Hersh translate Portuguese

I would never do anything to hurt you, Hersh.

Nunca faria nada para te magoar.

- Huge tip from Mrs. Hirsch.

- Outra gorjeta fabulosa da Sra. Hersh.

Judd Hirsch?

Jud Hersh!

All right... we attack the Rice Krispie guys at dawn, assuming Judd Hirsch delivers the goods.

Atacaremos o staff da Rice Crispies ao amanhecer! Pressupondo que o Jud Hersh entrega os materiais.

Then he's limo-ing to New York to throw some party... for Seymour Hersh on Friday night.

Depois vai a Nova Iorque dar uma festa... para o Seymour Hersh na sexta à noite.

Seymour Hersh?

Seymour Hersh?

The New Yorker Seymour Hersh?

O Seymour Hersh do The New Yorker? Ena.

Doyle told me that your dad is throwing a party for Seymour Hersh?

O Doyle disse-me que o teu pai vai dar uma festa para o Seymour Hersh.

How can meeting Seymour Hersh be boring?

Como é que conhecer o Seymour Hersh é chato?

Journalist Seymour Hersh later broke this story in the New Yorker Magazine briefly sparking TV news coverage.

O jornalista Seymour Hersh divulgou esta história na revista New Yorker com breves aparições nos noticiários televisivos.

Seymour Hersh says, " Are we're better off in Pakistan or in Iraq in terms of beating terrorism?

Estaremos melhor posicionados no Iraque ou no Paquistão para combatermos o terrorismo?

It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon.

Pois é! Falamos de Simoure Hoursh e como ele compara a Irenent Nifragua e a Guerra Civil. Tudo!

Sir, I have Mr. Hersh for you.

Senhor, tenho o Sr. Hersh para si.

Hersh was right.

O Hersh estava certo.

- Good morning, Mr. Hersh.

- Bom dia, Sr. Hirsh.

How lucky are we, Agent Hersh?

Temos muita sorte, Agente Hersh?

Agent Hersh, do you have some ideas?

Agente Hersh. Alguma ideia?

I'd take out Vigilance but they're the only ones keeping Hersh out.

Eu derrubava a Vigilância, mas eles mantém o Hersh fora.

Then I grab you and we go down to sewer town before Hersh catches up.

Então chego até si, e saímos pelo esgoto da cidade antes que o Hersh perceba.

I always liked you, Hersh.

Sempre gostei de si, Hersh.

I could've killed you tonight, Hersh, and I didn't.

Podia tê-lo morto esta noite, Hersh, e não o fiz.

You're not gonna believe me, Hersh.

Não vais acreditar em mim, Hersh.

But Hersh does.

Mas o Hersh sabe.

You got a way about you, Hersh.

- Gosto do teu jeito, Hersh.

Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all.

O Reese e o Hersh tentam salvar o Finch, mas não vai importar se o Samaritano matar-nos a todos.

All right, Hersh, I'm on my way.

Está bem, Hersh, estou a caminho.

Hersh?

Hersh?

Hersh, get out of there now.

Hersh, sai daí agora.

Because Sy Hersh has this... and he's gonna write a story about how we've sat on it.

Porque Sy Hersh sabe disto... ele vai escrever uma história em como nós esperamos 3 semanas.

So, best case scenario, I call my good friend Federal Judge Danny Hersh, the ol'Hershey bar, he throws this case into the Puget Sound.

Por isso, no melhor dos cenários, ligo ao meu bom amigo, o juiz federal Danny Hersh, o velho Hershey, e ele deita o caso por terra.

A waste of time, or, as Dr. Hersh puts it,

Perda de tempo. Ou como o Dr. Hersh disse :

My name is Charles Hirsch Barris.

SEM AMOR O meu nome é Charles Hersh Barris.

You should have killed me better, Hersh.

Você devia ter-me morto, Hersh.

Hersh- - Hershel- -

Hershel.

Hersh.

Hersh.

- It's Hersh.

- É o Hersh.