My feet hurt translate Turkish

My feet hurt.

Ayaklarım acıyordu.

My feet hurt.

Bacaklarım ağrıyor.

My feet hurt.

Ayaklarım ağrıyor.

- My feet hurt.

- Ayaklarım acıyor.

- "My feet hurt."

- "Ayaklarım acıyor."

My feet hurt.

Ayağım acıyor.

Me, too, and my feet hurt.

Ben de. Ayaklarım sızlıyor.

My feet hurt, my back hurts, and I need a bath.

Ayaklarım ağrıyor, sırtım ağrıyor, ve banyo yapmam lazım.

My feet hurt and I'm tired of standing'here.

Ayaklarım ağrıyor ve dikilmekten sıkıIdım.

A little... and my feet hurt.

Biraz... ve ayaklarım ağrıyor.

I can't do it. My feet hurt.

Yapamam, ayaklarım ağrıyor.

- My feet hurt.

- Ayaklarım ağrıyor.

- No. My feet hurt.

- Olmaz, ayaklarım acıyor.

- My feet hurt.

Ayağım acıyor.

My feet hurt.

Ayaklarım ağrıdı.

My feet hurt!

Ayaklarım acıyor!

You had me worried. My feet hurt from all those stairs.

Ben de bir an merdivenleri kullanmam gerekecek diye korkmuştum.

It must have been hours. My feet hurt and my head was pounding.

Ayaklarım ağrıyor ve kafam zonkluyordu.

It's late. I'm tired. My feet hurt.

Geç oldu, yorgunum, ayaklarım ağrıyor.

My feet hurt, and I want you to rub my toes some more.

Ayaklarım ağrıyor. Parmaklarımı ov.

Also my feet hurt.

Ayrıca ayağım acıyor.

Johnson, my feet hurt with the rough ground.

Ayakkabılarını ver. - En iyi İngiliz pabuçlarımı mı?

My hands hurt. My head hurts. My feet hurt.

Elim yaralandı, başım yaralandı, ayaklarım yaralandı.

- My feet hurt.

- Ayağımı acıttı.

Istanbul. My feet hurt.

Benim ayaklarım ağırmaya başladı, haberin olsun.

My feet hurt.

Ayağım ağrıyor.

I get real mean when my feet hurt.

Ayağım acıdığında çok hırçınlaşırım.

When my feet hurt.

Yani ayağım acıdığı zaman.

Oh, my feet hurt.

Ayağım ağrıyor.

My feet hurt.

Ayağım.

I was very tired, and my feet hurt... from... all of the sightseeing.

Çok yorgundum ve ayaklarım ağrıyordu tüm o geziler yüzünden.

Grandfather, my feet hurt.

Büyükbaba, ayaklarım acıyor.

My feet hurt.

Ayaklarım acıdı.

I'd light some sparklers and jump up and down, yelling'yay'... but I'm out of sparklers, and my feet hurt too much to jump.

Benden ne istiyorsun? Tablo için maytaplar yakıp sevinçten hoplayıp zıplayayım mı? Maytaplarım yeni bitti.

My feet hurt...

Ayaklarım acıyor.

My feet hurt.

- Ayaklarım ağrıyor. - Evet.

I won't be doing a monologue because my feet hurt.

Ayağım ağrıdığı için bugün monolog yapmayacağım.

- My feet hurt.

İyi haber bu.

One, two, three - My feet hurt.

Ayaklarım acıdı.

They hurt my feet, and I gave them away.

Ayağıma olmuyor diye birine verdim.

And my feet are starting to hurt.

Benimse ayaklarım acımaya başladı.

In January 1942, I was hurt. My feet froze.

Görmemen imkânsız.

My feet get cold, and my ankles hurt.

Bizi bırakabilir misin? Tabii.

I want him to kneel at my feet and beg me so I don't want anyone to hurt him now

Onun önümde diz çöküp yalvarmasını istiyorum O nedenle benden başka kimse ona zarar vermemeli

And too into theory, and my feet hurt from wearing these stupid shoes.

Ve fazla teoriciyim.

I lost one of my shoes and I still needed to exercise... so I tried exercising barefooted... which really hurt the bottom of my feet, running on the treadmill.

Ayakkabılarımın birisini kaybettim ve egzersiz yapmam lazımdı. Bu yüzden, çıplak ayakla egzersiz yapmaya çalıştım ama koşu bandı ayağımın altını epey bir acıttı.

My feet were hurt.

Ayaklarım uyuşmuş.

# Moving my feet so my stomach won't hurt #

Ayaklarımı oynatıyorum ki karnım ağrımasın.

My feet still hurt.

Ayaklarım hala ağrıyor.

Moving my feet so my stomach won't hurt

Karnım ağrımasın diye bacaklarımı hareket ettiriyorum.

My back aches my feet hurt and the only thing holding up my boobs is hope So, you'll enjoy your beer

Aylardır bu adam için uğraşıyorum.