My feet hurt translate Portuguese

My feet hurt me.

Doem-me os pés.

My feet hurt.

Meus pés doem.

Besides... My feet hurt.

Além disso, doem-me os pés.

It's just that my feet hurt.

Mas doem-me os pés.

- My feet hurt.

- Doem-me os pés.

- "My feet hurt."

- "Doem-me os pés."

Me, too, and my feet hurt.

Doem-me os pés.

My feet hurt, and... I wish my mom and dad were here.

Os meus pés doem-me, e... gostava que a minha mãe e o meu pai estivessem aqui.

My feet hurt!

Doem-me os pés!

My feet hurt and I'm tired of standing'here.

Doem-me os pés e estou cansada de ficar de pé.

You'd better have a big one. - My feet hurt.

É melhor você ter um grande problema.

A little... and my feet hurt.

Um pouco... e doem-me os pés.

- My feet hurt. I'm glad you came by.

É muito gentil, porque me doem os pés.

My feet hurt.

Doem-me os pés.

It must have been hours. My feet hurt, my head was pounding.

Doíam-me os pés e tinha dores de cabeça.

My feet hurt.

Dói-me o pé.

My feet hurt, and I want you to rub my toes some more.

Doem-me os pés. Quero uma massagem.

My feet hurt, my warts are getting blisters... and my corns are getting bunions.

Meus pés doem, as minhas veruga estão com bolhas... meus chifres estão rebentando.

My feet hurt.

Os meus pés doem-me.

I get real mean when my feet hurt.

Fico má quando os meus pés magoam-me.

It's the only time I don't like checking out customers, when my feet hurt.

É a única altura que não gosto de encarar os clientes, quando os meus pés magoam.

Grandfather, my feet hurt.

Avô, os meu pés doem-me.

My feet hurt.

Este ar puro está a fazer o meu cabelo mexer.

- l'm bushed, my feet hurt.

- Estou estafada, doem-me os pés.

My feet hurt.

Meus pés estão doendo.

I'd light some sparklers and jump up and down, yelling'yay'... but I'm out of sparklers, and my feet hurt too much to jump.

Lançava uns foguetes e saltava de alegria, mas fiquei sem foguetes e doem-me os pés para saltar.

Marla : My feet hurt.

- Doi-me os pés.

- My feet hurt!

- Doem-me os pés.

My feet hurt.

Os meus pés doem.

I won't be doing a monologue because my feet hurt.

Não vou fazer um monólogo porque me doem os pés.

My back aches my feet hurt and the only thing holding up my boobs is hope

As minhas costas doem, os meus pés queixam-se, e a única coisa que segura as minhas mamas é esperança.

I've been here for 23 years and my feet hurt.

Porque estou aqui há 23 anos e doem-me os pés.

It's good. I like it when my feet hurt.

Não, está óptimo! Adoro quando os meus pés doem.

My feet hurt from running around so much.

Os meus pés doem por andar tanto às voltas.

I had to walk all the way from the subway in these heels, and my feet hurt.

- Vim a pé desde o metro, com saltos.

My feet hurt.

- Doem-me os pés.

My feet hurt. My voice is hoarse.

Doem-me os pés, tenho a voz rouca.

I've had a really long day... my feet hurt, these pantyhose are too tight... and I got two kids at home waiting for me.

Foi um dia comprido, doem-me os pés, estes collants estão muito apertados, e tenho duas crianças à espera em casa.

You know, my feet, they hurt all the time.

Os meus pés doem-me sempre.

There's a sub following us, and my feet don't hurt.

Um submarino vem a seguir-nos e não me doem os pés.

During the war, in the camps, it was my feet that hurt me the most.

Durante a guerra, nos campos, era os meus pés que me machucar mais.

My feet really hurt.

- Doem-me os pés.

My feet, my back, and stuff hurt, and you being all insensitive.

Os meus pés, a minha coluna, tudo dói, e tu és um insensível.

I lost one of my shoes and I still needed to exercise... so I tried exercising barefooted... which really hurt the bottom of my feet, running on the treadmill.

Perdi um sapato, mas continuava a precisar de exercício, por isso tentei fazê-lo descalça, o que me magoou a sola do pé ao correr na passadeira.

My feet hurt. - Stop complaining.

Onde ele está?

His feet got hurt and came in my hand.

Seus pés se machucaram e veio na minha mão.

My feet hurt.

Doem-me os pés!

# Moving my feet so my stomach won't hurt #

A mexer os meus pés Para o meu estômago não doer

Moving my feet so my stomach won't hurt

FOME PELA VERDADE! Dia 2 Mexo os pés Para o estômago não doer

But I wear these because I've got flat feet and they don't hurt my arches.

Mas uso-as porque tenho pé chato e não me magoam.

Girl, if I wasn't married, pregnant, and my feet didn't hurt, I'd get with one of these little chocolate kisses.

Se não estivesse grávida e não fosse casada, agarraria um daqueles.