Whipped cream translate Spanish
676 parallel translation
Eclairs with whipped cream are even better
No, o el merengue con chocolate y nata está más bueno.
Get a big lump of whipped cream on it and a nice red cherry.
Y échale mucha nata montada y una cereza roja.
I want a Coke. And Miss Martin will have a chocolate sundae without whipped cream.
Yo quiero una Coca-Cola... y ella un helado de chocolate sin nata.
With whipped cream, and plenty of it.
Con nata. Y mucha.
I'll have a chocolate ice cream soda with chocolate ice cream... and whipped cream on top.
Quiero una soda con crema de chocolate y helado de chocolate... y crema batida arriba.
- With whipped cream.
- Con crema batida.
Seafood cocktail with whipped cream?
¿ Cóctel de mariscos con crema batida?
But not too much whipped cream, just a soupçon.
Pero no demasiada, solo un poquito.
Instead of the seafood cocktail with whipped cream?
¿ En lugar de los mariscos con crema?
Instead of the Welsh rarebit and seafood cocktail with whipped cream?
¿ En lugar de la tostada galesa y los mariscos con crema?
Seafood cocktail with whipped cream.
Cóctel de mariscos con crema batida.
Cocktail with whipped cream.
Cóctel con crema batida.
Schonbrunn and the emperor driving by, the whipped cream the music.
Schönbrunn y ver pasar al emperador, la nata batida la música.
"We hid in the clouds, a whipped cream sanctuary".
"Nos ocultamos en las nubes, un santuario de merengue".
And whipped cream.
- Y nata montada.
whipped cream. An excellent idea.
Estupenda idea.
Apple cake, whipped cream.
La tarta de manzana, la nata...
That, plus Mom's apple cake with whipped cream oughta get me a pretty good job, shouldn't it?
Entre eso y la tarta de manzana de mamá, debería conseguir un buen trabajo.
That one with the whipped cream on it.
Del que tiene nata montada por encima.
The little girls hidden under clouds of snowy tulle like whipped cream gathered with the nuns
Las niñas... parecían desaparecer bajo nubes de Tul, algunas parecían novias... mientras otras, tenían cierto aire de novicias.
I'm the one who got the whipped cream in the kisser.
¡ A mí me echó la crema en la cara!
Hey, Nix... shall we go and have a chocolate with whipped cream?
Oye, Nix... ¿ quieres que nos tomemos un chocolate con nata?
I mean, whipped cream, marshmallows, the works.
Quiero decir, nata batida, nubes, todo eso.
You cheeky child, go buy yourself a giant cone with whipped cream!
¡ Y gracias, querido! ¡ Bribón, vete a tomar un helado gigante de crema!
Especially with whipped cream, nuts and cherries.
Sobre todo con helados y cerezas.
A chocolate fudge sundae with whipped cream and a cherry on top.
Un helado de chocolate con crema batida y una cereza encima.
Which reminds me, I'm having nuts and whipped cream for lunch.
Lo cual me recuerda que tengo un hambre de locos.
All of whipped cream CC 18.
Un helado de nata Cc 18.
I want my life to be whipped cream and silk sheets.
Quiero que mi vida sea la crema batida y las sábanas de seda.
With whipped cream.
- Con nata montada.
And Ethel sits down on the other side of me and she ´ s got this can, it ´ s a can of whipped cream.
Y Ethel se sienta a mi lado y tenía su cara llena de crema.
Sprayed whipped cream. Oh man it was unbelievable!
Crema que parecía cemento. ¡ Increíble!
So then they pull out the ol ´ whipped cream.
Sacan la crema.
They stretch me out, and they cover me from head to foot with whipped cream.
Me cubren de la cabeza a los pies con la crema.
Just slobbering the whipped cream off my body.
Me la quitaban a lengüetazos.
And they get right down there and lick the whipped cream!
Y llegan ahí y me lamen la crema que me habían puesto.
And whipped cream is so fattening too.
Además, la nata montada engorda un montón.
Strawberries and whipped cream, sweetie?
Felices sueños, querido.
( CHUCKLES ) Hold the whipped cream. I've just had dessert.
No me endulces los oídos, que ya he cenado.
I had a whipped cream cake at home.
Tenía un pastel de crema batida en casa.
"Whipped cream."
"Crema batida."
I held the whipped cream on the Mighty Malt.
Y la Malteada Poderosa no tiene crema batida.
- Would you like some whipped cream?
- ¿ Quisiera la crema batida? - ¡ No!
- Whipped cream?
- ¿ Con o sin nata?
- Sir, fruit salad and whipped cream.
- Contable, aquí está la macedonia con la crema.
Followed by six large portions of blackberry pie with whipped cream.
Muchas gracias.
Life is not a whipped-cream cake, Pelikán
La vida no es un pastel relleno de crema, Pelikán.
My poor friend, life is not a whipped-cream cake
La vida no es un pastel relleno de crema, mi pobre amigo.
Comrades, life is not a whipped-cream cake
Camarada, la vida no es un pastel relleno de crema.
Do you call that a whipped-cream cake?
¡ ¿ Llamas a esto un pastel relleno de crema?
life is not a whipped-cream cake I know
La vida no es un pastel relleno de crema.