Body thuds translate French

[Body Thuds] Most of the bums that hang around here are gonna die.

La plupart des clochards qui traînent ici vont mourir.

Not anymore. ( body thuds ) ( knocking ) MICKI :

Plus maintenant.

[Man Grunts ] [ Body Thuds]

-

It wasn't until those people got out of jail and started killing the people that sent them there... ( gunshots, body thuds )... that snitching got a bad rep.

Quand les criminels ont commencé à tuer les dénonciateurs, balancer était devenu impopulaire.

( Body thuds )

( Bruit de corps )

( Body thuds ) ♪ mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi ♪ What was that?

C'était quoi?

- ( gunfire ) - ( body thuds )

- ( Coups de feu ) - ( Bruits de corps tombant lourdement )

( body thuds )

( bruits sourds du corps )

[Body thuds]

( Pet sort de la voiture )

[Body thuds]

( Bruit de corps qui tombe )

[gunshot ] [ body thuds ] [ breathing heavily]

- [Coup de feu ] [ Bruit du corps ] [ Forte respiration]

[body thuds ] [ lana] hello?

Salut? Krieger?

- ( gunshot ) - ( body thuds )

- [TIR ] - [ BRUITS DE CORPS]

- Uhh! [Body thuds] But I didn't like it.

Mais je n'aimais pas ça.

( Body thuds )

( bruits sourds du corps )

[body thuds, tires screech]

[bruits sourds du corps, cri strident des pneus]

( body thuds )

[BRUITS DE CORPS]

Thank you. ( grunts ) ( body thuds )

Merci.

I mean- - [Laughs ] [ Body Thuds]

J'ai réussi.

( pan clanks, body thuds )

( bruit de touches )

- [Body thuds] - Ohh.

Qu'y a-t-il?

[choking ] [ body thuds ] [ yelling] Oh, I can't breathe.

[CRIS] Oh, j'peux pas respirer.