Jee translate French
211 parallel translation
I had no idea there was anything there.
Jee ne savais pas qu'il y avait quelque chose ici.
I have no key, Anna Fyodorovna, I tell you...
Jee n'ai pas la clé, Anna Fyodorovna, je vous ai dit...
Hey, that's not fair.
Ça, c'est pas de jee.
- When he conducts it's as if he were questioning me giving me time to consider.
Jee veux fexpliquer en quoi cela consiste. Il semble me demander si je peux et attendre ma réponse.
the art of jeet kune do is simply to simplify.
L'art du Jee-kun-do est simplement de simplifier.
this is a challenge match... to prove mr. Lee's theories on jeet kune do.
Ce combat est un défi... pour vérifier les théories de M. Lee sur le Jee-kun-do.
Jee-suuus Shuttlesworth!
Jésus Shuttlesworth!
My name is JEE as in Jesus IN as in in-and-out.
Mon nom est JEE comme dans Jesus. IN comme dans in-and-out.
JEE, IN
JEE, IN.
I'm Jee In.
Je suis Jee In.
Not Ahm Jeein, Jee, In.
Non pas Ahm Jeein, mais Jee, In.
My Mom's Sunmi Hur, and my Dad's name is Donghee Jee
Ma mère se nomme Sunmi Hur, et et mon père Donghee Jee.
It's something like Jee-Don...
Quelque chose comme Jee-Don...
You know we'd love to come and visit you in New York, son, but I don't know if I'll have the time.
Nous adorerions venir à New York. Mais jee crois pas avoir le temps...
Jee, if you drive this to Vancouver, it will take eight hours, tops!
Nous serons à Vancouver dans huit heures environ, avec les arrêts.
Is that... a Han-jee?
Est-ce que c'est... un Han-jee?
A Han-jee?
Un Han-jee?
What's a Han-jee?
C'est quoi un Han-jee?
Sir, the branch president is here.
Monsieur Cho, Monsieur Jee est là.
I'm Detective Lee Jee-hyung from Jongno police.
Je suis le détective Lee Jee-hyung de la police de Jongno.
Jee Hyungtae
Jee Hyungtae.
My name is Jee Hyungtae
Je m'appelle Jee Hyungtae.
Jee Hyungtae and Mello are one!
Jee Hyungtae et Mello ne font qu'un!
Jee Hyungtae!
Jee Hyungtae!
Jee Hyungtae or Mello?
Jee Hyungtae ou Mello?
Directed by Moh Jee-eun
Réalisé par Moh Jee-eun
It just happened Jee-hyae, do you have diapers?
Jee-hyae, avez-vous des couches?
Park Jee-ah
Park Jee-ah
Jay-Jiminy-Jee-Joe
Jay-Jiminy-Jee-Joe.
- KONG Hee-jee!
- Kong Hee-jee!
- Hee-jee!
- Hee-jee!
Sun-jee, KONG Sun-jee
Sun-jee, Kong Sun-jee.
Sun-jee!
Sun-jee!
You turned Sun-jee's accents by sending her away to your parents
Tu t'es déjà débarrassée de Sun-jee en l'envoyant chez tes parents
and now Hee-jee too?
et maintenant c'est au tour de Hee-jee?
Sun-jee, it's two o'clock
Sun-jee, il est deux heures.
Miss KONG Hee-jee, c'mon
Mademoiselle Kong Hee-jee, allez.
Hey, Hee-jee
Hé, Hee-jee!
KONG Hee-jee!
Kong Hee-jee!
Miss KONG Hee-jee, you always smell good
Mademoiselle Kong Hee-jee, vous sentez toujours bon.
- What's wrong with you Hee-jee?
- Qu'est-ce qui va pas Hee-jee?
Hee-jee
Hee-jee.
Hee-jee!
Hee-jee!
Look, Hee-jee
Regarde, Hee-jee.
You're KONG Hee-jee, right?
C'est toi Kong Hee-jee, n'est-ce pas?
Miss Kong!
Hee-Jee!
I saw KONG Hee-jee's name on the list
J'ai vu le nom de Kong Hee-jee sur la liste.
KONG Hee-jee, KONG Hee-jee
Kong Hee-jee, Kong Hee-jee.
KONG Hee-jee
Kong Hee-jee.
Hee-jee?
Hee-jee?
Oh, jee that.
Oh, non, c'est pas ce que tu crois.