English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ M ] / Mon coeur

Mon coeur translate Portuguese

25 parallel translation
C'est le jour qui pende comme une chanson Car I'amour est là à mon coeur
" É o dia em que voarei como uma ave porque tenho o amor no meu coração...
- Oh, mon coeur.
Oh, meu amor.
Il dit mon coeur
Il dit mon coeur
Oh, mon petit ange, mon coeur.
Mon petit ange, mon coeur...
Mon coeur est cass? ..
Mon coeur est cassé... "
Mon coeur.
Mon coeur.
berce mon coeur jusqu'au jour.
Até ao dia
Mon coeur!
Meu coração.
I'm sorry, mon coeur, but things will be different once I leave Jacklyn.
Lamento, coração, será diferente quando me separar da Jacklyn.
Mon coeur, I wanted to talk to you about the other night,
Coração, queria falar contigo sobre a outra noite,
Mon coeur, I swear I will take you to Bestia another night.
Coração, juro, te levar-te-ei ao "Bestia" outra noite.
I'm always gonna be there for you, mon coeur.
Sempre estarei lá para ti, meu amor. - Nem sempre.
You opened my eyes, mon coeur.
Abriste-me os olhos, meu coração.
Mon coeur, i love you.
Meu coração, eu amo-te.
Mon coeur, what happened to our plan?
Coração, o que aconteceu ao nosso plano?
Mon coeur, I saw the show.
Meu coração, eu vi o programa.
I don't want to hurt you, mon coeur.
Não quero te magoar, meu amor.
Listen, mon coeur, you have to understand, that was just a job.
Meu amor, entende, foi só um trabalho.
Mon coeur, looks like this is goodbye.
Meu amor, parece que isto é adeus.
- Guilty, mon coeur!
- Culpada, mon coeur!
♪ ♪ ♪ II est entré dans mon coeur ♪
Ele entrou no meu coração
♪ Mon coeur qui bat ♪
Meu coração que bate
Mon coeur...
Meu coração...
I mean, you know, like... whatever. Mon cœur.
Mon coeur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]