Three times a week translate Portuguese
342 parallel translation
Maybe when we get back, you'll be shaving three times a week.
Quando voltarmos, talvez já o faças três vezes.
I heard you say you've been meeting Dwight Severn three times a week.
Ouvi-te dizer que tens visto o Dwight três vezes por semana.
Two or three times a week, Max would haul up that enormous painting... that had been presented to her by some Nevada chamber of commerce... and we'd see a movie, right in her living room.
Duas ou três vezes por semana, o Max içava aquela pintura enorme... que lhe tinha sido oferecida por alguma Câmara do Comércio do Nevada... e víamos um filme, na sua sala de estar.
I wrote always three times a week and sometimes oftener.
Escrevi três vezes por semana, e às vezes até mais.
No, she just comes to sit two or three times a week.
Não. Vem só para ficar sentada, duas ou três vezes por semana.
A couple of years'analysis three times a week, an hour a time and soon it's uprooted. The cure. Oh, very quick.
- Muito depressa.
No, the colored girl comes three times a week.
Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana.
she comes three times a week to clean the apartment.
Três vezes por semana vem limpar o apartamento.
He's even at the Harmonia Gardens three times a week.
Ele até vai ao Restaurante Harmonia Gardens 3 vezes por semana.
Same thing comes over me three times a week, every week.
A mesma coisa que me dá três vezes por semana, semanalmente.
I went into the garrison three times a week.
Ia lá três vezes por semana.
I have to listen to that. I hear that three times a week.
Tenho de ouvir isso 3 vezes por semana.
I take tennis lessons three times a week on my own private court.
Tenho aula de ténis 3 vezes por semana, em meu própria campo.
- Hardly ever. Maybe three times a week.
- Quase nunca. 3 vezes por semana.
- Constantly. I'd say three times a week.
- Todo o tempo. 3 vezes por semana.
Well, as you've asked, two or three times a week, actually.
Já que está interessada, fazemos duas a três vezes por semana.
Whereas so far as a good walk goes, we have a jolly good walk about two or three times a week, average.
No que diz respeito aos passeios, damos um bom passeio, em média, - duas ou três vezes por semana.
I haven't seen them together now for about a year and a half, but back then I saw them two or three times a week.
Claro que jà não os vejo juntos hà cerca de um ano e meio, mas naquela época talvez os visse duas ou três vezes por semana.
Daddy goes to an analyst three times a week.
O pai faz psicanálise três vezes por semana.
He goes into the city two or three times a week, and he sometimes refers to his gold shares.
Vai à cidade duas ou três vezes por semana e já me falou dos seus títulos.
Wrote to her two or three times a week, and their father was a tyrant, an old-fashioned Victorian doctor who couldn't stand new ideas.
A Miss Blacklock era muito dedicada à irmã, escrevia-lhe duas ou três vezes por semana.
They play three times a week.
Jogam três vezes por semana.
New gowns, hairdresser three times a week!
Novos vestidos, cabeleireiro três vezes por semana!
He plays here three times a week.
Joga aqui três vezes por semana.
I jog over three times a week approximately 4.2 miles, yeah.
Faço Jogging três vezes por semana. aproximadamente 7 km. -
I played tennis three times a week.
Jogava ténis três vezes por semana.
Laura tutored my older brother Johnny three times a week.
A Laura ensinava o meu irmão três vezes por semana.
Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.
12 anos de aulas de dança três vezes por semana e aulas de representação duas vezes por semana cansam.
She's been meeting someone named "JZ" two or three times a week.
Ela tem-se encontrado com um J.Z. duas ou três vezes por semana.
Six months, two, three times a week and you didn't know anything?
Seis meses, duas, três vezes por semana e você não sabia de nada?
Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1 : 00 to 5 : 00.
Quando ela tinha cinco anos, tinha aulas de dança três vezes por semana depois da escola e aos sábados da uma às cinco.
Two or three times a week.
Duas ou três vezes por semana.
Chapel three times a week.
O pessoal vai à igreja 3 vezes por semana.
Just 15-20 minutes three times a week can really make a difference...
Bastam uns 15-20 minutos, três vezes por semana, para notar...
No, I have a day job too. Three times a week.
E trabalho de dia, três vezes por semana.
I ask them why nobody ever called the manager, and he said it happens, like, two, three times a week, sometimes more.
Disse que chamassem o gerente, mas o vendedor respondeu que já era normal e que acontecia duas ou três vezes por semana.
Dr Grago visits three times a week.
O Dr. Grago vem cá três vezes por semana.
It was him, two or three times a week.
Era ele. Duas, três vezes por semana.
I saw Lola three or four times that week.
Vi a Lola três ou quatro vezes nessa semana.
Three or four times a week. She's his secretary.
Ela é secretária dele.
No, I seen you three times last week and four times this week.
Não, vi-a três vezes na semana passada e quatro vezes esta semana.
Three or four times a week, I have guests.
3 ou 4 vezes por semana tenho visitas.
Ma gathered enough eggs to walk us into town, two or three times, every week
A mãe continuou a vender os ovos à Sra. Oleson e ia connosco à vila duas ou três vezes por semana.
" I ate there all week, three times a day.
"Eu comi lá toda semana, três vezes por dia."
Your mom says Nicky's been by the house three times this past week.
A tua mãe diz que o Nicky esteve lá em casa três vezes, esta semana.
I've been coming to this gym three or four times a week for five years.
Tenho vindo 3 a 4 vezes por semana a este ginásio durante cinco anos.
Said she'd taken a lot of pills... and was gonna kill herself if you didn't call her. No, no. I get those calls two or three times a week.
Não, não, tenho chamadas dessas três vezes por semana.
That would make it three times this week.
Seria a terceira vez esta semana.
The screaming and the crying and changing those diapers three or four times a week.
Os gritos, o choro, mudar aquelas fraldas três ou quatro vezes por semana...
- Three, four times a week.
Três, quatro vezes por semana.
Gaspare's wife, three times a week.
A visitar a mulher do Gaspare três vezes por semana.
three times a day 40
three times 337
times a week 28
a week later 116
a week 696
a week or two 16
a week ago 218
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three times 337
times a week 28
a week later 116
a week 696
a week or two 16
a week ago 218
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three million 36
three years ago 329
three o'clock 86
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three million 36