Düring translate French

Düring.

Düring.

Dear Mr. Düring.

Cher M. Düring,

Otto During is planning a visit later this week.

Otto Düring a prévu une visite plus tard cette semaine.

The council invites Otto During to visit General Alladia Camp as our honored guest.

Le conseil convie Otto Düring pour visiter le camp Général Alladia comme notre honorable invité.

During Foundation, here to see Colonel Haugen.

Fondation Düring, nous sommes là pour voir le Colonel Haugen.

I handle foreign aid for Otto During.

Je m'occupe de l'aide étrangère pour Otto Düring.

You'll need resources, and Mr. During will ensure you get them.

Vous aurez besoin de ressources et M. Düring vous les garantira.

Mr. During will need to go farther than that, and so will the press.

M. Düring aura besoin d'aller plus loin que ça, tout comme la presse.

And Mr. During needs to be able to move freely around the camp.

Et M. Düring doit être libre de se déplacer ici et là dans le camp.

The During Foundation is grateful.

La fondation Düring est reconnaissante.

Mr. During was invited here by Commander Al-Amin in Berlin.

M. Düring a été invité ici par le Commandant Al-Amin à Berlin.

Even I can't guarantee Mr. During's safety longer than that.

Je ne peux garantir la sécurité de M. Düring plus longtemps que ça.

I really can't see it, but they do both work for During.

Je ne sais vraiment pas, les deux travaillent pour Düring.

Mr. During arrived safely.

M. Düring est arrivé sain et sauf.

Here's a check from the During Foundation for $ 10 million.

Voilà un chèque de la société Düring de 10 millions de dollars.

Why did they want to kill During?

Pourquoi voulaient-ils la mort de Düring?

Herr Düring.

Monsieur Düring.

I'm not a statesman, Herr Düring.

Je ne suis pas un homme d'Etat, monsieur Düring.

_ - What did Düring say?

-

Otto Düring was in the shit and your girlfriend got him out.

Otto Düring était dans la merde et ta petite amie l'en a sorti.

Herr Düring, these men won't identify themselves.

Herr Düring, ces hommes ne se sont pas présentés.

Saul Berenson smuggled a thumb drive out of the building, and then met with Otto Düring at his club.

Saul Berenson a dérobé une clé USB du bâtiment, ensuite il est parti voir Otto Düring à son club.

He despises Düring.

Il méprise Düring.

She works for Düring.

Elle travaille pour Düring.

Doesn't mean he didn't make a second copy and give that one to Düring.

Mais ça ne veut pas dire qu'il n'a pas fait une seconde copie qu'il aurait donnée à Düring.

Hmm. Did he ever mention Otto Düring to you, or the Foundation?

Est-ce qu'il vous a jamais parlé d'Otto Düring, ou de la Fondation?

Yes, Otto Düring is my accomplice.

Oui, Otto Düring est mon complice.

I did pass them to Otto Düring.

Je les ai passés à Otto Düring.

- I took them to Düring to take to her.

- Je les lui ai transmis via Düring. - Je vois.

Saul Berenson smuggled a thumb drive out of the building and then met with Otto Düring.

Saul Berenson a fait sortir une clé USB du bâtiment puis il a rencontré Otto Düring.

Through Otto Düring.

Via Otto Düring.

You were introduced by Otto Duering in Berlin at the ambassador's residence.

Düring vous a présentées à Berlin chez l'ambassadeur.