Two and a half translate Spanish
2,313 parallel translation
With a face like her is two and a half earlier.
Vámonos. Llámale a tu hermana.
You're two and a half minutes late, Six.
Llegas dos minutos y medio tarde, 6.
- Two and a half.
Dos y medio.
Previously on :
Previamente en "Two And A Half Men"
I did two and a half years at Joliet.
Pasé dos años y medio en Joliet ;
Now, after two and a half millennia, at the bottom of the Mediterranean Sea, this ship is giving scholars an unprecedented glimpse into the world of Odysseus.
Ahora, después de dos milenios y medio, en el fondo del mar Mediterráneo éste barco le está dando a los estudiosos una visón sin precedentes del mundo de Odiseo.
You'Il get feedback in two and a half months when the record is done and making the label money.
La tendrás en dos meses y medio cuando el disco ya esté y las descargas paguen la marca.
I've been working on this sleeve for about two and a half years.
He estado trabajando en esta manga... hace dos años y medio.
I-I-I was just chasing this girl who jumped out of my car. Two and a Half Men Season07 Episode04 - You got a minute?
Yo... yo... sólo estaba persiguiendo a la chica que salió de mi auto. - ¿ Tienes un minuto?
Team Ægir was in active service abroad, two and a half years ago
El Equipo Aegis fue implementado hace dos años y medio.
Two and a Half Men Season 07 Episode 07
Mik3 @ TheSubfactory
Two And A Half Men Season07 Episode08
Two And A Half Men Season07 Episode08
Two and a half million will make for a great send-off.
Dos millones y medio harán que superes tan gran pérdida.
Nearly two and a half years.
Casi dos años y medio.
The Roman Empire was now gleefully killing Christians just as it had killed Christ two and a half centuries before.
El Imperio Romano alegremente mataba cristianos del mismo modo que había matado a Cristo dos siglos y medio antes.
Two and a half, two and three quarters, three.
Dos y medio, dos y tres cuartos. Tres.
I worked out with them for two and a half hours at every single training,
Hacía ejercicio con ellos por dos horas y media en cada entrenamiento,
" The preacher preached two and a half hours
" El pastor predicó dos horas y media...
One, two, two and a half, three!
¡ Uno dos dos y medio tres!
Head of the stretch, Secretariat at two and a half.
¡ Al principio de la recta, Secretariat por dos y medio!
He wins it by two and a half, almost three!
¡ Llega al final! ¡ Gana por dos cuerpos y medio! Casi tres!
Thirty-two and a half!
- ¡ Treinta y dos y medio!
Bob Ney was sentenced in January, 2008... to two and a half years in prison for allegedly taking bribes from me.
Bob Ney fue sentenciado en enero del 2008 a dos años y medio de cárcel por aceptar mis sobornos, supuestamente.
Υeah, awful, waiting two and a half hours in the hot sun.
- Sí, terrible, esperando dos horas y media en el sol ardiente.
Only two and a half hours.
Sólo faltan dos horas y media.
- Does he work on Two and a Half Men?
- ¿ Trabaja en Two And a Half Men?
Because Two and a Half Men is the reason I wanted to become an actor. - Right.
Porque Two And a Half Men es la razón por la que quise volverme actor.
Two and a half years.
Dos años y medio. Es todo un récord.
Two, I guess it's... Since I've seen Nell, two and a half, two and a half years.
Hace unos dos años y medio desde que vi por última vez a Nell.
Because they are two and a half minutes great.
Porque son dos minutos y medio geniales.
He's built a multi-million dollar corporation, bought an estate, sent four fat bastard children through Groton and Loomis, takes the two and a half week vacation to Fiji every year, had never fucking seen one of these.
Ha creado una corporación multi-millonaria, compró un estado, envío cuatro niños gordos a Groton and Loomis, toma sus vacaciones de dos semanas y media en Fiji cada año, nunca ha visto uno de estos.
Two and a half minutes.
Dos minutos y medio.
Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away.
Nuestro vecino más cercano está a unos dos millones y medio de años luz.
I'll devote two and a half years of my life to that.
Dedicaré dos años y medio de mi vida en eso.
Sigrid's boy, Gunnar have been missing for two and a half days.
El hijo de Sigrid, Gunnar lleva dos días y medio desaparecido.
Sigrid's boy, Gunnar has been missing for two and a half days.
El hijo de Sigrid, Gunnar, lleva desaparecido dos días y medio.
The two half hitches and a bow?
Los dos tirones de la mitad y un arco?
Two-and-a-half.
Dos y media.
Now remember, you're charging $ 5 for a kiss, two for a hug, and six for half and half. Alright, bitch?
Recuerda, cobras 5 $ por beso, 2 $ por abrazo y 6 por las dos, ¿ ok puta?
There are two million Muslims in this country and over half a million Hindus.
Hay dos millones de musulmanes en este país y más de medio millón de hindúes.
They've run the system, the whole economic system of the world, for the last two-and-a-half hundred years, so why shouldn't they also run the economic system for the next few hundred years.
Ellos han dirigido el sistema, todo el sistema económico del mundo durante los últimos 250 años, ¿ entonces por qué no debiesen dirigir el sistema económico por los próximo cientos de años?
If you cut that in half, you have two smaller magnets each with its own north and south pole.
Si lo cortas a la mitad, tendrás dos magnetos más pequeños cada uno con su propio polo sur y norte.
I know that Frank wants to target Dan, but he has to put two people up on the block, and considering I just nominated him about an hour and a half ago, things aren't looking very good.
Sabía que Frank apuntaba a Dan. Pero tiene que nominar a 2 personas y considerando que le nominé hace una hora las cosas no pintan bien.
An hour and a half, two hours. How long have you guys been here?
¿ Cuánto tiempo llevan aquí?
Leonard Maltin would give me two-and-a-half stars.
Leonard Maltin me daría 2 ½ estrellas.
Mile-and-a-half races are more commonly won by a boat length or two.
Las carreras de 2.500 m se ganan por un largo o más.
Not the way two people who are serious about each other do. I have known you for over a year and a half, and I don't even know what you do for a living.
Te conozco hace más de un año y medio y ni siquiera sé cómo te ganas la vida.
How long has it been? Two? Two and a half years...
Dime, ¿ hace cuánto tiempo, dos, dos años y medio que tuviste una buena verga, nena?
About and inch and a half, two inches above my skull.
Como si fueran dos pulgadas de mi craneo.
Two-and-a-half million.
- Dos millones y medio.
One, two, three, four, four and a half, almost five, five.
Uno, dos, tres cuatro, cuatro y medio casi cinco, cinco.
two and a half men 29
two and three 38
and a half 160
a half 101
two arms 16
two against one 27
two adults 17
two at the most 18
two and three 38
and a half 160
a half 101
two arms 16
two against one 27
two adults 17
two at the most 18