Horse whinnies translate French
57 parallel translation
Please see that they don't catch pneumonia. ( horse whinnies )
Veille ø ce qu'ils n'attrapent pas de pneumonie.
If we once catch sight of his face. ( Horse whinnies ) - For God's sake, say it!
Si nous jetons un coup d'oeil sur son visage.
- ( Horse whinnies ) - ( woman ) Rex, shut up!
- ( hennissements de chevaux ) - ( Femme ) Rex, tais-toi
( Horse whinnies ) No!
C'est étonnant, ces baraques ont l'air plus grandes.
( Horse whinnies )
Avant vos réprimandes, j'ai fait le baume contre les ulcères
- ( horse whinnies )
- Merci bien. Tout doux, Jesse.
YOU'RE RIGHT, PINKY, IT DOES MAKE YOUR EARS POP. [HORSE WHINNIES]
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un...
- The horse whinnies for its riders.
- Le cheval fait "hiiii".
( Horse whinnies in distance )
( cheval au loin )
- ( Horse whinnies )
- ( hennissement )
[Horse whinnies] yee-Haw!
Yee-haw!
[HORSE WHINNIES]
Cheval [hhennit]
Isn't that all that matters? HORSE WHINNIES METAL CLANGS
N'est-ce pas tout ce qui compte? Viens, Merlin.
[Horse whinnies]
je mettrais la table,
( Horse whinnies )
[UN CHEVAL HENNIT]
[Horse whinnies]
( hennissements de cheval )
[Horse whinnies loudly]
( petits hennissements de cheval )
( Horse whinnies )
[HENNISSEMENT]
[horse whinnies]
.
( Horse whinnies ) What are we doing?
En selle
I'm cool if there's no reason. ( Chuckles ) ( Horse whinnies )
Ca me va s'il n'y a pas de raison.
Is the gun still in there? ( Horse whinnies ) Hey!
Le fusil est toujours là?
HORSE WHINNIES
UN CHEVAL HENNIT
HORSE WHINNIES
HENNISSEMENTS
[Horse whinnies] Jerusalem is ours!
Jérusalem est nôtre!
- Whoa! - HORSE WHINNIES
Whoa!
[horse whinnies ] [ boar squeals]
[cheval qui hennit ] [ sanglier qui couine]
Kill that boar... [horse whinnies]
Tue ce sanglier... { hennissement de cheval }
( Horse whinnies )
[Hénissements]
( Horse whinnies ) Well, it's a good thing daddy's arrest hasn't affected your star appeal.
C'est une bonne chose que l'arrestation de papa n'ait pas affecté ton charme de star.
( Horse whinnies ) What the hell is she doing here?
Que fait-elle ici?
( HORSE WHINNIES )
( Horse whinnies )
- ( HORSE WHINNIES ) - Oh!
[Hennissement]
( horse whinnies )
( hennissements de chevaux )
( Horse whinnies )
[HENNISSEMENT DE CHEVAUX]
( Horse whinnies ) Can't be.
Pas possible.
BUT A RANCHER WHO USED TO OWN SLAVES, ON THE OTHER HAND... [horse whinnies]
Mais un éleveur qui a déjà possédé des esclaves, d'autre part... - Nous sommes revenus tuer Jeb et Cordélia.
Maybe if we had an actual army... [horse whinnies]
Si on avait une véritable armée...
( Groans, horse whinnies )
[GÉMISSEMENTS, HENNISSEMENTS DE CHEVAUX]
HORSE WHINNIES Just... no.
Juste... non.
HORSE WHINNIES That's not gone well.
Ça ne va pas bien.
- I'm sure a solution will present itself. - [Horse whinnies] Always good to know a doctor.
Quand tu te penche pour poser les boissons frôle les avec tes seins.
[grunts ] [ horse whinnies distantly]
[grognements ] [ henissements de chevaux au loin]
- [Horse whinnies]
- [Cheval hennit]
[Horse whinnies]
[Hennissements de chevaux]
( Horse whinnies )
Si on l'accuse de deux meurtres, où est la justice?
( horse whinnies ) Maybe we can borrow some horses.
Nous pouvons peut-être emprunter des chevaux.
- [vocalizing hymnlike melody ] [ crickets chirping ] [ horse whinnies ] [ woman giggling]
Chanson de Teresa Teresa dit au revoir à ses parents
( Horse whinnies ) "Snow White"?
Blanche-Neige?
( horse whinnies ) Can I help you with something?
Je peux vous aider avec quelque chose?
- [Horse whinnies]
Peindre avec les boîtes, ok.
whinnies 16
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse neighing 22
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse neighing 22