Harrison translate French

Once I do, Harrison will come home where he belongs.

Une fois je l'ai fait, Harrison rentrera à la maison là ou il appartient.

Harrison Parker isn't exactly flush with cash.

Harrison Parker n'est pas exactement en bon terme avant l'argent.

Harrison is only going to Orlando for a few weeks, Dexter.

Harrison est juste parti à Orlando pour quelques semaines, Dexter.

- Harrison okay?

- Harrison va bien?

But bill has to have emergency surgery, and Maura wants me to watch Harrison and Astor and Cody for a few days.

Mais Bill doit se faire opérer d'urgence, et Maura veut que je garde Harrison et Astor et Cody pour quelques jours.

Apparently that's all Harrison's willingly consumed since he got to Orlando.

Apparemment c'est la seule chose qu'Harrison veut manger depuis qu'il est arrivé à Orlando.

I put Harrison on your bed.

J'ai mis Harrison dans ton lit.

You know what, I think you need a little bit more sunscreen, Harrison.

Tu sais quoi, je pense que tu as besoin d'un peu plus de crème solaire, Harrison.

Harrison. He's three.

Harisson, il a 3 ans

Harrison lives with me... most of the time.

Harrison vit avec moi... la plupart du temps.

That's my son, Harrison.

C'est mon fils, Harrison.

Harrison.

Harrison.

I'm Jamie, Harrison's nanny.

Je suis Jamie, la nounou de Harrison.

Harrison reminds me of her every day.

Harrison me la rappelle chaque jour.

All right, Harrison.

Bon, Harrison.

It might be best if you take Harrison to another room.

Ce serait mieux si vous mettiez Harrison dans une autre pièce.

Jamie, just take Harrison to his room.

Jamie, emmène Harrison dans sa chambre.

Harrison just went to sleep.

Harrison vient de se coucher.

Debra and Harrison... just go.

Debra et Harrison... partez.

- No, he was supposed to be here to pick up Harrison.

- Hey, est-ce que tu as vu Dex? - Non, il était sensé être ici pour récupérer Harrison.

Bye, Harrison.

Au revoir Harrison.

I'm not gonna let Harrison grow up without a father.

Je ne vais pas laisser Harrison grandir sans père.

By the way, you still doing Christmas day with Debra and Harrison?

Au fait, tu passes toujours Noël avec Debra et Harrison?

[Harrison giggling]

[Harrison glousse]

- Listen, I was looking over the Harrison settlement and I think we might be

- Écoutes, je cherchais le règlement Harrison et je pense qu'on avait peut-être

Uh, Stacey Harrison... 36-year-old jockey injured in a fall at the racetrack.

Uh, Stacey Harrison... Jockey de 36 ans blessée dans une chute sur un circuit.

Harrison, I caught you secretly meeting with a divorce attorney. The only reason that I was talking to her was because I don't know what's in your head.

Harrison, je t'ai pris en train de rencontrer secrètement une avocate spécialiste du divorce la seule raison pour laquelle je lui parlais était que je ne sais pas ce que tu as en tête.

- I'm not leaving the clinic, Harrison...

Je ne quitte pas la clinique, Harrison...

Harrison, I don't know.

Harrison, je ne sais pas.

Harrison got his dream job.

Harrison a eu un job de rêve.

So, is Harrison going without you?

Alors, Harrison part sans toi?

Myra Harrison is not gonna know what hit her.

Myra Harrison ne saura même pas ce qui la frappe.

Your merger--Myra Harrison.

Allez. Ta fusion... Myra Harrison.

Ms. Harrison, it's not my job to- - To what?

Mme Harrison, ce n'est pas mon boulot de

What I'm talking about is giving Myra Harrison a crumb of a crumb.

Ce dont je parle est de donner à Myra Harrison une miette d'une miette.

The second is Harrison Polk, the administrator of the Cambridge Hospital

Le deuxième est Harrison Polk, le gestionnaire de l'hôpital de Sanbridge.

Harrison Polk was right.

Elle était aussi belle avant sa chirurgie que après. Harrison Polk avait raison.

The bank manager, Glenn Harrison.

Le Directeur de la banque Glenn Harrison.

Harrison, Anna needs to stay quiet.

Harrison, Anna a besoin de calme.

Harrison, you're on cleanup.

Harrison, tu es sur le nettoyage.

Abby Wheeler and Harrison Wright.

Abby Wheeler et Harrison Wright.

So is Harrison. So is Abby. So is Liv.

Comme Harrison, Abby et Liv.

- Harrison, follow up on the addresses.

- Harrison, vérifie les adresses.

- Give Harrison a dollar.

- Donne un dollar à Harrison.

Harrison, check back with Quinn.

Harrison, retourne voir Quinn.

That sitar was George Harrison's.

C'était la cytare de Georges Harrisson.

That sitar was George Harrison's.

Ce sitar était à George Harrison.

That would be Spencer Harrison.

Ce serait Spencer Harrison.

Spencer Harrison?

Spencer Harrison?

Now, we understand that you and Mr. Harrison met with the victim yesterday about financial concerns.

Là, on sait que vous et Mr. Harrison avez rencontré la victime hier à propos de problèmes financiers.

Michael. Hey, Harrison.

Hé Harrison.