Org translate French
247 parallel translation
for more information about the Central Rocky Mountain Permaculture Institute and how you can contribute please visit CRMPI.ORG there you'll find detailed information about our growing dome projects via the community food initiative as well as workshop dates and internship availability.
là, vous pouvez en savoir plus sur nos services et de parcourir nos galeries de design. pour plus d'informations sur l'Institut "Central Rocky Mountain Permaculture" et comment vous pouvez contribuer visitez CRMPI.ORG vous y trouverez des informations détaillées sur nos projets de dôme de croissance via la communauté initiative alimentaire ainsi que les dates d'ateliers et les stages disponibles.
Has anyone here heard of the website "MeetNCheat.org"?
Quelqu'un connaît le site MeetNCheat.org?
Organ...
Org- -
FIN cinemageddon.org
FIN
I'll need a small amount of org 12.
Je vais avoir besoin d'une petite quantité d'Org 12.
- What's org 12?
- Qu'est-ce que l'Org 12?
You don't have org 12 on this planet?
Vous n'avez pas d'Org 12 sur votre planète?
Org 12...
Org 12...
Ren't there zoning org... zoning orb... zoning thingamajigs!
Il s'en passe, du plan d'occlusion... d'occultation... du plan d'occupe-machin?
Is it forbidden... for someone like me... to be interested in zoning orb... zoning org... zoning stuff?
C'est défendu? Les filles comme moi... les plans d'occulte... d'occupe... d'occupe-machin... ça les intéresse pas? Explique-moi tout ça!
Ninjaw P.B., Trm, Laurent Caron, Gui @ B, Xiolabe, DistantMirage, byk, Void, Perchee, Black _ Sun ninfrance.free.fr ninnewsfr.mihalis.org
Ninjaw P.B., Trm, Laurent Caron, Gui @ B, Xiolabe, DistantMirage, ByK, Void, Perchee, Black _ Sun ninfrance.free.fr ninnewsfr.mihalis.org
Org. crime against the Taelons is becoming more sophisticated.
Les crimes contre les Taelons deviennent plus sophistiqués.
Sir, are you now or have you ever been A member of an org Anization called the taft students alliance for a new america?
Êtes-vous, ou avez-vous été, membre de l'Alliance des Etudiants de Taft pour une Nouvelle Amérique?
Our Web site name will be crime.
Le nom de notre site Web sera crime.org.
Org. I think we're in the clear.
Je pense qu'on est tranquilles.
Bushmeat.net, Gorilla.org.
Viande.exotique.net. Gorille.org.
Captioning sponsored by PARAMOUNT TELEVISION and UNITED PARAMOUNT NETWORKS Captioning by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 002 [1x02] Broken Bow II
Sous-titres by SIOUKEV
... but your face gets red when you have an or- -
Tu rougis quand tu as un org...
You're listening to WNYC and wnyc. Org.
Vous êtes à l'écoute de WNYC sur wnyc.org.
A lot of people read about it, including a guy who had another domain name called gatt.org.
Beaucoup de gens ont découvert le site, dont un type qui avait un autre nom de domaine... "gatt.org".
The reason we got invited to these things is we have a website called gatt.org.
La raison pour laquelle on a été invités là-bas, c'est parce qu'on a un site Web appelé gatt.org
The gatt.org website looks a lot like the WTO website, but it is critical of the WTO.
Le site gatt.org ressemble énormément à celui de l'OMC mais il critique l'OMC.
Most people, though, who find gatt.org by searching for the World Trade Organization... will go without reading it and will send us e-mail directly.
La plupart des gens qui tombent sur gatt.org, en cherchant l'OMC, ne le lisent pas et nous adressent directement un email.
And the producer apparently didn't notice that gatt.org was not the WTO site.
Le producteur n'a pas vu que gatt.org n'était pas le site de l'OMC.
Or visit the CRPF website at christopherreeve.
Ou consultez le site Internet : Christopherreeve.org.
They also send you to The Apocryphal Zone and Project ASTRO UTAH.
Ca renvoie aussi à Apocryphe. com et ProjetAstro. org.
So look out for ShopEgypt. Org, I suppose.
AchetezenEgypte. org, par exemple.
Now Phil Jayhan, webmaster of the website letsroll911.org and many other people have postulated that this indeed was a pod of some sort mounted to the belly of the plane.
Phil Jayhan, webmaster du site letsroll911.org et beaucoup d'autres gens ont postulé que c'était en effet une sorte de pod ou de module monté sous le ventre de l'avion.
I've got faith Faith of the heart Captioning by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
- l've got faith, faith of the heart. - J'ai la foi, la foi du coeur.
- Absolutely, move-on. org.
Absolument. "Passeràautrechose.org"
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
( Slams ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
( et il claque la porte ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
You're veronicamars @ neptunehigh. org.
Tu es veronicamars @ neptunehigh.org.
Meg would be megmanning @ neptunehigh. org.
Meg doit être megmanning @ neptunehigh.org.
She got her hit list from a political action group whose other website is TheLordHatesHomos. org.
Elle a obtenu sa liste par un groupe d'activistes dont l'autre site est dieuhaitleshomos.org.
I also do Dungeons and Demons, Buxom Bimbos and Friends of Furries dot-org.
J'ai aussi fait ceux de Dungeons and Demons, Buxom Bimbos et Friends of Furries.org.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Sous-titres par la Simpson Team.
Also, for the past nine months she subscribed to matefinders.Org.
Aussi, pendant les neuf derniers mois, elle était inscrite à matefinders.org.
You can go on Nerdly. Net, TheBenchwarmers.
Vous pouvez visiter Nullos.net, Benchwarmers.org,
It popped up on craigslist late last night, and the seller is just off campus.
Elle est apparue sur craigslist.org et le vendeur est sur le campus!
Uh... rory.finch @ hearstcollege.org
Euh... rory.finch @ hearstcollege.org
Secrets? There are no secrets. Only hidden truths.
ça existe pas les secrets, seulement les vérités cachées je râlais sur la nourriture et comment ils traitent les gens maintenant, ils croient que je suis avec wikileaks.org... ces cons combien de temps ils gardent les gens ici en général?
Captioned by media access group at wgbh access. Wgbh. Org
La QUATRIEME DIMENSION
subtitles : eselworx @ fileheaven.org
Sous-titrage TVS
it's what you live for - to be in the center of an orgy... with your camera shooting everything.
Assister à une org ¡ e et filmer le tout!
Ann Bowman invent? org? ace!
C'est peut-être psychosomatique.
Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org
C'était durant l'Agenda 2000.
Caption by Media Access Group at WGBH, access.wgbh.org 054 ( 3x02 ) Anomaly I've restored emergency power but most of our primary systems are still off-line--including weapons.
J'ai restauré l'alimentation de secours mais la plupart de nos systèmes principaux sont toujours hors service.
Media Access Group at WGBH - access.wgbh.org. sponsored by PARAMOUNT TELEVISION and UPN Synchronisation : seb103. - Getting from there to here - Aller d'ici à là - It's been a long time - Il a fallu beaucoup de temps
- It s been a long time - Il a fallu beaucoup de temps
I bought OsamaBinLaden. com, OsamaBinLaden. net, OsamaBinLaden. org. And who's he gotta come to? Big "S."
Qu'est-ce que tu vas faire, gros cul?
Ðåëèç ïîäãîòîâëåí ñïåöèàëüíî äëÿ ñàéòà firebit.org
Adaptation : Bruno CHEVILLARD et Delphine RIVET Sous-titrage :