English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ P ] / Piano music playing

Piano music playing translate Portuguese

21 parallel translation
( PIANO MUSIC PLAYING ) Wait till you hear. Elsa arranged the blind date, and who do you suppose it turned out to be?
A Elsa preparou a data do casamento... e quem achas que seria?
- ( Piano music playing ) - I'm an idiot.
- Sou um idiota.
[Piano music playing] THATCHER : Give me another shot, Angelo.
Dê-me outra oportunidade, Angelo.
( PIANO MUSIC PLAYING )
John.
[soft piano music playing]
sexting substantivo O envio de imagens, mensagens ou e-mails sexualmente explícitos, usando um telemóvel ou outro aparelho móvel.
- ( PIANO MUSIC PLAYING ) - Are you sure, Frances?
- Tens a certeza, Frances?
[Piano music playing over speakers]
Oh, ainda ando a dormir com ele, se é que lhe interessa, sacana.
[light piano music playing] ♪ We're stronger than the hurricane ♪
Somos mais fortes do que o furacão
[gentle piano music playing] It became a year-long project.
O projeto durou um ano.
Robert was playing the piano. Greg was spoiling his music.
O Robert estava a tocar piano e o Greg estava a estragar a música.
My name is Johnny and I would like to know the name of that piece of piano music you were playing a minute ago so I can buy the record for my lady love, whose name is Frankie, is that a coincidence?
Chamo-me Johnny, e gostaria de saber o nome do trecho de piano que estava a tocar há pouco para poder oferecer o disco à minha amada, que se chama Frankie, não é coincidência? Frankie e Johnny.
At the beginning of the 20th century the piano began to make its way... to the roots of American music. Becoming one of the key instruments in playing the blues.
No início do século XX, o piano começou a achar seu caminho... entre as raízes da música norte-americana... tornando-se um dos instrumentos chave para tocar o blues.
I just decided I'll never get a job playing music, as a piano player.
E resolvi que eu nunca conseguiria emprego para tocar como pianista.
[Soft jazzy piano music playing] Here we go.
Aqui estamos.
I was playing the piano, the music and he remembered...
Eu estava tocando a sonata, quando ele lembrou...
( PIANO MUSIC PLAYING ) You're insane.
És louco.
- [singing classical music in latin ] [ piano playing] - He gave recitals of classical music.
Ele dava recitais de música clássica.
- ( PIANO PLAYING JAZZ MUSIC ) - MAN : Best thing since sliced bread, I think.
É a melhor coisa desde o pão fatiado.
You are destroying the sanctity of music by playing the guitar and piano along
Está a destruir a santidade da música. Tocando a guitarra e o piano ao mesmo tempo.
You are destroying the sanctity of music by playing the guitar and piano along
Está a destruir a santidade da música. Tocando guitarra e piano ao mesmo tempo.
[congregation murmuring ] [ upbeat piano music playing ] [ choir] ♪ Unbreakable ♪ ♪ He's alive, damn it ♪
Inquebrável Ele está vivo, caramba

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]