English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ W ] / Where are the others

Where are the others translate Spanish

750 parallel translation
"Where are the others?"
"¿ Donde están los otros?"
Where are the others?
¿ Y los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están los otros?
- Ma. Where are the others?
¿ Dónde están los demás?
Where are the others?
¿ Y los otros?
And where are the others?
- ¿ Y dónde están los otros?
- Sure you will be. Where are the others?
Claro, ¿ y los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están todos?
I know Matrac's here, but where are the others? Where's Captain Malo?
Sé que Matrac está aquí, pero ¿ y los otros?
Who can understand him?
- "Where are the others?" - ¡ Quién entiende a éste!
Where are the others?
- ¿ Dónde están los demás?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están?
Peppinello, where are the others?
Peppinello, ¿ dónde están los otros?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están los otros?
Where are the others?
¿ Donde están los otros?
If this is the best of the lot, where are the others?
Si éste es el mejor del lote, ¿ dónde están los otros?
Where are the others?
- ¿ Y los demás?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están los demás?
Where are the others, Penny and Hastings?
¿ Dónde están los otros, Penny y Hastings?
Where are the others? - What?
- ¿ Dónde están los otros?
BUT WHERE ARE THE OTHERS?
Pero ¿ qué haces? ¿ Y los otros?
Where are the others?
¿ Dónde están?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están tus hombres?
Where are the others?
¿ Dónde estan los otros?
Eleven of them disappeared from the shop. Where are the others?
De la tienda desaparecieron once. ¿ Dónde están las otras?
Where are the others?
¿ Dónde está el resto?
- Where are the others?
- ¿ Y los demás?
- Where are the others? Huh?
- ¿ Dónde están las otras?
- Where are the others?
Dónde están los otros?
- Where are the others? - I don't know.
- ¿ Donde están los otros?
Where are the others, you idiots? !
¿ Dónde están los otros?
If she ´ s a Martian gone wild, where are the others?
Si ella es una marciana venida aquí, ¿ dónde están los demás?
Where are the others?
- ¿ Dónde están los otros?
Where are the others, Goliath?
¿ Dónde están los demás, Goliat?
Where are the others?
- ¿ Y los otros?
- Where are the others?
- ¿ Los demás?
- Where are all the others?
- ¿ Donde están los demás?
Where are all the others?
- ¿ Y los demás?
Where do you think the others from our class are?
¿ Donde estarán los otros compañeros de la academia?
- Where are the others? - There are only three of us.
- ¿ Cuántos sois?
I'll tell you where the others are, too.
Si consiguen que cierre denunciaré a otros.
See where the others are?
Síganles el ritmo
- Where are Ruby and the others?
- ¿ Y Ruby y los otros niños?
We will join the others where they're putting up that new building. Are you hungry?
Nos encontraremos con los otros en la obra. ¿ Tiene hambre?
The secret is this : have fun where others are bored and vice versa.
El secreto está en divertirse con lo que otros se aburren y viceversa.
There are one or two others as big, I suppose, up where we come from... and some larger ones on the coastal plains.
De donde venimos, supongo que hay uno o dos así de grandes, y algunos más grandes en las llanuras costeras.
Frank and Jesse and the others, where are they?
Frank, Jesse y los demás, ¿ dónde están?
And the others? All these strange men. Where are they from?
¿ Y los otros, todos esos extranjeros, de dónde son?
And where are all the others?
¿ Y dónde están los demás?
Incidentally, where are all the others?
Por cierto, ¿ dónde están los otros?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]