And three translate Portuguese

You're the puppet guy that tried to sue us two years and three businesses ago by saying we injured you.

És o tipo do fantoche que tentou nos processar há dois anos e três empresas atrás dizendo que te magoamos.

I'm gonna go out on a limb and say that we could tolerate each other for four days and three nights, babe.

Vou atrever-me a dizer que podemos aturar um ao outro durante três dias e quatro noites, fofinha.

Better you concern yourself with how we share a bathroom in Mexico for four days and three nights.

Devias preocupar-te com o facto que vamos partilhar um wc no México durante 3 dias e 4 noites.

How do you share a hotel bathroom for four days and three nights?

Como é que partilhas um wc durante esse tempo todo? Não partilhas.

Someone killed your friends and three of their kids.

Alguém matou os seus amigos e três dos deus filhos.

Three buddies and a couple of security cameras put him at the Knicks game at the time of the murders.

Três amigos e câmaras de segurança põem-no no jogo dos Knicks na altura dos homicídios.

That's a grand total of three counts of soliciting and two counts of murder.

São três acusações, homicídio contratado e dois homicídios.

The captain subpoenaed the MTA for the on-board camera footage from all three buses that passed that stop between 2 : 00 and 4 : 00 a.m. the night of the murder.

O capitão pediu as imagens das câmaras dos três autocarros que passaram naquela paragem entre as 2h e as 4h da madrugada do homicídio.

Of the three most important people in my life, two can't talk to me, and the third, every time he opens his mouth, he lies.

Das três pessoas mais importantes da minha vida, duas não podem falar comigo e a terceira, sempre que abre a boca, mente.

Three colors and the wrong size.

as cores e o tamanho.

Three months in the collar and strong painkillers.

Colar cervical durante três meses e toma analgésicos.

In the first clip from camera no.1, Falak comes out and then all the three girls come together. They have a conversation.

No primeiro video da câmera Falak sozinha e depois as três raparigas reúnem-se.

And how many of those times did she carry a bag big enough to hold a three-ring binder?

E em quantas dessas ocasiões ela levou uma mala suficientemente grande para levar uma pasta de argolas?

There are three major criminal organizations that are crippled, and the vacuum of power may very well destroy them.

Existem três grandes organizações criminosas que estão debilitadas, e o vácuo do poder pode destruí-las.

Because in looking for it, I noticed three... now four surveillance cameras going down in and around Champions Square. When?

Porque ao procurar notei três... agora quatro câmaras desactivadas na Champions Square.

Then I tell the authorities in the other three cities how to do it, and then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.

Depois, digo às autoridades nas outras cidades como fazer, matamos o sinal simultaneamente e recuperaremos o controle dos navios.

Three minutes and we'll shut down the signal controlling the Corbett.

Três minutos e desligo o sinal que controla o Corbett.

I'll call Admiral Pace and make sure he's downloaded our plan to the three other cities.

Vou verificar com o almirante se ele mandou o nosso plano para as outras três cidades.

Max, it took you three months and a palette of Cheetos to get over him.

Max, levaste 3 meses e montes de Cheetos para esquecê-lo.

Three and a half minutes.

3 minutos e meio.

Three and a half minutes there, three and a half minutes back.

3 minutos e meio ali, 3 minutos e meio lá dentro.

And an iced Americano with two... no, - three shots of espresso.

E um americano gelado, com dois, não, com três doses de expresso.

For three years, barely a word, until trouble hits, and then here you come, walking through the door and expecting Mommy to drop everything in her life to try to fix it.

Nem uma palavra durante três anos. Até aparecer um problema, então queres que a tua mãe largue tudo para o resolver.

So besides Shade, Magenta, and Clariss, there's still three unaccounted for.

Então, além do Penumbra, da Magenta e do Rival, sobram três desconhecidos.

You could no more prove that story you just spun than you could prove that genies come out of lamps and grant three wishes.

Tem tantas provas dessa história como de génios a saírem de lâmpadas e concederem 3 desejos.

Three minutes, done and done.

- 3 minutos, e pronto.

He escorted her to d.C. Three weeks ago, And now he's there again.

Ele escoltou-a até DC, há três semanas atrás, agora está lá de novo.

Emptied her bank account of 15K the morning she got here and called that burner phone three times before she took liberty.

Levantou 15 mil dólares da conta na manhã em que chegou cá e telefonou para um pré-pago três vezes antes de ficar de licença.

I'm sitting in there for three and a half hours with no booze and nothing but basic cable.

Estive sentado aqui durante 3h30 sem bebidas e nada além de canais básicos.

I did my waiting. Three and a half hours.

- Eu já esperei. 3h30.

I made so much tips, and, uh, Kamekona, he, uh... yeah, he won best original dish for, uh, that, uh, that, uh, three-alarm chili shrimp dog.

Recebi muitas gorjetas e o Kamekona, ele... Ele ganhou o prato mais original. Aquele cachorro-quente de camarão bastante apimentado.

Jason Putnam posted this video to his profile three days ago and it immediately went viral.

O Jason Putnam "postou" este vídeo no perfil dele há três dias, e tornou-se, imediatamente, viral.

Looks to be three hostiles and little Sara.

Parecem ser três inimigos e a pequena Sara.

Three blocks and closing.

Três quarteirões e a aproximarem-se.

Local Church of the Sacred Heart is providing refuge for three of the workers and their children, although they're expected to comply with ICE and turn over the families to local authorities.

A Igreja do Sagrado Coração deu refúgio a três trabalhadores e aos seus filhos. Devem responder perante os SI e entregar a família às autoridades.

Now get under the covers and do your G I, and then I will read you three stories.

Agora já para debaixo dos lençóis, faz as tuas rezas e depois eu leio-te três histórias.

Evelyn Hernandez and her three children,

A Evelyn Hernandez e os seus três filhos, o Gabriel, a Clarissa e o Miguel.

What could be more symbolic of new life than the three services that Sarah and I will perform today?

O que poderia ser mais simbólico de uma nova vida do que os três serviços que eu a Sarah celebraremos hoje?

Yeah, three giant red ones, and they never blink.

Três olhos vermelhos gigantes que nunca piscam.

Two or three times a week, we are going to sleep with my sister-in-law... who is a widow, the poor, and we we do company a little.

Duas ou três vezes por semana, vamos dormir com a minha cunhada que é viúva, a pobre, e nós fazemos-lhe um pouco de companhia.

Only a few times when there was a customer who paid well... and wanted to do things three.

Só algumas vezes nas quais havia um cliente que pagava bem e queria fazer as coisas a três.

= Fazio, have three coffees and sit down to work.

Fazio, toma três cafés e senta-te a trabalhar.

A month ago, a week after the inauguration, one of the three buildings was declared uninhabitable... due to the collapse of a roof and cracks in the exterior walls.

Há um mês, uma semana depois da inauguração, um dos três edifícios foi declarado inabitável devido à queda de um tecto e a gretas nas paredes exteriores.

Two thirties, three septuagenarians and one of fifty, Pasquale Villano.

Dois trintões, três septuagenários e um de cinquenta, Pasquale Villano.

He told me about about a week ago... Rosales's doctor was called of urgency at night... - and had to stay three days next to his bed.

Disse-me que há aproximadamente uma semana o médico do Rosales foi chamado de urgência durante a noite e teve que permanecer três dias junto à sua cama.

None other than Mr. Murder and Witness Intimidation himself and number three in Bertram's case file, the Turk.

Ninguém menos que o Sr. Assassinato e Intimidação de Testemunhas, e o número três nos arquivos do Bertram, o Turk.

Five years LAPD, last three in Gangs and Narcotics.

5 anos na polícia, os últimos 3 na Gangs e Narcóticos.

He had told her that she had three days to live, and each night he would count them down.

Ele disse-lhe que teria 3 dias para viver, e em cada noite ele fazia uma contagem decrescente.

We were able to ascertain the I.D.'s of three of the victims... all young women between the ages of 18 and 22.

- Registos dentários. - Identificamos três vítimas. Jovens com idade entre 18 a 22 anos.

There were three people inside, parents and their kid.

Havia 3 pessoas no interior, os pais e o filho.

We wanted to keep you, but because of our age and Kyle's special needs, they wouldn't let us adopt all three of you.

Nós queríamos ficar com vocês mas por causa de nossa idade e Kyles ser especial, não deixaram adotar três crianças.