Bases loaded translate Portuguese
68 parallel translation
Bases Loaded.
Bases Loaded ( termo de basebol ).
Find out what they have on Bases Loaded.
Descubra os que eles têm sobre Bases Loaded.
On that Bases Loaded, I covered it with a two-page synopsis.
Sobre o Bases Loaded, fiz uma sinopse de duas páginas.
Bases Loaded.
Bases Loaded.
Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning —
Bases preparadas, sobe Mazerosky, nono "inning"...
What the hell are you doing, walking a man with the bases loaded?
Que diabos estás a fazer, fazê-lo andar com as bases cheias?
So there we were, 2 - and-2 pitch, bases loaded.
Ali estávamos, lançamento 2 a 2, as bases completas.
We got the bases loaded, 2 outs.
Chegou à segunda base. Boa tacada!
Low, and Vaughn has walked the bases loaded on 12 straight pitches.
Vaughn inundou as bases com 12 lançamentos consecutivos.
We got bases loaded.
Temos as bases prontas.
Bases loaded,'Topes have 1 out, down by 3.
Os bases estão a postos, Os da casa têm 1 e perdem por 3.
Bases loaded, two outs.
Os bases estão prontos, faltam dois ataques.
Bases loaded.
Bases cheias.
Okay, Homer, bases loaded, and you're up.
Homer, a base está pronta, és tu a seguir.
Bases loaded.
Bases carregadas.
Tigers with the bases loaded,
Os Tigres com as bases enche,
Bases loaded. With bacon strips.
- E camisolas às riscas... de merda.
Bases loaded. Come on, grand slam!
As bases estão todas ocupadas.
Except it's "bases loaded".
Certo, só que são "bases cheias".
Two outs, bases loaded, you're the relief pitcher.
Dois foras, dois jogadores e um suplente.
It's still two outs, bases loaded.
Ainda é dois foras e dois jogadores.
Bases loaded, two outs, bottom of the ninth, and it's do or die.
Bases cheias, dois foras, fim da nona, e ou vai ou racha.
Kenarban... winds up... bases loaded... series on... the line.
Yusuke-kun Revisão : Danielm o vento... bases carregadas... series na... na linha.
Bases loaded.
Base pronta.
I was up with the bases loaded in the bottom of the ninth.
Estava lá... as bases lotadas... No final do jogo.
Bottom of the ninth, score ´ s tied, bases loaded. lt ´ s all Jeter.
No final do nono tempo, há um empate, bases cheias.
I whacked a triple with the bases loaded.
"... rebati e consegui três bases. "
Bottom of the ninth, the Yankees down by three, bases loaded, Babe Ruth steps up to the plate.
Ao fim da nona entrada, os Yankees perdem por três... as bases estão cheias, Babe Ruth aproxima-se da plataforma.
- Bases loaded.
- Casa cheia.
Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's!
Shelbyville tem as bases cheias, mas os Isotots apenas precisam de uma eliminação para ganharem o campeonato e conseguirem uma Festa da Pizza no Luigi.
Two stepping, now you're up to bat Bases loaded, do your dance
Dois passos, és tu a bater Bases carregadas, faz a tua dança
Bases loaded, and I stuck out.
- As bases cheias e eu não acertei uma.
With no outs and bases loaded, he's in dire straights!
Sem outs e bases carregado, ele está em straights extremos!
Uh-huh. So, last game of the season, I'm at bat, bases loaded, we're down by three,
Então, último jogo da temporada, eu estou com o taco, bases ocupadas, estamos a perder por três e vi o tique.
The bases were loaded and there were two out.
As bases estavam ocupadas e houve dois fora.
Bases loaded, two out.
Está muito suja, precisa de outra... As bases estavam ocupadas e houve dois fora.
Bases were loaded.
As bases estavam cheias.
High, ball four, and the bases are loaded, and that's gonna bring up
As bases estão cheias.
Okay. Bases are loaded, and we've only got one out.
Bem, temos as bases preenchidas e só um fora.
But it is the bottom of the ninth, bases are loaded.
Mas é a parte final e as bases estão cheias.
Two outs, bases loaded.
Dois fora, base lotada.
Bases are loaded, they have a chance to blow it wide open.
As bases estao preenchidas. Têm hipotese de igualar.
Two of our bases are loaded.
Dois dos bases estavam bêbados.
One run already in, and the bases are loaded with one out here in the sixth.
Já fizeram um ponto e as bases estão cheias, no sexto turno.
Now the bases are loaded!
Agora as bases estão cheias!
The bases are loaded, and so is Kresky.
As bases estão carregadas, assim como o Kresky.
The bases are loaded.
As bases estão cheias.
The bases are loaded.
As bases estão completas.
- The bases are loaded.
- As bases estão cheias.
Two - run lead. Bases are loaded, and Carlos is coming up.
Vantagem de dois Home Runs, a base está ocupada, e Carlos é o próximo a bater.
It's the bottom of the ninth, bases are loaded, you're up.
Estás no fim do jogo, as bases estão cheias e é a tua vez.