Pinkie swear translate Portuguese

- Pinkie swear?

- Juramento de escuteiro.

- Yeah, sure, fine, pinkie swear.

- Sim, claro, juramento de escuteiro.

Okay... pinkie swear.

Pronto... Juramento de escuteiro.

Okay, pinkie swear.

Está bem, palavra de escuteiro.

Pinkie swear.

- Jure com o dedinho.

Pinkie swear?

Jura do mindinho?

I pinkie swear.

Faço a jura do dedo mindinho!

Pinkie swear we never do it again. Unless someone cute invites us.

A Pinkie jurou que nunca mais íamos, a não ser que alguém giro convide.

I promise you. Pinkie swear.

Eu prometo a você, juro.

Pinkie swear?

- Juras?

A pinkie swear?

Juras?

Pinkie swear?

Promessa do mindinho?

Pinkie swear?

Mindinho juras?

Pinkie swear and hope to die?

Juras?

Did he pinkie swear?

Ele jurou a pés juntos?

Super pinkie swear.

Juro.

Pinkie swear.

- É a jura do dedo.

Pinkie swear.

Juro.

- I swear. Pinkie promise.

Promessa do dedo mindinho.

- Pinkie swear.

Jura!

Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.

Porque eu quero fazer um pacto de sangue contigo, e preciso de algo para cortar o meu dedo.

Do it. Pinkie swear.

- Então jura.

Pinkie Pie-swear?

Promessa à Pinkie Pie?

I pinkie-swear it.

Juro.