John cage translate Portuguese

I can't really defend it... ... but it's certainly not as despicable as what John Cage did.

Não tenho grande defesa mas, de certeza que não é tão nojento como o que o John Cage fez.

John Cage fed you that.

O John Cage é que te disse isso.

John Cage is out getting his frown lines Botoxed.

John Cage está fora, a pôr as sobrancelhas mais franzidas.

John Cage.

John Cage.

- John Cage, in wrongful termination.

- John Cage, é perito em despedimentos ilegais.

Move for costs, attorney's fees and sanctions abuse of process, frivolous prosecution, Rule 11.

- John Cage, é perito em despedimentos ilegais. - Eu não fui despedida. - Mas as mesmas leis podem-se encaixar aqui.

If you like John Cage, then you know what has to be done.

Se gostas do John Cage, então tu sabes o que tem de ser feito.

you and John Cage?

Tu e o John Cage?

My name is John Cage.

O meu nome é John Cage.

Jackie wants Samuel Barber, John Cage, and Philip Glass... and Jessica wants Shania Twain's I Feel Like a Woman.

A Jackie quer Samuel Barber, John Cage e Philip Glass... e a Jessica quer o I Feel Like a Woman da Shania Twain.

Did you know that John Cage once performed here?

Sabias que o John Cage outrora apresentou aqui?

I'm about to have an affair with another married man.

O meu nome é John Cage.

You know, with John Travolta and Nicolas Cage.

- Com John Travolta e Nicholas Cage.

John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...

O John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...

Why are these dicks out of their cage? I stayed up all night working on your case, and Hans, John, and Nakatomi made for great company.

Fiquei acordado a noite toda a trabalhar no teu caso, e o Hans, o John, e a Nakatomi fizeram-me companhia.