There's always another way translate Spanish

There's always another way To manage to get

Siempre hay otro camino Que puedes tomar

There's always another way To manage to get

Existe otro camino Que puedes tomar

There's always another way To manage to get

Siempre hay otro camino Que poder tomar

There's always another way To manage to get

Siempre hay otro camino Que poder tomar Siempre hay otro camino Que poder tomar

- There's always another way.

- Siempre hay otra opción.

- There's always another way out.

- Siempre hay una salida.

- There's always another way. - We could escape.

- Siempre hay otra forma.

There's always another way out, Reggie.

Siempre hay otra salida.

There's always another way.

Siempre hay otra forma.

There's always another way in.

Siempre hay una forma de entrar

- There's always another way.

- Siempre la hay.

There's always another way

Siempre hay otra forma.

There's always another way.

- Siempre hay otra manera. Y si no la había...

There's always another way.

Siempre hay otra manera.

There's always been another way, but it's suicide.

Siempre hubo otra forma, pero es suicida.

There's always another way!

Siempre hay otra manera!

There's always another way, Sean.

Siempre hay otra manera.

YEAH, THERE'S ALWAYS A WAR ON ONE WAY OR ANOTHER.

Sí, siempre hay una guerra de una manera u otra.

But there's always another way.

Pero siempre hay otra forma.

There's always a possibility of finding another way out.

Siempre hay posibilidad de encontrar otra salida.

There's always another way.

- Siempre hay otra forma.

There's always another way.

Siempre hay otra salida.

He used to say, "there's always another way."

Solía decir, "siempre hay otro camino."

No, there's always another way.

No, siempre hay otra.

There's always another way out.

Siempre hay una salida.

- No, no. There's always another way.

Siempre hay otro camino.

I think he gave it his all and that's what our partnership has always been about. We've always been there for one another, and today, when I could not take another step, he pulled those last 10 bamboo sticks all the way to the top of the hill.

Creo que él lo dio todo y de eso se trata el ser pareja... siempre nos hemos apoyado y hoy cuando yo ya no podía mas, el solo tomó.... los últimos 10 bambús y los cargo todo el camino.

Let it go. There's always another way.

OLVÍDALO, SIEMPRE HAY OTRA FORMA.

There's always another way.

Siempre hay otro camino.

There's always another way.

Hay siempre otra manera.

There might be another way to stop him. It's a long shot, but Zaheer is always meditating into the Spirit World, and I know exactly where Xai Bau's grove.

Es algo difícil pero Zaheer siempre medita en el mundo espiritual y sé exacto a donde va :

If you know me at all, John, you know there's always another way out.

¿ Hay otra salida? Si acaso me conocieras, John sabes que siempre hay otra salida.

My love, there's always another way.

Mi amor, siempre hay otra manera.

Oh, come on... there's always another way, mate.

Oh, vamos, siempre hay otra manera, amigo.

But like a bank vault, if you're motivated enough, there's always another way in.

Pero como una cámara acorazada, Si estas lo suficientemente motivado, siempre hay otra forma de entrar.

There's always another way.

Siempre hay otro modo.

My father said there's always another way.

Mi padre dijo que siempre hay otra manera.

- There's always another way.

- Siempre hay otra salida.

There's always another way to find out.

Siempre hay otra manera de hacerlo.

But if you love one another the way I think you do, there's always hope.

Pero si os queréis el uno al otro tal y como creo, siempre hay esperanza.

There's always another way.

Siempre hay otra solución.

I look at you, out there battling the darkness, with honor and hope, and I'm reminded there's always another way, always.

Te miro, luchando contra la oscuridad allá afuera, con honor y esperanza, y me recuerda que siempre hay otra forma, siempre.

And I forgot that there's always another way.

Y olvidé que siempre hay otra manera.

You know, when there's not a straight line to something, you always find another way.

Sabes, cuando no hay una línea directa hacia algo, siempre encuentras otro camino.