He's my partner translate Portuguese

Who is he? That's my partner, but he no speak.

- É o meu sócio mas não fala.

- No, I only play if he's my partner.

- Eu só jogo com ele.

That's my partner, but he no speak.

Este é o meu parceiro, mas ele não fala.

My partner? He's great.

- O meu parceiro é bestial?

Why, my partner, he's got a nose just like a bloodhound.

Porquê, o meu sócio, tem um nariz como o de um perdigueiro.

My partner, he's got Lou to keep him company, but I ain't got nobody at all.

O meu colega tem companhia, mas... Eu não tenho ninguém.

That scorpion's gonna have a little talk with my partner... or he ain't gonna twist no more tiger's tail.

Afastem-se! Este escorpião vai falar com o meu sócio... ou não voltará a agarrar o tigre pelo rabo.

Now, he's my partner, Strap.

Ele é meu sócio, Strap.

He's my partner.

Ele é meu sócio.

Quanah, this is my partner here. This is Jim Gary. He's from up north, Montana way.

Este é o meu colega o Jim Gary, do Norte, de Montana.

- He's my husband's partner.

- É o sócio do meu marido.

My partner here, he's got a slide he wants you to look at... of Leo Sellers and the Hollinger girl.

O meu parceiro tem um slide que queria que você visse... de Leo Sellers e a garota Hollinger.

Because he's my partner.

Porque é o meu velho companheiro.

My partner, Jimmy Youngblood, fired that shot into that officer's face... then shot him again when he went down.

O Jimmy Youngblood alvejou o polícia na cara e quando ele caiu.

He's my partner.

É meu parceiro.

He's my partner, Doug!

É o meu sócio, o Doug.

He's got my partner!

Tem o meu colega.

I'm J.J. and he's my partner, Victor.

Sou J.J. Mcclure e este é Victor Prinze.

He gets three square meals a day, which is more than I can say for my partner's wife.

É mais do que posso dizer e que está com a esposa do meu colega.

He's my partner.

- Ele é meu colega.

He's a junior partner at my firm.

Ele é um sócio recente da minha firma.

My partner's over there, I think he kicked off.

O meu amigo está ali, acho que bateu a bota.

My partner and I had to liquidate, as he's from Pennsylvania.

Meu sócio e eu tivemos que liquidar desde que foi para a Pensilvânia.

Frank Hackman blew away my partner in front ofhis wife and kids, and he deserves to get whatever's comin'to him.

O Hackman matou o meu parceiro em frente à sua mulher e filhos, e merece o que lhe vai acontecer.

No, it's just that me and Ben Jahrvi, he's my partner.

Coloque uma aposta. Só que eu e Ben Jahrvi, nós temos

He's my partner.

Ele é o meu parceiro.

Well, he's not my partner. He's my tailor.

Não é meu parceiro, mas meu alfaiate.

He's also my new partner, so you're gonna be seeing a whole lot more of him.

É também o meu novo parceiro, por isso vão passar vê-lo bastante.

He was a business partner of my daddy's.

Ele era parceiro de negócios do meu pai.

He's my father's partner and the owner of the car we're driving.

Ele é sócio do meu pai e dono do carro que estamos a conduzir.

- He was my brother's partner.

- Sabias quem é ele? - - Ele era parceiro do meu irmão.

- He's my partner.

- Ele é o meu parceiro. - Noivo.

He's my partner.

É o meu parceiro.

He's my partner.

É meu colega.

I handle sales, he's my silent partner.

Eu trato das vendas, ele é o meu parceiro secreto.

My partner. He's such a... humanitarian. Why don't you come in, please?

O meu sócio é tão humanitário.

But he's suspended. This all could have been avoided. All my partner had to do was go visit with this really very nice woman.

Quando lhe apontaram a arma, o queixo da Katherine subiu,

I was talking to Nog and it turns out he's having trouble coming up with a science project, so I said he could be my partner.

Estive a falar com o Nog e ele está com dificuldades em arranjar um projeto de ciências, e disse que eu seria meu parceiro.

He's my partner.

Procuram o Bob Pequeno, é o meu sócio.

He's my partner in a burgeoning mushroom empire.

É o meu sócio no Império dos Cogumelos

He could be my father's pinochle partner.

Parece o meu pai. Eu sou Prufrock.

He's my business partner.

É o meu sócio.

I'll take you, and while I'm out... I'll speak to my partner because he's about to leave.

E aproveito e falo com o meu sócio, que deve estar a ir-se embora.

He " s my partner.

Meu parceiro.

He's my partner, and we prefer separate rooms.

É meu colega, e preferimos quartos separados.

He's my partner.

É o meu sócio.

[clears throat] he's my partner.

- É o meu sócio.

He's my band partner.

É meu colega na banda.

He's- - he's my mother's dentist's bridge partner's son. which I guess technically makes me... a loser.

Ele é o filho do parceiro de bridge do dentista da minha mãe, que tecnicamente faz de mim... um falhado.

- What was your impression of him? - He was my father's partner... he's a good cop.

Ele era parceiro do meu pai, é um bom polícia.

- He's my collar! - He killed my partner!

- Ele matou o meu colega.