no me saque la lengua, joven.
Rudy, I'm told that when you're nervous, you stick your tongue out at people.
Rudy, me dijeron que cuando te pones nervioso, le sacas la lengua a la gente.
Mr Kipper says when you're nervous, you either stick your tongue out
El Sr. Kipper dice que cuando te pones nervioso, sacas la lengua
Stick out your tongue.
- Ponga su lengua por fuera.
Stick your tongue out for me.
Saque la lengua.
stick your tongue out, please.
Saque su lengua, por favor.
Stick your tongue out!
A ver la lengua.
Don't you stick your tongue out at me!
- No me estires esa lengua!
your tongue 16
stick 185
sticks 43
sticky 55
stickers 27
sticks and stones 28
stick to the script 21
stick together 51
stick with me 86
stick with it 32
stick 185
sticks 43
sticky 55
stickers 27
sticks and stones 28
stick to the script 21
stick together 51
stick with me 86
stick with it 32