Octa translate French

Larten Crepsley and Madam Octa!

Larten Crepsley et Madame Octa!

I had hoped to present my usual act, but my spider, Madam Octa, seems to have escaped from her cage and is currently missing.

Je voulais vous faire mon étrange numéro, mais mon araignée, Madame Octa, s'est échappée de sa cage, et je ne la trouve plus.

This is Madam Octa.

C'est Madame Octa.

Octa.

Octa.

Hey, Octa.

Salut, Octa.

Look, Octa bit my best friend, Steve, and he's in the hospital, in a coma, because of me.

Octa a mordu mon meilleur ami, Steve, et il est à l'hôpital, dans le coma, à cause de moi.

Look, I'm really sorry I stole Octa.

Je suis désolé d'avoir volé Octa.

Octa-core processor, 4.9 Ghz, quad-SSD, satellite scrambler, this is... this is next level gear!

Processeur octo-core, 4,9 Ghz, Quad SSD, brouilleur de satellite. C'est la prochaine génération!

Hexa or octa?

Hexagonale ou octogonale?

There is chatter going on about the Horsemen and something happening with Octa, the giant software company.

Y a beaucoup de bruit sur les réseaux sur les Cavaliers et une opération en rapport avec Octa, les géants du logiciel.

You've all heard of Octa and their playboy CEO, Owen Case.

Tout le monde connaît Octa, et son playboy de PDG Owen Case.

Octa's hosting the launch of the next-gen cell phone.

- Octa s'apprête a lancer la prochaine génération de leur téléphone.

Once these phones hit the streets, they'll siphon their users information to the black market. Meaning Octa's selling privacy to up their profit.

Une fois qu'il sera en fonction, ils vont détourner l'information des usagers vers le marché noir, ce qui veut dire qu'Octa vend la vie privée des gens pour augmenter leurs profits.

Welcome, Octa insiders, bloggers and journalists.

Bienvenue aux employés d'Octa, aux blogueurs et aux journalistes!

Our latest product, Octa 8...

Notre tout nouveau produit, Octa 8...

- Thanks. Revolutionized music with Octa 2.

Il a révolutionné la musique avec le Octa 2.

Good morning, Octa-lites.

- Je vous salue, Octa-lytes. - Je vous salue, Octa-lytes!

Now, I've made the claim that Octa 8 is pure magic.

- J'ai déjà affirmé qu'Octa 8 était... de la pure magie.

Right, and we're not just talking about the things that you already agreed to when you signed, probably without reading the terms and conditions of Octas 1 through 7.

- Oui, et pas seulement sur les choses que vous avez déjà acceptées de lui, quand vous avez signé, probablement sans les lire, les conditions générales des Octa 1 à 7...

Reports are coming in that the infamous Horsemen hijacked the Octa product launch today.

- D'après de nombreuses sources, les tristement célèbres Cavaliers auraient attaqué le lancement chez Octa aujourd'hui.

The Octa show was a setup to expose him to the public.

Le lancement d'Octa était organisé pour le dénoncer publiquement.

I know what Octa is.

- Oui, je connais Octa, merci.