Bp translate French
1,717 parallel translation
BP's 98 / 52.
Sa tension est à 10 / 5. - D. T. S. Zéro.
- BP, 64 systolic. Pulse is 60.
- Tension à 6 de systolique, pouls à 60.
- Thanks. - His BP's still 50.
Couvrez vos yeux, les enfants, je sens que... ça va gicler!
- BP's dropping.
- La tension chute.
BP's stable, 120 / 78.
Tension stable 12 / 7,8.
BP is dropping, 86 / 62.
La tension chute, elle est à 8,6 / 6,2.
BP's stable, 128 / 80. Pulse is 106.
TA stable à 12,8 / 8, et on a un pouls à 106.
BP, 104 / 58. Pulse, 120.
Tension, 10,5 / 8, pouls 120.
- Yeah, sure. I'll use my foot to put on the BP cuff.
- Oui, j'utiliserai mon pied pour le tensiomètre.
- BP's 100 / 74 after two liters.
- Tension 10 / 7,5 après 2 l passés.
BP's 90 systolic.
Tension à 9 de systolique.
- BP, 90 / 66 after a liter.
- Tension 9 / 6,5.
BP's up, 220 / 140.
Tension très élevée. 22 / 14.
BP's high and his brain's bleeding.
Il fait une hémorragie cérébrale.
BP 80 palp, pelvic fracture.
Pouls palpé à 8. Fracture du bassin.
And Mr. Garland's BP is down to 90 systolic.
La tension de M. Garland a chuté à 9 de systolique.
- BP's 110 / 70 after two units.
- TA 11 / 7 après deux culots.
Pulse is 120. BP, 80 / 60.
Pouls à 120 T.A. 8 / 6.
BP's 90 / 60. Pulse 130. Pulseless foot.
T.A. 9 / 6 et un pouls à 130.
Seat belt but no airbag tachy at 126, BP, 115 / 72, resps, 20.
- Ceinturée, mais pas d'airbag. Tachycarde à 120, TA 11,5 / 7,5. Respiration 20.
Hey, 5 - to 6-year-old girl, brady with a rate of 32, no BP.
Fillette de cinq ou six ans, bradycarde, pouls à 32, aucune tension.
-... one week at a time. - Let's hear a BP and a repeat temp.
- Tension, température.
Last BP was 78 / 44.
Dernière tension huit / quatre et demi.
Twenty-two-year-old female, hand injury. BP, 90 / 60, pulse, 110.
Jeune femme de 22 ans trauma de la main T.A. 9 / 6.
- BP, 124 / 72, pulse, 96.
- Tension 12 / 7 et un pouls à 96.
BP's holding at 100 / 74 after two liters.
Tension stable à 10 / 7 avec 2 I.
- He's got a pulse, 130, BP, 90 / 60.
- Pouls à 130 et tension à 9 / 6.
- BP's 118 / 78. Heart rate's 92.
- Tension à 12 / 8 et pulsation à 92.
BP, 110 / 70, tachy after one liter.
Tension 11 / 7. Tachycarde malgré un litre.
Tachy at 120. BP's 100 systolic.
Tachycarde à 120 T.A. à 100 de systolique.
- BP 85 / 60.
- Tension 8,5 / 6.
Pulse 120, BP, 130 / 82.
Pouls 120, on a une tension à 13 / 8.
Eight-year-old female. Femur fractures, head trauma with altered mental status. BP, 90 / 60, resps 24.
Fillette de 8 ans, fracture fémorale bilatérale, trauma crânien avec DTS tension 9 / 6.
- She drop her BP yet?
- Sa tension a chuté?
BP's up to 130 / 85.
Sa tension est montée à 13 / 8,5.
Tachy at 114, BP 116 / 72.
Pouls à 114. TA 11,6 / 7,2.
- BP, 64, systolic.
- Tension 6,4 de systolique.
BP's up, 177 / 96.
Tension élevée 17,7 / 9,6.
- All right, sats is 96, BP steady.
- D'accord. Sat 96.
BP, 104 / 84, pulse 106.
TA 10,4 / 8,4. Pouls 106.
- BP is 140 / 94, pulse 72.
- TA 14 / 9,4, pouls 72.
On the monitor, BP's 106 / 80, tachy at 111.
Sur le scope, TA 10,6 / 8. Tachycarde à 111.
BP's 104 / 86.
TA 10,4 / 8,6.
- BP's up to 98 / 55.
- La tension remonte à 9,8 / 5,5.
BP is 90 palp.
Tension palpée à 9.
BP's 155 / 100.
Tension à 15,5 / 10.
BP's up to 92 / 66.
Tension à 9 / 6.
BP, 122 / 78. Pulse, 114.
On a une TA à 12 / 7,5, et un pouls à 114.
- BP's 100 / 60.
Tension 10 / 6.
Get a BP cuff.
Pose un brassard.
- His BP's down to 80.
- Tension tombée à 8.